βροχή διαττόντων
метеорный поток
Βροχή oor Russies
Βροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дождь
ru
атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости
Κοιτάζοντας τον ουρανό, καταλάβαμε ότι η βροχή μπορεί να 'ρθει ανά πάσα στιγμή.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дождь
ru
осадки
Κοιτάζοντας τον ουρανό, καταλάβαμε ότι η βροχή μπορεί να 'ρθει ανά πάσα στιγμή.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент.
град
[ гра́д ]
Και παραλίγο να σκοτωθείτε όλοι μέσα σε βροχή από σφαίρες.
И все чуть не умерли под градом пуль.
ливень
[ ли́вень ]
Άγριοι άνεμοι, καταρρακτώδης βροχή και τεράστια κύματα, αναφέρονται στις ακτογραμμές πολλών περιοχών.
Яростные ветры, ливни и гигантские волны бушуют в прибрежных зонах нескольких континентов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дождь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή.
Положи пистолет сейчас же!ted2019 ted2019
Σ'έπιασε η βροχή;
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tα πρόσωπά τους καλύφθηκαν με μια μυστική αλχημεία βροχής και δακρύων.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, Εσύ που κάνεις τη βροχή μαργαριτάρια... δέξου και τα δάκρυά μου.
и запомни, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιερ 6:6· Λου 19:43) Εξαιτίας της καταστροφής των δέντρων και των δασών, το επιφανειακό χώμα παρασύρθηκε από τις βροχές και πολλές περιοχές έμειναν γυμνές και έρημες.
Вы понимаете, что если дело получит огласку,то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Ο πατέρας του πιθανότατα του είχε πει πόσο σημαντική είναι η βροχή για τη γη.
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
Θα ξεκινήσουν το Μάη, μετά τις βροχές.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ονειρεύτηκα ότι είχαμε βροχή, μια μεγάλη δυνατή βροχή.
Яволь, коммандантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Άνθρωπος της Βροχής " και πριγκίπισσα Γιασμίν χτυπάνε μαζί τον στόχο τους.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για τη βροχή στο πρωτότυπο εβραϊκό και ελληνικό κείμενό της εμφανίζονται πάνω από εκατό φορές.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьjw2019 jw2019
Περπατούσα στη βροχή.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά με καλοσύνη «κάνει τον ήλιο του να ανατέλλει σε πονηρούς και αγαθούς και φέρνει βροχή σε δικαίους και αδίκους».
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
η τεραστια ελια σου σε ποναει οταν ερχεται βροχη?
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αυτή την εποχή του χρόνου πέφτουν πολλές βροχές, ο ποταμός ήταν γεμάτος μόλις πριν από λίγα λεπτά.
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Χτίζουν μια φωλιά από λάσπη στην κάτω πλευρά του βράχου, όπου θα προστατεύεται απ'τη βροχή.
Мы продолжим осмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω βροχής, ίσως.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι δεν ήταν υπεράφθονο, την περίοδο των βροχών το επιφανειακό νερό διάβρωνε την καλλιεργήσιμη γη των αναβαθμίδων—η οποία είχε κερδηθεί με τόσο μεγάλο κόπο—καθώς κυλούσε στις πλευρές της χαράδρας.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеjw2019 jw2019
Ας πούμε ότι ήμασταν στο σωστό μέρος την σωστή στιγμή στην τελευταία βροχή μετεωριτών.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι βροχή μετεωριτών, είναι κηδεία.
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ωσ 14:1, 5) Μέσω του Μιχαία, ο Θεός προείπε ότι «εκείνοι που θα έχουν απομείνει από τον Ιακώβ θα γίνουν στο μέσο πολλών λαών σαν δροσιά από τον Ιεχωβά, σαν άφθονες βροχές πάνω σε βλάστηση», προλέγοντας ότι το υπόλοιπο του πνευματικού Ιακώβ (Ισραήλ) θα ήταν ευλογία από τον Θεό για τους ανθρώπους.—Μιχ 5:7.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насjw2019 jw2019
Να βρεις κάποιον, με τον οποίο αν αποκλειστείς σε ένα σπιτάκι στο Μόντοκ με βροχή, δε θα θες να τον σκοτώσεις.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασαν στο Μπόργκαρνες τέσσερις μέρες αργότερα, ποδηλατώντας μέσα σε χιονόνερο, βροχή και ριπές ανέμου ταχύτητας μέχρι και 110 χιλιομέτρων την ώρα.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Η βροχή φαίνεται πως κατεύνασε τα πνεύματα.
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, μια Γραφή την πάτησε αυτοκίνητο, κάποια άλλη έμεινε μια ολόκληρη νύχτα στη βροχή και μια άλλη «κολύμπησε» σε νερά πλημμύρας η οποία προκλήθηκε από τυφώνα.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
Η ικανότητα του ήλιου να λάμπει, του ανέμου να φυσά και της βροχής να πέφτει, απλά δεν είναι αρκετή.
Пусть сгорит в адуted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.