Μάγκνα Κάρτα oor Russies
Μάγκνα Κάρτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Великая хартия вольностей
[ Вели́кая ха́ртия во́льностей ]
Έτσι λοιπόν, τα άρθρα πήραν την ονομασία Μάγκνα Κάρτα.
Так появился документ с названием Великая хартия вольностей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ασφαλώς δηλώνει πολύ περισσότερα για τις αληθινές ελευθερίες απ' ό,τι η Μάγκνα Κάρτα.
Меня тревожит один моментted2019 ted2019
Ένας μετά τη Μάγκνα Κάρτα.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα ήταν στη λίστα σας γι' αυτή τη Μάγκνα Κάρτα;
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьted2019 ted2019
Υπάρχουν πολλές ιστοσελίδες όπου έχουν αρχίσει να φτιάχνουν μια Μάγκνα Κάρτα, μια διακήρυξη των δικαιωμάτων για το διαδίκτυο.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьted2019 ted2019
Τις έχουν στη Μάγκνα Κάρτα, στην Ένδοξη Επανάσταση του 1688, και στο Σύνταγμα της Αμερικής.
Ты продолжаешь с сумо?ted2019 ted2019
Ασφαλώς δηλώνει πολύ περισσότερα για τις αληθινές ελευθερίες απ ́ ό, τι η Μάγκνα Κάρτα.
Взрывные перегородки?QED QED
Έτσι λοιπόν, τα άρθρα πήραν την ονομασία Μάγκνα Κάρτα.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Φόντο: Τρίτη αναθεώρηση της Μάγκνα Κάρτα
Иди сюда, сынокjw2019 jw2019
Ο Βασιλιάς Ιωάννης συναντιέται με τους βαρόνους του και συμφωνεί να επικυρώσει τη Μάγκνα Κάρτα, το 1215
Чтобы кровь везде былаjw2019 jw2019
Πράγματι, η ιστορία της Μάγκνα Κάρτα δείχνει πόσο βαθιά ποθεί η ανθρώπινη οικογένεια την ελευθερία.
Как это получается?jw2019 jw2019
Η Μάγκνα Κάρτα (λατινική φράση που σημαίνει «ο μεγάλος χάρτης») στην αρχή ονομαζόταν «Τα Άρθρα των Βαρόνων».
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
Η Μάγκνα Κάρτα και η Αναζήτηση του Ανθρώπου για Ελευθερία
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоjw2019 jw2019
Ξέρεις τη Μάγκνα Κάρτα.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας χρησιμοποιήσουμε την ενέργεια από την 25η επέτειο για να πληθοπορίσουμε μια Μάγκνα Κάρτα για το διαδίκτυο.
Простите, а вы кто?ted2019 ted2019
Ανάμεσα σε αυτές ήταν η Μάγκνα Κάρτα, ένα ορόσημο στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаjw2019 jw2019
Αντικατοπτρίζοντας αυτή τη σπουδαιότητα, κάθε συνεδρίαση του Αγγλικού Κοινοβουλίου άνοιγε με την επαναβεβαίωση της Μάγκνα Κάρτα.
Я тебя люблюjw2019 jw2019
Βρισκόμενος κάτω από τεράστια πίεση, ο βασιλιάς τελικά επικύρωσε ένα έγγραφο το οποίο αργότερα έγινε γνωστό ως Μάγκνα Κάρτα (ο Μεγάλος Χάρτης).
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Οι Πίλγκριμ, οι οποίοι έφυγαν από την Αγγλία το 1620 με προορισμό την Αμερική, πήραν μαζί τους ένα αντίγραφο της Μάγκνα Κάρτα.
С какой такой радости?jw2019 jw2019
ΚΑ: Εντ, νομίζω ότι έχεις διαβάσει την πρόταση για την οποία μίλησε ο Σερ Τιμ σχετικά με μια νέα Μάγκνα Κάρτα για να πάρουμε πίσω το Διαδίκτυο.
Моя фамилия Чауted2019 ted2019
Μάλιστα, η επίσημη σφραγίδα της Μασαχουσέτης που χρησιμοποιούνταν εκείνον τον καιρό απεικόνιζε έναν άντρα ο οποίος κρατούσε στο ένα χέρι το σπαθί και στο άλλο τη Μάγκνα Κάρτα.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеjw2019 jw2019
Ενώ η Αθηναϊκή Δημοκρατία εστίαζε στον ελεύθερο πολίτη και έδινε εξουσία στον εργαζόμενο φτωχό, οι φιλελεύθερες δημοκρατίες μας ιδρύθηκαν πάνω στην παράδοση της Μάγκνα Κάρτα, που ήταν στην ουσία, ένα καταστατικό αφεντικών.
Теперь у меня ни одногоted2019 ted2019
Έτσι λοιπόν, το 1957 και σε αναγνώριση της Μάγκνα Κάρτα, ο Αμερικανικός Δικηγορικός Σύλλογος ανήγειρε στο Ράνιμιντ ένα μνημείο με την επιγραφή: «Σε Ενθύμηση της Μάγκνα Κάρτα —Σύμβολο της Ελευθερίας υπό το Νόμο».
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
Το 1775, όταν οι βρετανικές αποικίες στην Αμερική εξεγέρθηκαν επειδή φορολογούνταν χωρίς να εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο, η τότε συνέλευση της σημερινής πολιτείας της Μασαχουσέτης δήλωσε ότι τέτοιου είδους φορολογία παραβίαζε τη Μάγκνα Κάρτα.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
Το 1948, η Αμερικανίδα πολιτικός Έλινορ Ρούζβελτ βοήθησε στη σύνταξη της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ελπίζοντας ότι αυτή θα αποτελούσε «τη διεθνή Μάγκνα Κάρτα όλων των ανθρώπων ανά τον κόσμο».
Придумай, как попасть тудаjw2019 jw2019
«Από ενωρίς», παρατηρεί η εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάννικα, η Μάγκνα Κάρτα «αποτέλεσε σύμβολο και σύνθημα αγώνα εναντίον της καταπίεσης, καθώς η καθεμιά από τις επόμενες γενεές έβλεπε στο κείμενο αυτό μια προστασία των δικών της απειλούμενων ελευθεριών».
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.