Μείωση oor Russies
Μείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Мейоз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мейоз
[ мейо́з ]
сокращение
[ сокраще́ние ]
Θέλο διευρυμένο ρόλο στις συζητήσεις για την μείωση των ελλειμάτων.
Я хочу играть большую роль в обсуждении сокращения дефицита.
уменьшение
[ уменьше́ние ]
Η ιστολογική υποδεικνύει μείωση της οστικής μάζας και έλλειψη σε ασβέστιο.
В отчете о гистологическом исследовании указывается на уменьшение костной массы и отмечено, что у него был дефицит кальция.
снижение
[ сниже́ние ]
Yποσχέθηκες διψήφια μείωση, κι αυτός σου δίνει 4% αύξηση δεύτερη φορά στη σειρά.
Ты обещаешь значительное снижение показателей, а он выдаёт тебе прирост на 4% два квартала подряд.
урезание
[ уреза́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό θα μειώσει αυτό το τμήμα του πιρόγα
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, πολλά δημόσια ψυχιατρικά ιδρύματα, σε μια προσπάθεια να μειώσουν τις δαπάνες, υιοθέτησαν τη μέθοδο της κοινοτικής υποβοήθησης για την ψυχική υγεία.
О, это абсолютно недопустимо!jw2019 jw2019
Ο χρόνος που περνούσε στην πισίνα μας με υδροθεραπεία μείωσε τις κρίσεις που πάθαινε και τον βοήθησε να κοιμάται τη νύχτα.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинted2019 ted2019
Θα βοηθήσει με τη συσσώρευση υγρών και θα μειώσει την πίεση στην καρδιά.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείωση της παιδικής θνησιμότητας Μείωση κατά δύο τρίτα, από το 1990 έως το 2015, της κάτω των 5 ετών παιδικής θνησιμότητας.
Разве это не является риском стать самому Блицем?WikiMatrix WikiMatrix
Μείωσε ταχύτητα, πορεία στις 160 μοίρες, κι ύστερα φέρε το φαρμακείο.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, έρευνες έδειξαν ότι η Κομητεία Νασάου, μια κοινότητα στη Νέα Υόρκη, μείωσε τον αριθμό αυτών.
Ар Джей, ты сошел с умаted2019 ted2019
Η μείωση της κατανάλωσης αλκοόλ μπορεί επίσης να παίξει σημαντικό ρόλο.
Мы убили егоjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 12:2· 2 Κορινθίους 6:3) Τα πολύ σπορ ή εφαρμοστά ρούχα μπορούν να μειώσουν το άγγελμά μας.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаjw2019 jw2019
Καθαρός αέρας και μείωση ποινής;
Покажи, что ты там нашелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μειώσεις έστω και λίγο την κυκλοφορία, τότε η συμφόρηση θα μειωθεί πολύ πιο γρήγορα απ' ό,τι ίσως πιστεύετε.
Да, я прожил тут всю жизньted2019 ted2019
Η τεχνολογία αναπτύσσεται περαιτέρω -- πρέπει να μειώσουμε το κόστος.
Еще как, и всегда храпелQED QED
Το δείγμα 93 οδήγησε σε ελαφρά μείωση λευκοκυττάρων, αλλά απέτυχε να παράγει μετρήσιμες ποσότητες ανώμαλης συμπεριφοράς των κυττάρων.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει ν ́ αλλάξουμε το πλαίσιο της πρόκλησης που αντιμετωπίζει η Αφρική, από μια πρόκληση απόγνωσης, απόγνωση που λέγεται μείωση της φτώχειας, σε μια πρόκληση ελπίδας.
Она позаботилась об этомQED QED
Δυστυχώς, αντί να εστιάσουν στη μείωση της φτώχειας όπως θα περιμένατε, η στρατηγική τους ήταν να εξαφανίσουν τους φτωχούς.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?ted2019 ted2019
Αυτό το δεύτερο ποσοστό αποτελεί μείωση κατά 9 τοις εκατό αν συγκριθεί με εκείνους που το 1985 έδειχναν εμπιστοσύνη στη θρησκεία και που αποτελούσαν το 66 τοις εκατό.
Пап, это гениально, но мне нужен советjw2019 jw2019
Δεν μπορείς να μειώσεις τον εαυτό σου για χάρη της θέσης σου.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, βρίσκουμε κάποιους επενδυτές, και πληρώνουν για μια σειρά από υπηρεσίες, και αν αυτές οι υπηρεσίες είναι επιτυχημένες, τότε βελτιώνουν τα αποτελέσματα, και με αυτές τις μετρήσιμες μειώσεις της παραβατικότητας, η κυβέρνηση εξοικονομεί χρήματα, και με αυτά τα χρήματα, μπορεί να πληρώσει για τα αποτελέσματα.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаted2019 ted2019
Δόθηκαν προθεσμίες στις βιομηχανίες για να μειώσουν κατά 90 τοις εκατό τα λύματα που έριχναν στον ποταμό.
У меня уже две жены былоjw2019 jw2019
Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, μετά το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, υπάρχει μια γενική μείωση στον αριθμό των εμφυλίων πολέμων.
Мы об этом и просим, БобQED QED
Τα αποτελέσματα, που δημοσιεύθηκαν το 1950, έδειξαν σημαντική μείωση των κοιλοτήτων.
Кто этот кретин?WikiMatrix WikiMatrix
Κατόπιν αυτός υπέβαλε αίτηση για να γίνει κάποια τροποποίηση που θα του επέτρεπε να κατασκευάσει μόνο μία μεγάλη σήραγγα, δήθεν για να μειώσει το κόστος.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяjw2019 jw2019
Μείωση σε & κλίμακα του γκρι
Спасибо за всеKDE40.1 KDE40.1
Άλλοι παράγοντες—τα ξεφωνητά τους και η πίεση από το πλήθος που βρισκόταν πίσω τους—πίεζαν το θώρακά τους, πράγμα το οποίο μείωσε την πίεση του αίματος.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородjw2019 jw2019
Απλά έλεγχα τα αντανακλαστικά σου για να δω αν ο χρόνος τα μείωσε.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.