Παλμύρα Ατόλλη
Пальмира
Παλμύρα oor Russies
Παλμύρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Пальмира
[ Пальми́ра ]
ru
Пальмира (Сирия)
Ενώ το χειρόγραφο ήταν στην Παλμύρα, χάθηκε και δεν ξαναβρέθηκε ποτέ.
В Пальмире рукопись пропала, и после этого те страницы никто никогда не видел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φίλος σου θα σε πήγαινε μετά στην Παλμύρα;
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα, η Παλμύρα, η πρωτεύουσα του βασιλείου της Ζηνοβίας, δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα χωριό.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствjw2019 jw2019
Η Παλμύρα, η οποία χρησίμευε στη Ρώμη ως μια ουδέτερη ζώνη στα ανατολικά όρια της αυτοκρατορίας της, ενσωματώθηκε στη ρωμαϊκή επαρχία της Συρίας, αλλά τελικά ανακηρύχτηκε ανεξάρτητη πόλη.
Это лаборатория с климат- контролемjw2019 jw2019
Η Ζηνοβία ηττήθηκε στην Έμεσα (τώρα Χομς), οπότε αποσύρθηκε στην Παλμύρα.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаjw2019 jw2019
Μολονότι το παράλληλο κείμενο στο εδάφιο 2 Χρονικών 8:4 αναφέρει το όνομα «Θαδμώρ», προφανώς εννοεί κάποια άλλη πόλη, η οποία συνήθως ταυτίζεται με την Παλμύρα.—Βλέπε ΘΑΔΜΩΡ.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... ljw2019 jw2019
Αργότερα, πήγαν στην τοποθεσία του Πρώτου Οράματος, στην Παλμύρα της Νέας Υόρκης.
Ливия, я так сильно тебя люблюLDS LDS
Αυτή η θρυλική γυναίκα ήταν η Ζηνοβία—η βασίλισσα της συριακής πόλης Παλμύρα.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, η Σεπτιμία Ζηνοβία, βασίλισσα της ρωμαϊκής αποικίας της Παλμύρας, πήρε τη θέση του βασιλιά του νότου.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамjw2019 jw2019
Το 1816, μετά από επανειλημμένες ατυχίες στις σοδιές, ο Τζόζεφ Σμιθ ο πρεσβύτερος μετακόμισε με την οικογένειά του από το Νόργουιτς του Βερμόντ, στην Παλμύρα της Νέας Υόρκης, ελπίζοντας σε καλύτερες προοπτικές.
Вы, случайно, не знаете этого человека?LDS LDS
Μετακομίζει με την οικογένειά του στο χωριό Παλμύρα, της Πολιτείας της Νέας Υόρκης.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLDS LDS
Αναγνωρίζοντας τη στρατηγική της θέση, Ρωμαίοι αυτοκράτορες όπως ο Αδριανός και ο Βαλεριανός επισκέφτηκαν την Παλμύρα.
Брит, тебя выпустилиjw2019 jw2019
Ήταν διάχυτη η ελπίδα ότι οι θεοί είχαν παραταχθεί στο πλευρό της Παλμύρας».
Не волнуйсяjw2019 jw2019
Παλμύρα —Μια Ιστορική Όαση
Как вас ранили?jw2019 jw2019
Ενώ το χειρόγραφο ήταν στην Παλμύρα, χάθηκε και δεν ξαναβρέθηκε ποτέ.
Ты хоть о нас думаешь иногда?LDS LDS
Ο ναός του ήλιου στην Παλμύρα
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
Σε λιγότερο από ένα χρόνο, πολλά από τα μεγαλοπρεπή αρχαιολογικά μνημεία της Παλμύρας υπέστησαν ζημιές ή καταστράφηκαν, συμπεριλαμβανομένων του Ναού Μπααλσαμίν, του Ναού του Βάαλ, της Αψίδας του Θριάμβου και του Πύργου του Ελχαμπέλ.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуglobalvoices globalvoices
Στις αρχές του 1828, ο Μάρτιν Χάρρις, ένας εύπορος αγροκτηματίας από την Παλμύρα, έλαβε μία μαρτυρία για το έργο των Τελευταίων Ημερών του Κυρίου και ταξίδεψε στο Άρμονυ να βοηθήσει τον Τζόζεφ στη μετάφραση.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьLDS LDS
Αν όντως ταυτίζεται με την Παλμύρα, τότε ενδεχομένως η Θαδμώρ χρησίμευε ως φυλάκιο για την προάσπιση του μακρινού βόρειου συνόρου του βασιλείου του Σολομώντα και ως σημαντικός σταθμός καραβανιών.—Βλέπε ΘΑΜΑΡ Αρ.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюjw2019 jw2019
Ήταν αξιοσημείωτο ότι ο Προφήτης κατόρθωσε να βρει ένα τυπογραφείο στην αγροτική πόλη της Παλμύρα, ικανό να τυπώσει τόσα πολλά αντίτυπα ενός μεγάλου τόμου όπως το Βιβλίο του Μόρμον.
Сегодня ты превзошёл себяLDS LDS
Την άνοιξη του 1820, το πρωινό μιας όμορφης, καθαρής ημέρας στην Παλμύρα της Νέας Υόρκης, ένας νέος άνδρας ονόματι Τζόζεφ Σμιθ πήγε στο δάσος και γονάτισε για να προσευχηθεί.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?LDS LDS
Η Ζηνοβία ενίσχυσε και εξωράισε την πρωτεύουσά της, την Παλμύρα, σε τέτοιο βαθμό ώστε να συγκαταλέγεται στις μεγαλύτερες πόλεις του ρωμαϊκού κόσμου.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
Η Ζηνοβία ήθελε να κάνει την Παλμύρα κυρίαρχη πόλη της ανατολής και ήθελε να κυβερνήσει τις ανατολικές επαρχίες της Ρώμης.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
Ο Ναός του Ήλιου ήταν ένα από τα πιο όμορφα οικοδομήματα στην Παλμύρα και αναμφίβολα δέσποζε στη θρησκευτική σκηνή της πόλης.
Это прерывателиjw2019 jw2019
Στις πέντε εβδομάδες που πέρασα ως εθελοντής στον Κατσικά, άκουσα για ζωές που μείνανε πίσω σε πόλεις, που βίωσαν ανείπωτες θηριωδίες και απόλυτη βία: Ράκκα, Mοσούλη, Σιντζάρ, Παλμύρα, Χαλέπι.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответgv2019 gv2019
Έτσι εγκωμίασε ο ιστορικός Έντουαρντ Γκίμπον τη Ζηνοβία—την πολεμίστρια βασίλισσα της συριακής πόλης Παλμύρας.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.