άγρυπνος oor Russies
άγρυπνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бдительный
[ бди́тельный ]
Ο άγρυπνος φρουρός μπορεί να παραπλανηθεί από έναν «ψεύτικο συναγερμό», αλλά πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση!
Хотя бдительный сторож и может ошибиться, ему все же лучше и дальше быть начеку!
бессонный
[ бессо́нный ]
Και πέρασα περισσότερες από μια νύκτα άγρυπνος από πότε που σου μίλησα οργισμένα.
И я провел не одну бессонную ночь, с того дня, когда так резко говорил с вами.
настороженный
[ насторо́женный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
17 Οι πρεσβύτεροι είναι επίσης άγρυπνοι για να προάγουν την ενότητα στην εκκλησία.
Мы любим-- Mерлотjw2019 jw2019
Να Είστε Άγρυπνοι ως προς τη Σπουδαιότητα του Επαίνου Η Σκοπιά, 1/9/2007
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомjw2019 jw2019
Να Παραμένετε Πνευματικά Άγρυπνοι στις Τελευταίες Ημέρες
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
άγρυπνος ποιμένας
Он тебе ничего не оставлял?jw2019 jw2019
Ο επίσκοπος υπηρεσίας πρέπει να είναι άγρυπνος βοηθώντας τους αδελφούς να υπερνικούν τα προβλήματά τους με την διοργάνωσι των ομίλων έτσι ώστε να δαπανάται περισσότερος χρόνος στον αγρό.
Неужели это было два года назад?jw2019 jw2019
22 Οι πρεσβύτεροι φροντίζουν άγρυπνα το ποίμνιο, επιδιώκοντας να το προστατέψουν από οποιαδήποτε στοιχεία θα το έβλαπταν πνευματικά.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Είναι έτοιμοι και σε περιμένουν, ́ Αγρυπνε.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αγία Γραφή προτρέπει: «Να μένετε άγρυπνοι, να στέκεστε σταθεροί στην πίστη, να ενεργείτε σαν άντρες, να γίνεστε κραταιοί.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 13:12, 14) Ακολουθώντας τα ίχνη του Ιησού πιστά, θα δείξουμε ότι είμαστε άγρυπνοι ως προς τους καιρούς μας, και αυτή η πνευματική επαγρύπνηση θα μας δώσει την προοπτική να λάβουμε θεϊκή προστασία όταν τερματιστεί αυτό το πονηρό σύστημα πραγμάτων.—1 Πέτρου 2:21.
Я хочу мозговыхjw2019 jw2019
Ποιο ρόλο, λοιπόν, παίζουν οι άντρες, οι γυναίκες και τα παιδιά ώστε να μπορεί η οικογένειά τους να “μένει άγρυπνη”;
Что это было?jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο αδελφός παρέμεινε πνευματικά άγρυπνος και δεν συμβίβασε τις Χριστιανικές αρχές του.
Когда будешь дома, прими ваннуjw2019 jw2019
Ποια εμπειρία από το Ελ Σαλβαδόρ δείχνει ότι πολλοί παραμένουν πνευματικά άγρυπνοι;
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Κατόπιν, προσέξτε πόσο άγρυπνος ήταν ο Ηλίας.
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
(β) Πώς πρέπει να ενεργούμε ώστε να ‘μένουμε άγρυπνοι’;
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
6 Ας μην κοιμόμαστε, λοιπόν, όπως και οι άλλοι, αλλά ας είμαστε άγρυπνοι και νηφάλιοι.
Вперед, дня лучшего не нужно!Literature Literature
10 Η Γραφή τονίζει επανειλημμένα την ανάγκη που υπάρχει να είμαστε άγρυπνοι και να διατηρούμε τη διανοητική μας διαύγεια.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "jw2019 jw2019
Αυτό θα σας βοηθήσει να παραμείνετε άγρυπνοι.
Задняя обложкаjw2019 jw2019
Και η άποψη της Αγίας Γραφής είναι θετική, γιατί δείχνει ότι πρέπει και εμείς επίσης να είμαστε άγρυπνοι για τις ανάγκες των ηλικιωμένων.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depjw2019 jw2019
Να είστε άγρυπνοι και προσεκτικοί.
Да, он пришел освободить нас вjw2019 jw2019
Κατόπιν, τους υπενθύμισε ότι πρέπει να κάνουν βαθιά μελέτη ώστε να παραμένουν πνευματικά άγρυπνοι.
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
Πολλοί οι οποίοι εκλαμβάνουν κυριολεκτικά όσα διαβάζουν έχουν υποδείξει το ακριβές σημείο όπου πιστεύουν ότι θα αρχίσει η μάχη και έχουν παρατηρήσει με άγρυπνο μάτι τα δρώμενα στη συγκεκριμένη περιοχή.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Ιδιαίτερα οι πρεσβύτεροι θα πρέπει να είναι άγρυπνοι για να ενθαρρύνουν αδρανείς ευαγγελιζομένους που θα παρευρεθούν.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыjw2019 jw2019
Θα πας στην αγρυπνία του Ρίκυ το βράδυ;
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, οι πέντε ανόητες παρθένες δεν είναι ούτε άγρυπνες ούτε προετοιμασμένες για την άφιξη του γαμπρού.
Если мы его запустимjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.