αβάσιμος oor Russies
αβάσιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
необоснованный
[ необосно́ванный ]
Ξέρω ότι αυτός ο φόβος είναι αβάσιμος, αλλά εγώ ακόμα φοβάμαι.
Знаю, что страх не обоснован, но не могу ничего поделать.
безосновательный
[ безоснова́тельный ]
беспочвенный
[ беспо́чвенный ]
Επομένως, ο φόβος του Αβραάμ ότι μπορεί να τον σκότωναν για τη Σάρρα δεν ήταν αβάσιμος.
Поэтому опасения Авраама, что его могут убить из-за Сарры, были не беспочвенными.
не имеет под собой основания
неосновательный
[ неоснова́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και σε μεγάλες και μικρές περιφέρειες σε ολόκληρη τη χώρα, που έκαναν αυτή την αλλαγή, διαπίστωσαν ότι οι φόβοι αυτοί είναι συχνά αβάσιμοι, και ότι αντισταθμίζονται κατά πολύ από τα τεράστια οφέλη στην υγεία και τις επιδόσεις των μαθητών,
Прощайте, Этель Бэрримор!ted2019 ted2019
Είναι οι φόβοι σου εντελώς αβάσιμοι;
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
Η θέση της U/North ήταν και παραμένει ... ότι αυτή η αγωγή είναι αβάσιμη και χωρίς στήριγμα
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι αβάσιμο.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είναι αβάσιμη η πίστη του;
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныjw2019 jw2019
Επανέλαβε πολλές ψευδείς, αβάσιμες και αντικρουόμενες δηλώσεις των αποστατών, φοβισμένων μελών της Εκκλησίας και παρεισάκτων.
Потому что так поступают друзья!LDS LDS
Το ΣΔΟΕ ενοχλεί την εταιρεία της οικογένειάς μου εδώ και μήνες και τώρα επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τη δυσπιστία του κόσμου απέναντί μου για να στηρίξει μια αβάσιμη υπόθεση.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τελείως αβάσιμο.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς δίδαξε ο Ιησούς τον Πέτρο ότι οι αμφιβολίες και οι φόβοι του ήταν αβάσιμοι;
Мы все ожидаем этого дняjw2019 jw2019
Οι φήμες του θανάτου σου ήταν αβάσιμες.
Что он родится таким, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόβαλε το επιχείρημα ότι η αντίρρηση συνείδησης του Βαχάν λόγω των θρησκευτικών του πεποιθήσεων ήταν «αβάσιμη και επικίνδυνη».
Черт тебя возьми!jw2019 jw2019
Όλες οι κατηγορίες είναι αβάσιμες και αναπόδεικτες.
* Не завидуйте, не бойтесьlevelyn levelyn
(Αποκάλυψη 12:10) Με την πιστή μας υπομονή, εμείς μπορούμε να δείχνουμε ότι οι κατηγορίες του είναι αβάσιμες.
Нет, не на томографии!jw2019 jw2019
Άλλωστε, ήταν σίγουρο ότι ο Ιεχωβά είχε τη δύναμη να τον διατηρήσει ζωντανό οπουδήποτε, επομένως οι φόβοι του ήταν αβάσιμοι.
Ненормальный!jw2019 jw2019
Ξέρω ότι αυτός ο φόβος είναι αβάσιμος, αλλά εγώ ακόμα φοβάμαι.
Все, кранты, я ничего не помню!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ συχνά, διάφοροι θρησκευτικοί δάσκαλοι μιλούν για την πίστη με εξίσου αβάσιμους ισχυρισμούς.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундjw2019 jw2019
Αβάσιμες κατηγορίες.
Нет, это ты хорошо придумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αβάσιμο κουτσομπολιό μπορεί να καταστρέψει την υπόληψη κάποιου ατόμου.
Извините, секундочкуjw2019 jw2019
Ωστόσο, μέρος της σύγκρουσης προέρχεται από εσφαλμένους ή αβάσιμους ισχυρισμούς που προβάλλουν και οι δύο πλευρές.
Я так по тебе скучаюjw2019 jw2019
Ζητώ όσο αντιμετωπίζουν αυτές τις αβάσιμες κατηγορίες, να απoλαύσουν την ελευθερία που προστάτεψαν με κίνδυνο της ζωής τους.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπόθεση σου είναι αβάσιμη.
Я знала, что у тебя получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζορτζ δεν πρέπει να υποφέρει για τις αβάσιμες υποψίες του πρεσβύτερου Μάθερ.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποιος που ισχυρίζεται ότι έχει το πνεύμα του Θεού δεν παράγει την ....... του πνεύματος στη ζωή του και δεν συνεχίζει να ξεχωρίζει από τον ....... και τις πράξεις του, ο ισχυρισμός του είναι αβάσιμος. [rs σ. 141 παρ. 6–σ. 142 παρ.
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
Τα λόγια τους μπορούν εύκολα να δημιουργήσουν αβάσιμες υποψίες, να χωρίσουν φίλους και να προξενήσουν διαίρεση στην εκκλησία.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?jw2019 jw2019
Ο Επίσκοπος Μάμι του Φριμπούργκ στη Γενεύη, ο οποίος αναγκάστηκε να καταδικάσει τις ενέργειες του «συναδέλφου» του, μας είπε με ειλικρίνεια: ‘Οι πιστοί που τον ακολούθησαν το έκαναν αυτό επειδή ανησυχούσαν—και μάλιστα όχι αβάσιμα.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.