Αυλικός έρωτας
Куртуазность
αυλικός oor Russies
αυλικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
придворный
[ придво́рный ]
Μπορώ να ρωτήσω ποιος θα είναι ο επόμενος αυλικός θεραπευτής;
Могу я спросить, кто будет следующим придворным врачом?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας από τους εφτά αυλικούς τους οποίους έστειλε ο Βασιλιάς Ασσουήρης να φέρουν ενώπιόν του τη βασίλισσά του την Αστίν.—Εσθ 1:10, 11· βλέπε ΑΥΛΙΚΟΣ.
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Αναγκάστηκα ακόμα και να πετάξω το αδιάβροχο μου στο βούρκο όπως είχε κάνει κάποιος αυλικός.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ραβσαρίς) [Επικεφαλής Αυλικός].
Что с ней произошло?jw2019 jw2019
ΑΥΛΙΚΟΣ
Изучать поэзиюjw2019 jw2019
Αν ικανοποιούσε τα αιτήματα του λαού, εκείνος, η οικογένειά του και οι αυλικοί του ίσως θα έπρεπε να περικόψουν κάποιες πολυτέλειες και να έχουν λιγότερες απαιτήσεις από τον λαό.
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
15 Και από τα σπαρτά σας και από τα αμπέλια σας θα παίρνει το ένα δέκατο+ και θα το δίνει στους αυλικούς+ του και στους υπηρέτες του.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?jw2019 jw2019
Και μερικοί από τους γιους σου που θα βγουν από εσένα, των οποίων θα γίνεις πατέρας, θα παρθούν και θα γίνουν αυλικοί στο ανάκτορο του βασιλιά της Βαβυλώνας».
Отстаньте от меня!jw2019 jw2019
Οι αυλικοί μου θα τον μάθουν να ντύνεται και θα τον απαλλάξουν απ' αυτό το απαίσιο γένι.
Подтвердите приемLiterature Literature
Εφόσον αυτοί οι εφτά αυλικοί ήταν υπηρέτες του βασιλιά και, όπως φαίνεται, δεν τους είχε ανατεθεί η φύλαξη των γυναικών (όπως στον Ηγαΐ, τον ευνούχο του βασιλιά για τον οποίο γίνεται μνεία στο εδάφιο Εσθήρ 2:3), ίσως δεν ήταν ευνούχοι από σωματική άποψη.
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
(1Χρ 13:1· 27:32-34) Υπήρχε επίσης το ευρύτερο προσωπικό των διαφόρων υπηρεσιών της κυβέρνησης το οποίο απαρτιζόταν από άρχοντες φυλών, αρχηγούς, αυλικούς και στρατιωτικούς με διοικητικά καθήκοντα.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиjw2019 jw2019
Η Σουλαμίτισσα λέει στις αυλικές ένα όνειρο που είδε: Ακούει ένα χτύπημα στην πόρτα.
Ну, это и так всем ясноjw2019 jw2019
Δε γεννήθηκα Αυλικός Συνθέτης, ξέρετε.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εβραϊκή λέξη σαρίς, που μεταφράζεται “αυλικός” (1Βα 22:9), μπορεί επίσης να αποδοθεί «ευνούχος» (Εσθ 2:3· Ησ 56:3) και “αξιωματούχος” (Γε 40:2, 7).
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяjw2019 jw2019
23 Ακόμη και την ώρα που ο Βαλτάσαρ και οι αυλικοί του έπιναν προς τιμήν των θεών τους και χλεύαζαν τον Ιεχωβά, ένα μεγαλειώδες σκηνικό εκτυλισσόταν στο σκοτάδι, έξω από τα ανάκτορα.
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Οι αφηγήσεις των αρχαίων Ελλήνων γύρω από την τελική περίοδο της βασιλείας του Ξέρξη κάνουν λόγο για προβλήματα στο γάμο του, για αναστάτωση στο χαρέμι του και για κάποιους αυλικούς του οι οποίοι υποτίθεται ότι τον κηδεμόνευαν.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Όποτε απουσιάζει ο πατέρας μου, αυλικοί με κατακλύζουν.
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Την έβδομη ημέρα, καθώς η καρδιά του βασιλιά είχε έρθει σε ευθυμία από το κρασί,+ αυτός είπε προς τον Μεουμάν, τον Βηζαθά, τον Αρβωνά,+ τον Βηγθά και τον Αβαγθά, τον Ζεθάρ και τον Χαρκάς, τους εφτά αυλικούς που διακονούσαν+ τον ίδιο τον Βασιλιά Ασσουήρη, 11 να φέρουν ενώπιον του βασιλιά την Αστίν τη βασίλισσα με το βασιλικό κάλυμμα στο κεφάλι της, για να δείξει στους λαούς και στους άρχοντες το κάλλος της· διότι είχε ωραία εμφάνιση.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?jw2019 jw2019
2:7· 3:5—Γιατί όρκισε η Σουλαμίτισσα τις αυλικές «στις γαζέλες ή στις ελαφίνες του αγρού»;
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?jw2019 jw2019
(Ιερ 52:15· 2Βα 25:11) Οι γιοι του Σεδεκία, οι άρχοντες του Ιούδα, κάποιοι αυλικοί, ορισμένοι ιερείς και πολλοί άλλοι επιφανείς πολίτες θανατώθηκαν κατά διαταγή του βασιλιά της Βαβυλώνας.
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Δυο τρεις αυλικοί πρόβαλαν τα κεφάλια τους στο παράθυρο.
Что за " Секретный Санта "?jw2019 jw2019
Ο αυλικός που ήταν υπεύθυνος για το θησαυροφυλάκιο της βασίλισσας της Αιθιοπίας στον οποίο κήρυξε ο Φίλιππος αποκαλείται ευνούχος.
Здорово у вас получаетсяjw2019 jw2019
Αυλικέ συνθέτη ποια είναι η γνώμη σας;
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μεουμάν κατονομάζεται πρώτος ανάμεσα στους εφτά αυλικούς τους οποίους διέταξε ο Ασσουήρης να φέρουν ενώπιόν του τη Βασίλισσα Αστίν.—Εσθ 1:10, 11.
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?jw2019 jw2019
Ακόμα και αν καταφέρω να πάρεις ευγενή οι αυλικοί είναι απλά ένα εφαλτήριο τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευνούχοι συνήθως λάμβαναν ονόματα λουλουδιών, και μετά από μια περίοδο εκπαίδευσης στην αυλική σχολή, άρχιζαν την υπηρεσία τους στο χαρέμι.
Нет, мы просто встречаемсяWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.