βασιλεύω oor Russies
βασιλεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заходить
[ заходи́ть ]
Μακάρι να έριχνα έστω μια ματιά στους τάφους... στην κοιλάδα που ο ήλιος δεν βασιλεύει ποτέ.
Хоть один бы раз взглянуть нам на их могилы, на ту долину, где солнце никогда не заходит.
зайти
[ зайти́ ]
Το είδα να βασιλεύει από την κρεβατοκάμαρα.
Она зашла, я видела из спальни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 8 Τελικά ο Αβιάμ πλάγιασε με τους προπάτορές του και τον έθαψαν στην Πόλη του Δαβίδ·+ και στη θέση του άρχισε να βασιλεύει ο Ασά+ ο γιος του.
Знаешь что, Кольберг?jw2019 jw2019
Μεταγενέστερα όμως, όταν βασίλευαν στην Αίγυπτο οι Πτολεμαίοι (Μακεδόνες), υπήρξαν βασίλισσες που κυβερνούσαν.
Иветт моя массажисткаjw2019 jw2019
(Ψαλμός 74:12) Εφόσον ακόμα και τότε η βασιλεία του Ιεχωβά ήταν μακραίωνη, πώς μπορεί να ψάλλει η παγκόσμια χορωδία ότι «ο Ιεχωβά . . . έχει αρχίσει να βασιλεύει»;
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
Τι την είδες, διαίρε και βασίλευε;
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να αποδείξουμε ότι η κοινωνική κινητικότητα ζει και βασιλεύει στο Westminster.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τον τρόπο που ζούμε, δείχνουμε εμείς ατομικά την πεποίθησή μας για το ότι ο Ιησούς βασιλεύει τώρα ως Εκείνος που έχει το νόμιμο δικαίωμα;
Это твоя проблемаjw2019 jw2019
Με άλλα λόγια, θέλει έναν κύριο επί του οποίου να βασιλεύει.
Всем досталось!Literature Literature
«Ο Ιεχωβά τούς πούλησε στο χέρι του Ιαβίν, του βασιλιά της Χαναάν, ο οποίος βασίλευε στην Ασώρ· και αρχηγός του στρατεύματός του ήταν ο Σισάρα . . .
А тебя грызет совестьjw2019 jw2019
Πάρε τα νύχια σου απ' τα μούτρα μου, Τινκλς!Λοιπόν, πού είχα μείνει... Και τώρα η τελική σύγκρουση. Οι σκύλοι βασιλεύουν!
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles OpenSubtitles
Ίσως πρέπει να βασιλεύει κανείς, για να βλέπει τα πράγματα όπως είναι.
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο ήταν από τον Ησαΐα: ‘Πόσο ωραία είναι επάνω στα βουνά τα πόδια εκείνου που ευαγγελίζεται, εκείνου που κηρύττει ειρήνη! Εκείνου που ευαγγελίζεται αγαθά, εκείνου που κηρύττει σωτηρία, εκείνου που λέει στη Σιών: Ο Θεός σου βασιλεύει!’»
Делай все по инструкцииLDS LDS
Καθημερινά αγωνιζόμαστε να τα βγάλουμε πέρα υπό την επιρροή της αμαρτίας, η οποία “βασιλεύει” ακόμη.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
8 Είκοσι πέντε χρονών ήταν όταν άρχισε να βασιλεύει, και βασίλεψε στην Ιερουσαλήμ δεκαέξι χρόνια.
Пойду за Каддиjw2019 jw2019
(1Βα 22:40, 51-53· 2Βα 1:17· 3:1) Ενόσω βασίλευαν αυτοί οι γιοι, η Ιεζάβελ—από τη θέση πλέον της βασιλομήτορος—συνέχισε να ασκεί επιρροή στη χώρα με τις πορνείες και τις μαγγανείες της.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексjw2019 jw2019
Αυτή βασιλεύει και αυτός δεν κυβερνά.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Τα ίδια κοινωνικά σνομπ βασιλεύουν, μόνο με κορσέδες και άμαξες με άλογα
До свиданияopensubtitles2 opensubtitles2
(Ματθαίος 24:45· Ιωάννης 10:16) Αυτοί οι ευδίδακτοι Χριστιανοί έχουν φτάσει στο σημείο να αντιλαμβάνονται ότι ο Ιησούς βασιλεύει τώρα στην ουράνια Βασιλεία του Ιεχωβά καθώς και ότι πλησιάζει γοργά ο καιρός για το τέλος αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων και για να έρθει ένας νέος κόσμος στον οποίο θα κατοικεί δικαιοσύνη.
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
Το είδα να βασιλεύει από την κρεβατοκάμαρα.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος, όμως, ακούγοντας ότι ο Αρχέλαος ο γιος του Ηρώδη βασίλευε αντί του πατέρα του, φοβήθηκε να επιστρέψει στην Ιουδαία, και «αφού του δόθηκε θεϊκή προειδοποίηση σε όνειρο, αποσύρθηκε στην περιοχή της Γαλιλαίας και ήρθε και κατοίκησε σε μια πόλη που ονομαζόταν Ναζαρέτ».—Ματ 2:19-23.
Лишь ты их знаешь?jw2019 jw2019
Διότι πρέπει να βασιλεύει ώσπου να βάλει ο Θεός όλους τους εχθρούς κάτω από τα πόδια του».
Ве молам седнетеjw2019 jw2019
Ο πόλεμος, λέει, «φτάνει στα κατάβαθα της ανθρώπινης καρδιάς, . . . εκεί όπου βασιλεύει η υπερηφάνεια, όπου κυριαρχούν τα συναισθήματα και όπου επικρατεί το ένστικτο».
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?jw2019 jw2019
Ο Μανασσής ήταν 12 χρονών όταν άρχισε να βασιλεύει στην Ιερουσαλήμ.
Нет, Ни в коем случаеjw2019 jw2019
Πρέπει να είναι όπως τότε που βασίλευα.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Τελικά ο Σαμουήλ είπε σε όλο τον Ισραήλ: «Άκουσα τη φωνή σας σε όλα όσα μου είπατε+ και έβαλα βασιλιά να βασιλεύει σε εσάς.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
Ο Πτολεμαίος εξήγησε ότι, μέσω αστρονομικών υπολογισμών, που βασίζονταν εν μέρει σε εκλείψεις, «υπολογίσαμε πότε άρχισε να βασιλεύει ο Ναβονασσάρ», ο πρώτος βασιλιάς του καταλόγου του.4 Ως εκ τούτου, ο Κρίστοφερ Γουόκερ, που εργάζεται στο Βρετανικό Μουσείο, λέει ότι ο Κανόνας του Πτολεμαίου ήταν «κάτι που φτιάχτηκε για να παρέχει στους αστρονόμους σταθερή χρονολόγηση . . . όχι για να παρέχει στους ιστορικούς ακριβές υπόμνημα της ανάρρησης και του θανάτου διαφόρων βασιλιάδων».5
Мы обнародует запись, разразится скандалjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.