Πορτογάλοι βασιλείς
Список правителей Португалии
Βασιλείς oor Russies
Βασιλείς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Книга Царей
[ Кни́га Царе́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύεις εκείνο το αγόρι, παρά τον βασιλιά μας;
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μέγεθος και η επίπλωση των άλλων κατοικιών ουσιαστικά δεν διέφεραν από τη λιτή διαρρύθμιση του διαμερίσματος του Βασίλι Κάλιν».
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, το μεγάλο ζήτημα που αντιμετωπίζει ο καθένας από εμάς είναι αν θα δεχτούμε ή αν θα απορρίψουμε την κυριαρχία του Θεού, «του οποίου μόνου το όνομα είναι ΙΕΧΩΒΑ».—Ψαλμός 83:18, Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?jw2019 jw2019
Γιος βασιλιά;
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Κρ 3:12-30) Ο Μησά, ο βασιλιάς του Μωάβ, προχώρησε σε ανταρσία εναντίον της ισραηλιτικής επικυριαρχίας πολλούς αιώνες αργότερα, «μόλις πέθανε ο Αχαάβ», σύμφωνα με τη Βιβλική αφήγηση στα εδάφια 2 Βασιλέων 3:4, 5.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
Μόνο εγώ μπορώ να σε επαναφέρω στο βασιλικό σου εαυτό.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην περιοχή του ανακτόρου βρέθηκαν πολλά ελεφαντουργήματα, καθώς και ελεφάντινα πλακίδια και κομμάτια επένδυσης τα οποία μπορεί να σχετίζονται με την κατοικία από ελεφαντόδοντο που έχτισε ο Αχαάβ και μνημονεύεται στο εδάφιο 1 Βασιλέων 22:39.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
Είναι " Αναπληρωτής Yeoman του Βασιλικού Κελαριού ", και είμαι " Υψηλοτάτη ".
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να σ'αφήσω να παρουσιαστείς οπλισμένος στο βασιλιά, Γκάνταλφ Γκρίζε.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άνδρες μου λένε πως εσύ σκότωσες τον βασιλιά Δαρείο στο Μαραθώνα.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έξω από τη φυλακή, όλη η χώρα τρελάθηκε, μερικοί μου επιτίθονταν άγρια, ενώ άλλοι ήταν υποστηρικτικοί και μάζευαν μάλιστα υπογραφές σε μια έκκληση προς το βασιλιά για να με απελευθερώσει.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТQED QED
Όχι, η πιο σοφή σου πορεία των πράξεων σου θα με άφηναν να συνεχίσω την αποστολή μου και να μην δώσεις ένδειξη στον Δούκα του πόσο κοντά ήρθες να διακόψεις τις προσπάθειές του στο όνομα του βασιλιά.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλτε όλους τους ένστολους γύρω απ'τον Βασιλιά!
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού μιλάει στον Βασιλιά Εζεκία για την επικείμενη καταστροφή της Ιερουσαλήμ και τον εκτοπισμό του Ιουδαϊκού λαού στη Βαβυλώνα, αμέσως μετά ο Ησαΐας αναφέρει τα λόγια του Ιεχωβά με τα οποία δίνεται η υπόσχεση για αποκατάσταση: «“Παρηγορήστε, παρηγορήστε το λαό μου”, λέει ο Θεός σας.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Τα νέα για αυτή τη λαϊκή κινητοποίηση έφτασαν σύντομα στα αφτιά του βασιλιά.
Окей, это поможет нам обоимjw2019 jw2019
Η βασίλισσα Γκουένθριθ ξέρει πολύ καλά, πως ο γιος του βασιλιά Έκμπερτ, του Ουέσεξ, θέλει να της μιλήσει.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπήρχε διαδικασία καθαίρεσης Άγγλου βασιλιά.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеWikiMatrix WikiMatrix
Κυβερνήτης Φερών έχει δανειστεί από δύο εκατομμύρια livre από τους Ολλανδούς στο όνομα του βασιλιά.
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας έστειλαν για να συνοδεύσουμε τον Βασιλιά στον Πύργο,
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γένεσις 3:15) Η Βασιλεία προσκιάστηκε από το έθνος Ισραήλ, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασιλιά Σολομώντα.
Ты это сделал!jw2019 jw2019
Μεραρίτης Λευίτης, ένας από τους άντρες που επέβλεπαν τις επισκευές του ναού οι οποίες έγιναν με διαταγή του Βασιλιά Ιωσία.—2Χρ 34:8, 12.
Арло, осторожно!jw2019 jw2019
Δικαιολογημένα απαιτούνταν από κάθε Ισραηλίτη βασιλιά να γράψει ένα προσωπικό αντίτυπο των Γραφών και να το «αναγινώσκει . . . πάσας τας ημέρας της ζωής αυτού».
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмjw2019 jw2019
5 Επειδή δεν υπάρχει αρκετό χρυσάφι και ασήμι στο βασιλικό θησαυροφυλάκιο για την καταβολή του φόρου υποτελείας, ο Εζεκίας παίρνει από το ναό όσα πολύτιμα μέταλλα μπορεί.
Потому что никто не смотрел ему в глазаjw2019 jw2019
(Λουκάς 17:21) Ήταν ανάμεσά τους επειδή ο Ιησούς, τον οποίο ο Θεός είχε διορίσει βασιλιά, ήταν εκεί μαζί τους.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоjw2019 jw2019
Πόσες φορές πρέπει να σας το επαναλάβω πως δεν με ενδιέφερε ποτέ το αξίωμα του βασιλιά;
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.