βελτίωση της αποτελεσματικότητας oor Russies

βελτίωση της αποτελεσματικότητας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

повышение эффективности

voorbeelde

20 λεπτά: Βελτίωση της Αποτελεσματικότητας των Παρουσιάσεών Μας.
20 мин.: Улучшить наши преподнесения.

3 Μπορούμε, με ανανεωμένη αποφασιστικότητα, να συγκεντρωθούμε στη βελτίωση της αποτελεσματικότητάς μας στη διακονία.
3 С возобновленной решимостью мы можем сосредоточиваться на улучшении нашей эффективности в проповедническом служении.

Για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας εκείνων που ήδη υπηρετούν ως τακτικοί και ειδικοί σκαπανείς, έχει τεθεί σε λειτουργία η Σχολή Υπηρεσίας Σκαπανέα, αρχίζοντας από το 1977.
Чтобы помочь общим и специальным пионерам повысить эффективность своего служения, в 1977 году была создана Школа пионерского служения.

Και αν κάποιος θα μπορούσε να σας πείσει ότι μπορούμε πραγματικά να κάνουμε τα - τι ήταν; - τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά 130 φορές, της μείωσης του αποτυπώματος του άνθρακα, τότε πραγματικά θα σας άρεσε η εικόνα της οικονομικής ανάπτυξης σε περισσότερα αγαθά βασισμένα στην γνώση;
А что если кто нибудь убедит Вас, что мы сделаем это - что это было бы? -- 130- разовое улучшение в эффективности, в сокращении углеродного следа, понравится ли Вам тогда идея экономического роста в применении к более грамотным товарам?

ΚΑ: Και αν κάποιος θα μπορούσε να σας πείσει ότι μπορούμε πραγματικά να κάνουμε τα - τι ήταν; - τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά 130 φορές, της μείωσης του αποτυπώματος του άνθρακα, τότε πραγματικά θα σας άρεσε η εικόνα της οικονομικής ανάπτυξης σε περισσότερα αγαθά βασισμένα στην γνώση;
КА: А что если кто нибудь убедит Вас, что мы сделаем это - что это было бы? -- 130-разовое улучшение в эффективности, в сокращении углеродного следа, понравится ли Вам тогда идея экономического роста в применении к более грамотным товарам?

Τα καλά νέα είναι και πάλι ότι πολλά από τα πράγματα που χρειάζονται τα διαθέτουμε ήδη και είμαστε πολύ καλοί στο να τα προσφέρουμε: οικονομική βοήθεια, όχι μόνο χρήματα, αλλά και ειδίκευση, τεχνολογία, γνώσεις, ιδιωτικές επενδύσεις, δίκαιους όρους εμπορίου, περίθαλψη, εκπαίδευση, τεχνική υποστήριξη για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αστυνομικών τους δυνάμεων, της αποδοτικότητας των αντιτρομοκρατικών τους δυνάμεων.
Ещё одна хорошая новость в том, что многое из того, что нужно им, у нас уже есть, и мы легко можем это дать: экономическая помощь, не только деньги, но и экспертные знания, технологии, ноу-хау, частные инвестиции, справедливые условия торговли, медицина, образование, техническая поддержка в обучении их полиции для повышения её эффективности, их контртеррористических сил для улучшения их подготовки.

Τα καλά νέα είναι και πάλι ότι πολλά από τα πράγματα που χρειάζονται τα διαθέτουμε ήδη και είμαστε πολύ καλοί στο να τα προσφέρουμε: οικονομική βοήθεια, όχι μόνο χρήματα, αλλά και ειδίκευση, τεχνολογία, γνώσεις, ιδιωτικές επενδύσεις, δίκαιους όρους εμπορίου, περίθαλψη, εκπαίδευση, τεχνική υποστήριξη για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αστυνομικών τους δυνάμεων, της αποδοτικότητας των αντιτρομοκρατικών τους δυνάμεων.
Ещё одна хорошая новость в том, что многое из того, что нужно им, у нас уже есть, и мы легко можем это дать: экономическая помощь, не только деньги, но и экспертные знания, технологии, ноу- хау, частные инвестиции, справедливые условия торговли, медицина, образование, техническая поддержка в обучении их полиции для повышения её эффективности, их контртеррористических сил для улучшения их подготовки.

Αν έχετε κι εσείς τέτοιο πρόβλημα, θα πρέπει να καλλιεργήσετε αυτό το χαρακτηριστικό για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα της διακονίας σας στον αγρό.
Если такая проблема есть и у тебя, то необходимо будет научиться делать паузы, чтобы быть более успешным в своем проповедническом служении.

Αυτό θα βελτιώσει σημαντικά την αποτελεσματικότητα της ανάγνωσής σας.
Это поможет тебе читать лучше.

2 Σχόλια Εκτίμησης: Πολλοί επίσκοποι σχολής έχουν παρατηρήσει ότι η διεξοδική μελέτη των διαφόρων χαρακτηριστικών ομιλίας έχει βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της εκκλησίας τους στη διακονία αγρού.
2 Положительные высказывания. Многие надзиратели Школы отмечают, что всестороннее рассмотрение уроков ораторского искусства положительно сказывается на проповедническом служении собрания в целом.

Η υπηρεσία βοηθητικού σκαπανέα δίνει τη δυνατότητα στους ευαγγελιζομένους της εκκλησίας να βελτιώσουν την αποτελεσματικότητά τους καθώς δαπανούν επιπλέον χρόνο στη διακονία της Βασιλείας.—Κολ.
Подсобное пионерское служение, при котором служению Царству уделяется больше времени, позволяет возвещателям собраний стать более эффективными (Кол.

Και έχει επίσης να κάνει με τη βελτίωση της αποδοτικότητας και της αποτελεσματικότητας των ίδιων των οργανισμών που δημιουργούν τα δεδομένα.
А также, это имеет отношение к улучшению работы и эффективности самих организаций, которые собирают и хранят эти данные.

Στόχος αυτής της σχολής είναι να ενισχύσει τη σχέση που έχουν οι σκαπανείς με τον Ιεχωβά, να τους βοηθήσει να περπατούν πιο πιστά στα αχνάρια του Ιησού Χριστού και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητά τους στη διακονία.
Цель этой Школы — укрепить взаимоотношения пионеров с Иеговой, помочь им более точно следовать по стопам Иисуса Христа и сделать их служение более эффективным.