δικαστικό σύστημα oor Russies

δικαστικό σύστημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

судебная система

Έχω μείνει έκπληκτος που το δικαστικό σύστημα προσπέρασε έτσι απλά τα προειδοποιητικά σήματα.
Я поражен тем, что судебная система просто закрыла глаза на тревожные знаки.

voorbeelde

Είμαι Αμερικάνος, αλλά ξέρω πολύ καλά το δικαστικό σύστημά τους.
Я - американец, но знаю их систему уголовного суда.

Ένα από τα Α.Π. έχει πρόσβαση στα αρχεία των εγκλημάτων των θυμάτων, και πιθανότατα εργάζεται στο δικαστικό σύστημα.
Один из неизвестных имеет доступ к данным о преступлениях жертв. И скорее всего работает в системе.

Το Δικαστικό Σύστημα του Ισραήλ
Правовая система в Израиле

Το ποινικό δικαστικό σύστημα φτιάχτηκε για να μας προστατεύσει από τους ανθρώπους που θα μας έκαναν κακό.
Система правосудия создана, чтобы защищать нас от людей, которые вредят нам.

Ασφαλώς, το δικαστικό σύστημα του Ισραήλ βρισκόταν στα χέρια ανθρώπων που είχαν αδυναμίες παρόμοιες με τις δικές μας.
Конечно, судебная система в Израиле находилась в руках таких же несовершенных людей, как и мы.

Το δικαστικό σύστημα ενεργεί γρήγορα, τώρα που κατήργησαν τους δικηγόρους.
Здесь отменены адвокаты, и система правосудия работает очень быстро.

Τι πιστεύεις ότι θα μάθει το δικαστικό σύστημα απ'όλο αυτό;
Чему, по-вашему, судебная система должна научиться в этом случае?

□ Τι ξεχώριζε το δικαστικό σύστημα του Ισραήλ από εκείνο των άλλων εθνών;
□ Что отличало правовую систему Израиля от правовой системы других народов?

Το δικαστικό σύστημα λαμβάνει πολύ σοβαρά υπ'όψιν του το απόρρητο ενός μάρτυρα.
Судебная система серьезно относится к конфиденциальности свидетеля, выступавшего перед большим жюри.

Προσπαθείτε να αλλάξετε το δικαστικό σύστημα.
Пытаетесь ускорить систему правосудия

Το δικαστικό σύστημα είναι συνήθως πολύ εξυπηρετικό.
Уголовный суд обычно такой сговорчивый.

Τα παιδιά συζητούν πώς και άλλα θύματα σεξουαλικής βίας τίθενται στο περιθώριο από το δικαστικό σύστημα.
Дети обсуждают, как судебная система игнорирует жертв сексуальных домогательств.

Γι' αυτό προσπαθούμε να οικοδομήσουμε ένα δικαστικό σύστημα αυτή τη στιγμή στο Αφγανιστάν.
Именно поэтому мы сейчас помогаем наладить юридическую систему в Афганистане.

Συνεχίζεις να κεντρίζεις το Γαλλικό δικαστικό σύστημα.
Вы продолжаете ковырять французскую судебную систему.

Αυτο ειναι το δικαστικο συστημα.
Такая вот система правосудия.

Ποια παραδείγματα δείχνουν ότι υπήρχε δικαστικό σύστημα στην πατριαρχική κοινωνία;
Какие примеры показывают, что в патриархальном обществе существовала правовая система?

Πώς βελτίωσε ο Ιωσαφάτ το δικαστικό σύστημα του Ιούδα;
Каким образом Иосафат улучшил судебную систему в Иуде?

Το δικαστικό σύστημα δεν λειτουργούσε σωστά.
Судебная система не функционировала нормально.

Έχω μείνει έκπληκτος που το δικαστικό σύστημα προσπέρασε έτσι απλά τα προειδοποιητικά σήματα.
Я поражен тем, что судебная система просто закрыла глаза на тревожные знаки.

ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
СУДЕБНАЯ СИСТЕМА

Η δικαιοσύνη βασίζεται στο αγγλικό δικαστικό σύστημα.
Судебная система также аналогична английской судебной системе.

Κυπριακό Δικαστικό Σύστημα.
Судебно-правовая система Казахстана.

Η τζίργκα, με απλά λόγια, είναι μορφή διαμεσολάβησης, η οποία χρησιμοποιείται στο άτυπο δικαστικό σύστημα του Αφγανιστάν.
Простыми словами джирга — это форма посредничества, используемая в неформальной системе правосудия в Афганистане.

Φυσικά, το δικαστικό σύστημα τους μεταχειρίζεται σαν εγκληματίες παλαιάς κοπής.
Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.

Ο Ιεχωβά έδωσε στον Ισραήλ ένα εξέχον δικαστικό σύστημα.
Судебная система, которую Иегова установил в Израиле, была уникальна.