ενίσχυση oor Russies

ενίσχυση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

усилитель

[ усили́тель ]

naamwoord manlike

подтверждение

[ подтвержде́ние ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

χρηματοδοτική ενίσχυση
финансовая помощь

δημόσια ενίσχυση
государственная помощь

ενίσχυση αναχώματος
укрепление дамб

voorbeelde

Είμαι ευγνώμων στον Ιεχωβά που ενίσχυσε την ικανότητα σκέψης μου, ώστε στο πέρασμα των ετών να μην κυριαρχούν στις σκέψεις μου οι φρικαλεότητες που έζησα.
Я благодарен Иегове за то, что он укрепил мой разум, и пережитые мною ужасы не преследуют меня все эти годы.

Ενίσχυσα όλες τις θύρες στο μηχανουργείο.
Я усилила все гермовыводы в машинное отделение.

Πόσο ανακουφίστηκα διαβάζοντας αυτό το άρθρο, το οποίο ενίσχυσε την ελπίδα μου να την ξαναδώ στην ανάσταση.
Эта статья очень меня утешила и укрепила надежду, что я ее снова увижу, когда она воскреснет.

Ο Γκίμπσον κάλεσε ενισχύσεις και ο Κάρλσον μπήκε στην ψυχιατρική πτέρυγα.
Гибсон вызвал подмогу и потребовал освидетельствовать Карлсона в психиатрии.

Έρχονται ενισχύσεις.
Подмога уже в пути.

Σε τέτοιες περιόδους, θα βρίσκουμε παρηγοριά και ενίσχυση αν αναλογιζόμαστε τις ευλογίες μας.
В это время нас утешит и укрепит размышление о наших благословениях.

Αυτή η δοκιμασία ενίσχυσε την πίστη του Ιλάιτζα, ο οποίος συνέχισε να σημειώνει πρόοδο ως άφοβος κήρυκας των καλών νέων.
Этот случай укрепил веру Элайджи, и он стал ревностным благовестником.

Τώρα, Τες σημαίνει Γκέιμπ και δεν θέλω τέτοιες ενισχύσεις.
Сейчас Тесс значит Гейб, и это не тот вид прикрытия, который мне нужен

Αποφασισμένος να βάλει το χέρι στην τσέπη προκειμένου να ενισχύσει την προεκλογική του καμπάνια είναι ο Τραμπ.
Трамп готов раскошелиться на избирательную кампанию.

Δεν θα ενισχύσει την ήδη απίστευτη παράνοιά της.
Это никак не повлияет на ее и так разыгравшуюся паранойю.

Φοβήθηκα μήπως υποχωρήσω και έκανα μια ένθερμη προσευχή ζητώντας από τον ουράνιο Πατέρα μου να με ενισχύσει.
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.

Ο Άρθουρ, ένας περιοδεύων επίσκοπος από την Πολωνία, έκανε τακτικές επισκέψεις σε εκκλησίες της Κεντρικής Ασίας για να τις ενισχύσει πνευματικά.
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.

Αν αυξήσουμε την ενίσχυση του πεδίου παρεμβολής...
Теперь, если мы сможем лишь увеличить амплитуду поля помех...

Πρέπει να δράσουμε τώρα, πριν έρθουν κι άλλες ενισχύσεις.
Мы должны действовать прежде, чем прибудет подкрепление.

Αυτό το φυσικό οδοντικό εργαλείο μπορεί να προλάβει τη δημιουργία κοιλοτήτων καθώς και να ενισχύσει τις ρίζες των δοντιών και τα ούλα.
Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны.

Βλέπουμε, λοιπόν, πως ο Έσδρας έγραψε τα βιβλία των Χρονικών επειδή ήθελε να ενισχύσει την πιστότητα των συγχρόνων του στον Ιεχωβά.
Итак, составляя Летописи, Ездра хотел пробудить в своих современниках желание хранить верность Иегове.

Ουκρανικά στρατεύματα, μαζί με πολιτοφυλακές, ελέγχουν την πόλη και το αεροδρόμιο, καθώς και ο στρατός έχει ενισχύσει το μέτωπο.
Украинские войска — вместе с ополченцами — контролируют город и аэропорт, армия посылает подкрепления на фронт.

Έχω τελικά περισσότερες ενισχύσεις απ ' ότι φανταζόμουν
Я бы сказал, сегодня они помогли больше, чем я ожидал

10:24, 25) Εξηγήστε του πώς αυτές θα ενισχύσουν την πίστη του, θα τον βοηθήσουν να κάνει το θέλημα του Θεού και θα του δώσουν την ευκαιρία να έχει ωφέλιμη συναναστροφή με άλλους που επίσης επιθυμούν να αινούν τον Ιεχωβά.
10:24, 25). Объясни ему, как встречи укрепят его веру, помогут ему исполнять Божью волю и дадут ему благотворное общение с теми, кто тоже желает восхвалять Иегову (Пс.

Για ποιο λόγο χρειάζεστε ενισχύσεις;
Зачем вам подкрепление?

Θέλοντας να γίνει ο γνωστότερος δημοσιογράφος της χώρας, ο Τζακ...... δοκίμασε ένα πείραμα για να ενισχύσει τα επίπεδα στερνογνώσης του
Желая стать самым известным репортёром страны, Джек экспериментировал с увеличением уровня своей очевидности!

Επαναλαμβάνω, χρειαζόμαστε άμεσα ενισχύσεις.
Повторяю, запрашиваю немедленное подкрепление.

'Αλλά έχουν τό brain storming γιά νά ενισχύσουν τις αποδόσεις της.
Но они владеют brain storming, чтобы увеличить его результативность.

Χρειάζομαι ενισχύσεις.
Нужна поддержка.

Η Αρχηγός Τίλτον και εγώ θα πάρουμε το στρατό των Ξωτικών και θα ενισχύσουμε το ίδιο το'δυτο.
Мы с командующей Тильтон укрепим Убежище месте с эльфийской армией.