ενισχύω oor Russies
ενισχύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
укреплять
[ укрепля́ть ]
Κάθε φορά που παίρνουμε Κοινωνία ενισχύει το μαχητικό πνεύμα μας.
Когда мы причащаемся, то тоже укрепляем наш дух.
укрепить
[ укрепи́ть ]
Η παραπλάνησή μου είχε μόνο σκοπό να ενισχύσει τα δεσμά μεταξύ πατέρα και γιου.
Целью моего обмана было, укрепить связь между отцом и сыном.
усиливать
[ уси́ливать ]
Το ναρκωτικό σχεδιάστηκε έτσι ώστε να ενισχύει τις ξενοφοβικές προκαταλήψεις του λαού μου.
Похоже, что протеиновая структура препарата усиливает ксенофобские чувства у моих сородичей.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
усилить · поддерживать · поддержать · подкреплять · подкрепить · подтверждать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν έχουμε αυτού του είδους τη σχέση, γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά είναι πάντοτε πρόθυμος να μας βοηθάει και να μας ενισχύει σε καιρούς ανάγκης.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуjw2019 jw2019
Όπως εξηγεί Η Παγκόσμια Ιουδαϊκή Εγκυκλοπαίδεια (The Universal Jewish Encyclopedia): «Ο φανατικός ζήλος των Ιουδαίων στο Μεγάλο Πόλεμο εναντίον της Ρώμης (66-73 Κ.Χ.) ενισχυόταν από την πεποίθησή τους ότι η Μεσσιανική εποχή ήταν πολύ κοντά.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила Шеффилдjw2019 jw2019
Η ενασχόληση με τη δημόσια διακονία τόνωνε την αυτοεκτίμησή τους, και καθώς συναναστρέφονταν με τους ομοπίστους τους ενίσχυαν τις σταθερές τους φιλίες.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкjw2019 jw2019
Πώς ενισχύει την εμπιστοσύνη μας στις προφητείες αυτό που γινόταν στην περίπτωση του πασχαλινού αρνιού;
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε να καταλάβουμε πώς ακριβώς νιώθεις, αλλά ο Ιεχωβά καταλαβαίνει και θα συνεχίσει να σε ενισχύει.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
Ενισχύουν οι φίλοι σας την ικανοποίηση που νιώθετε στη ζωή ή μήπως την υποσκάπτουν;
Я много думал в последнее времяjw2019 jw2019
Αργότερα επέστρεψαν στην Έφεσο και ενίσχυαν τους αδελφούς. —Ρωμ.
Ну же, Энни, давайjw2019 jw2019
Διοριστήκαμε να επισκεπτόμαστε και να ενισχύουμε τις εκκλησίες στην κεντρική και στη βόρεια Ελλάδα.
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
Τι χρησιμοποιεί ο Χριστός για να μας ενισχύει ενάντια σε διαιρετικές επιρροές;
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
19 Αυτή η στενή σχέση ενισχύεται όταν υπομένουμε υπό αντίξοες συνθήκες.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
Στο απογευματινό πρόγραμμα της Παρασκευής θα περιλαμβάνεται το τριμερές συμπόσιο «Η Προφητεία του Μιχαία μάς Ενισχύει Ώστε να Περπατάμε Σύμφωνα με το Όνομα του Ιεχωβά», καθώς και οι ομιλίες «Παραμείνετε Αγνοί Προφυλάσσοντας την Καρδιά Σας» και «Να Φυλάγεστε από την Απάτη».
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеjw2019 jw2019
Τελικά, ο ουλώδης ιστός αναδιαμορφώνει και ενισχύει την κατεστραμμένη περιοχή.
Погоди- погодиjw2019 jw2019
(1 Σαμουήλ 17:34-37) Όπως ο Δαβίδ, μπορείτε να διατηρείτε ισχυρή προσωπική σχέση με τον Ιεχωβά και να εμπιστεύεστε πλήρως στην ικανότητα και στην προθυμία που έχει να σας ενισχύει και να σας υποστηρίζει σε όλες τις περιστάσεις.—Ψαλμός 34:7, 8.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Ο Χωκς λέει ότι τα επιθηλιακά κύτταρα κάτω από τα νύχια του θύματος δεν ήταν επαρκές δείγμα, οπότε να ενισχύει και θα τα ξαναδεί.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να δίνουμε έχει τη δύναμη να ανακουφίζει από τα παθήματα, και ο Ιεχωβά από τη μεριά του τηρεί την υπόσχεσή του να μας ενισχύει σε καιρό ανάγκης.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиjw2019 jw2019
Όλους όσους τις παρακολουθούσαν τους περίμενε ένα θερμό καλωσόρισμα, πράγμα που επίσης συνέβαλλε στο να ενισχύονται πολύ οι δεσμοί αγάπης μεταξύ τους.
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
Το άδοξο τέλος των εχθρών του Ιερεμία πρέπει να ενισχύει την πεποίθησή μας ότι, αν εμείς είμαστε πιστοί όπως ο Ιερεμίας, οι εχθροί μας “δεν θα υπερισχύσουν εναντίον μας επειδή ο Ιεχωβά είναι μαζί μας”.
А мне что до этого?jw2019 jw2019
Αναζητούμε εκείνα τα περιβάλλοντα που ενισχύουν τις προσωπικές επιλογές μας.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!QED QED
Αυτή η ελπίδα είναι καλά θεμελιωμένη τόσο στις Εβραϊκές Γραφές όσο και στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, και συνεχίζει να ενισχύει τους πιστούς υπηρέτες του Ιεχωβά μέχρι σήμερα. —Αποκ.
Извините, сэрjw2019 jw2019
Το Σκαπανικό Ενισχύει τη Σχέση μας με τον Θεό
Ты слышишь меня?jw2019 jw2019
Ποια πεποίθηση ενίσχυε τον ψαλμωδό;
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
Τι μπορούμε να κάνουμε για να ενισχύουμε τους άλλους;
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
Διαβάζοντας τα περιοδικά αυτά, περιλαμβανομένων και των άρθρων της σειράς ‘Οι Νεαροί Ρωτούν’, ενισχυόμαστε ώστε να εξουδετερώνουμε αυτούς τους περισπασμούς και να έχουμε τα μάτια μας προσηλωμένα στο βραβείο της αιώνιας ζωής.
Добро пожаловать.Хорошо?- Проститеjw2019 jw2019
Αλλά η υπακοή και η υποταγή μας προάγουν τη θεοσεβή διαγωγή και ενισχύουν την πίστη μας.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Κατ’ αυτόν τον τρόπο ενίσχυαν την οικονομική τους θέση, ενώ ταυτόχρονα κρατούσαν αδύναμα τα υπόδουλα έθνη, υποβάλλοντάς τα σε αφαίμαξη των πόρων τους.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.