χριστιανός ιερέας
священнослужитель
ιερέας oor Russies
ιερέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
священник
[ свяще́нник ]
el
πρόσωπο που εκτελεί τυπικά λατρείας σε θρησκεία
ru
человек, имеющий право проводить религиозные ритуалы; представитель церкви
Ο Τομ θέλει να γίνει ιερέας.
Том хочет стать священником.
жрец
Τους τελευταίους μήνες έχω γίνει περισσότερο ιερέας παρά πολεμιστής.
В последние месяцы я стал больше жрецом, чем воином.
поп
Πως είναι ο χοντρός ιερέας σου;
Как там твой толстый поп?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
священнослужитель · отец · батюшка · батющка · ксёндз · святой отец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
священник, священнослужитель
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είπα ποτέ ότι είμαι ιερέας βουντού.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιερέας σε έφερε εδώ από το ορφαvοτροφείο... για να χάσεις την παρθενιά σου, σωστά;
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να συναντήσουμε τον ιερέα Hindu αύριο
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' БрайенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, ο ιερέας της Μεταρρυθμισμένης (Καλβινιστικής) Εκκλησίας μας μου ζητούσε να τον αντικαθιστώ και να διδάσκω τους συμμαθητές μου όταν εκείνος έλειπε.
Ты кто, его хранитель?jw2019 jw2019
Αλλά πέρασε μια βδομάδα, ένας μήνας, δυο μήνες, και ο ιερέας είχε αθετήσει όλα τα ραντεβού.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
Επομένως, δεν προξενεί έκπληξη το ότι, στη διάρκεια ενός ταξιδιού του στην Ευρώπη το 1891, ο Κάρολος Τέηζ Ρώσσελ, ο οποίος αναλάμβανε την ηγεσία ανάμεσα στους πρώτους Σπουδαστές της Γραφής (όπως ονομάζονταν τότε οι Μάρτυρες του Ιεχωβά), επικοινώνησε με έναν τοπικό Βαλδένσιο ιερέα, τον Ντανιέλε Ριβουάρ.
Пошевеливайтесь, ребятаjw2019 jw2019
Ήρθα να βουτήξω το κρασί του ιερέα.
Я сидела и лежала весь деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίπου 130 άτομα άκουσαν την ομιλία, μεταξύ των οποίων και ένας ιερέας των Αντβεντιστών της Έβδομης Ημέρας, ο οποίος ήθελε μια Μετάφραση Νέου Κόσμου επειδή ήταν πολύ πιο σαφής από τη Γραφή που χρησιμοποιούσε.
Оружейный складjw2019 jw2019
Μια Καθολική εγκυκλοπαίδεια λέει ότι, στο Πουατιέ, «ο ιερουργών [ιερέας] μπορούσε να πατήσει στο τρίτο σκαλί χωρίς να βρέξει τα πόδια του».
Плохо питаешься?jw2019 jw2019
Ένας ιερέας μου είπε κάποτε πως οι θεραπευτικές μου ικανότητες ήταν δώρο Θεού.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σκοτώσω ιερέα
Кость была полностью раздробленаopensubtitles2 opensubtitles2
Πήγα ακόμα και στον ιερέα.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Νε 10:1, 2, 8) Ο Σεραΐας—που και αυτός θα μπορούσε να είναι μέλος του ίδιου πατρικού οίκου ή ιερέας με το ίδιο όνομα—έζησε στην Ιερουσαλήμ μετά την ανοικοδόμηση των τειχών.—Νε 11:1, 10, 11.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётjw2019 jw2019
Παράλληλα, ο ιερέας εκπροσωπεί και τον Ιεχωβά ενώπιον των ανθρώπων, διδάσκοντάς τους το θεϊκό νόμο.
Макс- единственная ниточка между намиjw2019 jw2019
Σχολιάζοντας τα χαμηλά ποσοστά προσέλευσης στις εκκλησίες, ο Πίτερ Σίμπερτ, Καθολικός ιερέας στην Αγγλία, λέει: «[Οι άνθρωποι] επιλέγουν τις πτυχές της θρησκείας που τους αρέσουν.
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Αυτή είναι η απάντηση σουν στο μέγα Ιερέα;
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 »”Και αν αγιάσει για τον Ιεχωβά έναν αγρό αγορασμένο από τον ίδιο, ο οποίος δεν είναι μέρος του αγρού της ιδιοκτησίας του,+ 23 τότε ο ιερέας θα υπολογίσει για αυτόν το ποσό της αξίας που έχει εκτιμηθεί μέχρι το Ιωβηλαίο έτος, και αυτός θα δώσει την υπολογισμένη αξία εκείνη την ημέρα.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирjw2019 jw2019
Ο ιερέας του τον παρότρυνε να δοκιμάσει τον Θεό κάνοντας μια μεγάλη δωρεά.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
Ιερέας ανάμεσα σε δύο μαχητές Κριστέρος
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
Ένας ιερέας μπαίνει σε ένα μοναστήρι.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τοπικός ιερέας έστρεψε εναντίον μου τα περισσότερα μέλη της οικογένειάς μου, ισχυριζόμενος ότι είχα παραφρονήσει.
Ты должна освободить свое подсознаниеjw2019 jw2019
Η πιο πρόσφατη μορφή ιερέα είναι ο ψυχαναλυτής με τις τρεις θεμελιώδεις αρχές του: Ευχαρίστηση, Θάνατος, Πραγματικότητα.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныLiterature Literature
2 Γι’ αυτό, οι γιοι του Γαδ και οι γιοι του Ρουβήν ήρθαν και είπαν στον Μωυσή και στον Ελεάζαρ τον ιερέα και στους αρχηγούς της σύναξης: 3 «Η Αταρώθ+ και η Διβών+ και η Ιαζήρ και η Νιμρά+ και η Εσεβών+ και η Ελεαλή+ και η Σεβάμ και η Νεβώ+ και η Βεών,+ 4 η γη που ο Ιεχωβά έκανε να νικηθεί+ μπροστά στη σύναξη του Ισραήλ, είναι γη για ζωντανά, και οι υπηρέτες σου έχουν ζωντανά».
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалjw2019 jw2019
Γιατί ένας Ιερέας Εγκατέλειψε την Εκκλησία Του: g 2/15 12, 13
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеjw2019 jw2019
14 »”Τώρα, σε περίπτωση που κάποιος φάει ένα άγιο πράγμα από λάθος,+ τότε θα προσθέσει σε αυτό το ένα πέμπτο+ του και θα δώσει το άγιο πράγμα στον ιερέα.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.