κάνω κάτι oor Russies

κάνω κάτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

занят делом

ένα χαλαρό παιχνίδι που μπορείτε να παίξετε με το παιδί σας ενώ κάνετε κάτι, όπως καθάρισμα ή μαγείρεμα
спокойная игра, в которую можно поиграть с ребенком, пока вы заняты каким-либо делом, например уборкой или приготовлением ужина

Soortgelyke frases

Γιατί κάποιος να έχει ή να κάνει κάτι
Зачем кому

καθυστερώ να κάνω κάτι
задержаться

ξεκινάω να κάνω κάτι αδιάκοπα
зарядить

μαθαίνω κάποιον να μην κάνει κάτι που ήδη κάνει
отучить

ικανότητα να κάνω κάτι
способность к чему

ασχολούμαι με κάτι, κάνω κάτι, στον υπολογιστή
заниматься за компьютером

voorbeelde

Ασχολήσου πρώτα με εκείνα για τα οποία μπορείς να κάνεις κάτι.
Сначала займись проблемами из первой группы.

Είχε να κάνει κάτι.
У него есть дела.

Ο Λούθερ Κόλμαν ήταν φίλος και σκέφτηκα ότι ίσως... Να μπορώ να κάνω κάτι.
... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен.

Αποφάσισα να κάνω κάτι για αυτό.
Я решила сделать что-нибудь для этого.

Ακόμα έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε κάτι, ώστε οι συνεργοί να μη νικήσουν.
Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят.

Μολαταύτα, ήθελε να κάνει κάτι για να δείξει την αγάπη της για τον Ιεχωβά.
Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове.

Ξέρετε, δεν υπάρχει τρόπος να μπορείς να κάνεις κάτι για κάποιον εαν υπερβάλλεις.
Знаете, не существует возможности делать все для всех, если вы слишком усердствуете.

Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικά
Зачем ему это? в чем его выгода?

" Κάνετε κάτι σήμερα το απόγευμα; " " Τίποτα ιδιαίτερο. "
" Вы делаете что- нибудь сегодня? " " Ничего особенного ".

Πριν προλάβω να κάνω κάτι, με άρπαξε από το λαιμό.
До того как я успела что то сделать он схватил меня за горло.

Δεν μπορείς να κάνεις κάτι.
Ты тут ничего не сможешь сделать.

Έπρεπε να κάνω κάτι.
Мне нужно было что-то предпринять.

Τις μισές φορές, ούτε που θυμάμαι πως κάνω κάτι τέτοιο.
Я такое делаю только в полной бессознанке.

Μπορώ να κάνω κάτι;
Я могу чем-нибудь помочь?

Τι θα κάνω αν οι συνομήλικοί μου προσπαθήσουν να με πιέσουν να κάνω κάτι ανάρμοστο;
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?

Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτο
Лучше попробовать что- нибудь более элегантное

Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι.
Вы ничего не можете сделать.

Και δεν ξέρω γιατί πιστεύετε πως κάνω κάτι διαφορετικό.
И я понятия не имею, почему вы решили, что я занимаюсь чем-то ещё.

Νόμιζα πως μπορούσα να κάνω κάτι.
Надеялась, что что-то смогу.

Σας παρακαλώ, μη με αναγκάσετε να κάνω κάτι που δεν θέλω.
Пожалуйста, не заставляйте меня делать то, чего я не хочу.

Είμαι αρκετά σίγουρη ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι για σένα αλλά μήπως χρειάζεσαι κάτι;
Что ж, я вполне уверена что ничего не могу сделать для тебя, но тебе что-нибудь нужно?

Νομίζεις ότι είχα να κάνω κάτι με αυτό
Вы думаете, я в этом замешана?

Επιτέλους, θα κάνεις κάτι χρήσιμο.
Наконец-то ты сделаешь что-то полезное.

Αν σου πω να κάνεις κάτι, πρέπει να το κάνεις την ίδια στιγμή, χωρίς να ρωτάς
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросов

Η πολυαιθυλενική γλυκόλη δεν θα καεί τόσο γρήγορα ώστε να κάνει κάτι.
Гликоль полиэтилена не полыхнет так быстро, чтобы от него был толк.