καθιστικό oor Russies
καθιστικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
салон
[ сало́н ]
гостиная
[ гости́ная ]
Ξυπνούσα νωρίς τα Σάββατα το πρωί και έμπαινα κρυφά στο καθιστικό.
По субботам я рано вставала и прокрадывалась в гостиную.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο.
Как ты можешь меня так ненавидеть?jw2019 jw2019
Παρακαλώ καθίστε.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιος, λοιπόν, θέλει να είναι φίλος του κόσμου καθιστά τον εαυτό του εχθρό του Θεού».
Прелеће Гранд Кањонjw2019 jw2019
Τέτοιος εκτροχιασμός και τέτοια βωμολοχία σε καθιστούν απαραίτητη μόνο σε κανένα αγρόκτημα.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εδάφια 2, 3) Μια τέτοια άπληστη και εγωκεντρική στάση επηρεάζει την καρδιά και τη διάνοια πολλών ανθρώπων, καθιστώντας δύσκολο για όλους, ακόμη και για τους αληθινούς Χριστιανούς, το να κάνουν υπομονή.
Пилла мертв, сэрjw2019 jw2019
Γκέιμπ, Τόρι, καθίστε όπου θέλετε
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε ένα δεδομένο χρονικό διάστημα υπάρχει ακριβώς πιθανότητα 50:50 ότι ένα άτομο από το ραδιενεργό κομμάτι θα αποσυντεθεί και θα εκπέμψει ένα ηλεκτρόνιο, προκαλώντας την απελευθέρωση του αερίου, καθιστώντας τη γάτα αναίσθητη.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η απιστία τους δεν καθιστά το Λόγο του Θεού μάταιο.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьjw2019 jw2019
Καθίστε.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανώς πεπεισμένη ότι η εγκυμοσύνη της την καθιστούσε πιο σημαντική από την κυρία της, άρχισε να την περιφρονεί.
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Ως υποκατάστατη μητέρα ορίζεται «μια γυναίκα η οποία καθίσταται έγκυος συνήθως μέσω τεχνητής σπερματέγχυσης ή χειρουργικής εμφύτευσης γονιμοποιημένου ωαρίου με σκοπό να κυοφορήσει μέχρι τέλους για χάρη μιας άλλης γυναίκας».
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?jw2019 jw2019
Παρακαλώ καθίστε.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ, καθίστε.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτίστηκε μισό μέσα και μισό έξω από το καθιστικό.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθίστε, κι εγώ θα τον φέρω σε δυο λεπτά.
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπαιδεύτηκαν για να κάνουν τους άλλους νευρικούς, αλλά... ο Μπέστερ καθιστά ακόμη και τους άλλους Ψυχό-Μπάτσους νευρικούς.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι καθιστά ικανό τον Ιεχωβά να δημιουργεί οτιδήποτε θέλει και να γίνεται οτιδήποτε επιλέγει;
Это мой мяч, отдай мне егоjw2019 jw2019
(Εφεσίους 5:15) Η μελέτη της Αγίας Γραφής και ο στοχασμός γύρω από τα όσα μαθαίνουμε μας καθιστούν ικανούς να “περπατάμε στην αλήθεια”.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныjw2019 jw2019
Αλλά τι καθιστά τη Νεκρά Θάλασσα τόσο αλμυρή;
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаjw2019 jw2019
Την καθιστούν ιερή.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?ted2019 ted2019
Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση.
Нет, теперь не будуjw2019 jw2019
Αυτή η αποστολή καθιστούσε σαφές ότι εκείνο που είχε αποσταλεί ο Ιησούς να κηρύξει περιλάμβανε «απελευθέρωση» και «ανάκτηση», καθώς και την ευκαιρία να γίνει κάποιος ευπρόσδεκτος ενώπιον του Ιεχωβά.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
Τα καλώδια του ηλεκτρικού έχουν κοπεί, καθιστώντας αδύνατη τη μετάδοση επειγόντων τηλεφωνημάτων και μηνυμάτων.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Ξέρετε τι καθιστά καλό έναν θυρωρό;
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ είναι γενετικά παρόμοια, υπάρχουν μικρές διαφορές σε αυτούς τους διαφορετικούς καρκίνους που τους καθιστούν διαφορετικά επιρρεπείς σε διαφορετικά φάρμακα.
Технически, ты из Джерсиted2019 ted2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.