καρπερή oor Russies

καρπερή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

несушка

[ несу́шка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Δόξα στην τρανή, καρπερή γη.
Слава великой плодородной земле.

Είναι καρπερή;
Она не бесплодна?

Aυτή πoυ φαιvόταν τόσo καρπερή όσo η κoιλάδα τoυ Tεvεσί, ήταν στείρα.
Что женщина, выглядевшая плодородной как долины Теннесси, не способна зачать ребенка.

Η καθολική ηθική ήταν η M ater dolorosa, η προτεσταντική ήταν μια σωματώδης, καρπερή νοικοκυρά.
Католическая мораль была Mater dolorosa; протестантская—дородная, благословенная дѣтьми хозяйка дома.

Είπε: «Γιατί, εγώ, ο Κύριος, θα τους κάνω να παράγουν σαν ένα πολύ καρπερό δέντρο το οποίο έχει φυτευτεί σε εύφορη γη, δίπλα σε καθαρό ρυάκι, που παράγει πολύν πολύτιμο καρπό» 9 .
Он сказал: «Ибо Я, Господь, сделаю так, чтобы они приносили плоды подобно весьма плодоносному дереву, посаженному в хорошую почву у чистого ручья и приносящему много драгоценных плодов»9.

Πρέπει να δώσουμε ευχαριστήρια κα να ζητήσουμε οι λαγόνες σου να είναι αρκετά καρπερές
Мы должны воздать благодарность и попросить плодородия вашим чреслам

Ποιος να το'λεγε πως ήσουν τόσο καρπερή, Μαρς;
Кто знал, что ты такая плодовитая, Марси

Μη μου επιδεικνύεις την καρπερή μήτρα σου, εμένα.
Не утруждай меня объяснениями.

Καρπερό πλασματάκι, βλέπω.
Вы похожи на плодоносное деревце.

Σαν καρπερό, ναι
Типа плодородной, да?

Δεν χρειάζεται να σου πώ να είσαι γόνιμος και καρπερός.
Но я не буду желать вам плодиться и размножаться.

Δεν χρειάζεται να σου πώ να είσαι γόνιμος και καρπερός
Но я не буду желать вам плодиться и размножаться