κυρτός oor Russies
κυρτός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выпуклый
[ вы́пуклый ]
Η επιφάνεια τριβής της σταθερής κάτω πέτρας είναι κυρτή, πράγμα που επιτρέπει στα αλεσμένα σιτηρά να πέφτουν στην περίμετρο του μύλου.
Рабочая поверхность неподвижного нижнего камня выпуклая, что позволяет размельченному зерну ссыпаться с мельницы по всему периметру.
кривой
[ криво́й ]
el
кривой επ. , βρ: крив, крива, криво. 1. κυρτός, καμπύλος, λυγισμένος, γυριστός• -я сабля κυρτό σπαθί. || στραβός, στρεβλός• человек с -ыми ногами άνθρωπος στραβοπόδαρος. || λοξός, πλάγιος• -я линия λοξή γραμμή. 2. ουσ. θ. -ая λοζή γραμμή. 3. βλ. кривоглазый. 4. παλ. άδικος, ψεύτικος, μη σωστός. εκφρ. -ая улыбка – ψευτοχαμόγελο –ое зеркало καθρέφτης που παραμορφώνει• улыбаться (усмехаться) -о – πικροχαμογελώ• χαμογελώ ειρωνικά• -я вывезет (вынесет) – μπορεί να το πάει ο διάβολος και γίνει• куда -я не (ни) вывезет (вынесет) – όπου το βγάλει η άκρη, ας γίνει ό,τι θέλει• на -ой не объедешь его – δεν τον ξεγελάς με τίποτε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή το σχήμα των λουλουδιών μοιάζει με κυρτό σωλήνα, είναι ιδανικά για το ράμφος της νεκταρινίας.
То, что можно увидетьjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά θα έχει στρέψει την προσοχή του στον συμβολικό Λευϊάθαν, το κυρτό φίδι που γλιστράει και που βρίσκεται στο μέσον της ανθρωποθάλασσας.
Я же сказал тебе, что мы после заданияjw2019 jw2019
Παρατηρήσατε το αναδομημένο περι - οριστικό κυρτό κάταγμα στο πόδι του;
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοιτάξει κάποιος στο μικροσκόπιο, θα δει ότι το φύλλο έχει ανώμαλη επιφάνεια με «κόμπους, πτυχώσεις και προεξοχές» που με το «κυρτό ή θολωτό σχήμα τους» έχουν τη δυνατότητα να «διώχνουν το νερό».
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
Μικροί καθρέφτες, κοίλοι και κυρτοί (τώρα πλαισιωμένοι από γκυ), κρέμονταν σε μερικά σημεία.
Заткнись, ублюдок поганыйLiterature Literature
Κυρτή λαβίδα.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όμως το σύμπαν επεκτείνεται ανεξάρτητα από το αν είναι κυρτό σε μια τέταρτη διάσταση οι παρατηρητές σε κάθε γαλαξία, θα δουν ακριβώς το ίδιο πράγμα:
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σελήνη παραμένει σε τροχιά, σύμφωνα με αυτές τις ιδέες, επειδή περιστρέφεται γύρω από μια κοιλάδα στο κυρτό αυτό περιβάλλον όπου ο Ήλιος, η Γη και η Σελήνη δημιουργούν εξαιτίας της παρουσίας τους.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеQED QED
Ένα πολύγωνο που αντιστοιχεί στο κυρτό σχήμα κάποιου άλλου πολυγώνου
По... подожди минутуKDE40.1 KDE40.1
Όταν τα σύνολα προτιμήσεων των καταναλωτών είναι μη-κυρτά,τότε (για ορισμένες τιμές), η ζήτηση των καταναλωτών δεν είναι συνδέεται.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалWikiMatrix WikiMatrix
Δεν μπορώ να σας πώ πόσο δύσκολο είναι να κάνεις αυτό το ψυγείο να είναι κυρτό.
Все ходят гулять!QED QED
Επιπλέον, αποδείχθηκε ότι κάθε οιωνός ισορροπίας έχει πολλές από τις καλύτερες δυνατές ιδιότητες της αληθινής ισορροπίας, τα οποία αποδείχθηκαν ότι υπάρχουν για κυρτές οικονομίες.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиWikiMatrix WikiMatrix
Η κυρτή επιφάνεια ενός μεγάλου φακού θα μπορούσε σίγουρα να προκαλέσει αυτό το κάταγμα στη γνάθο.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με επιδέξιες κινήσεις μετέτρεψε γρήγορα τα κομμάτια σε χάντρες, μισοφέγγαρα για σκουλαρίκια και σε σχήμα καμποσόν (κυκλικά ή κυρτά κομμάτια).
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Οι κυρτές ραβδώσεις σχημα - τίζουν έναν κύκλο στο τρίγωνο.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ασύνδετη ζήτηση συνεπάγεται κάποια ασυνεχή συμπεριφορά του καταναλωτή, όπως συζητήθηκε από Harold Hotelling: Αν οι καμπύλες αδιαφορίας για τις αγορές θεωρηθεί ότι διαθέτουν έναν κυματιστό χαρακτήρα, κυρτά προς την προέλευση, σε ορισμένες περιφέρειες και κοίλα σε άλλα, καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι μόνο τα τμήματα που είναι κυρτά προς την καταγωγή, μπορούν να θεωρηθούν ότι κατέχουν κάποια σημασία , δεδομένου ότι τα άλλα είναι ουσιαστικά μη παρατηρήσιμα.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Όταν το εντοπίσουν, τα μαραμπού θα περιμένουν τους πιο επιθετικούς γύπες να ανοίξουν το πτώμα με τα δυνατά κυρτά ράμφη τους.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяjw2019 jw2019
Αντίθετα, λαξεύεται έτσι ώστε να του δοθεί ελαφρά στρογγυλεμένη και κυρτή επιφάνεια».
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
Εξάλλου, η Αποκάλυψη (δεν αποτελεί μέρος του πρωτότυπου χειρογράφου) είναι γραμμένη στη μικρογράμματη συνεχή γραφή, δηλαδή σε ρέουσα κυρτή γραφή με πολλά από τα γράμματα ενωμένα μεταξύ τους.
Сегодня день расплатыjw2019 jw2019
Η επιφάνεια της κάτω πέτρας ήταν ελαφρώς κυρτή και η κάτω πλευρά της πάνω πέτρας ελαφρώς κοίλη έτσι ώστε να εφαρμόζει στην κυρτή κάτω πέτρα.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του είναι ένα λοφίο αποτελούμενο από πούπουλα, το καθένα από τα οποία καταλήγει σε μια λευκή μπορντούρα με μαύρη άκρη—το λοφίο ξεκινάει από τη βάση του μακριού, λεπτού, κυρτού ράμφους και φτάνει ως το πίσω μέρος του κεφαλιού.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеjw2019 jw2019
Έλεγχος κυρτού σχήματος
Я заплатил за твое совершенное мастерствоKDE40.1 KDE40.1
Ένα: Κυρτές άκρες που μπορούν να μεγιστοποιήσουν την ελαστικότητα όταν τραβάς και αφήνεις το βέλος.
Супер.Тебе понравитсяted2019 ted2019
Έχυναν λιωμένο μολύβι στη μήτρα (ή καλούπι) για να φτιάξουν κυρτές μεταλλικές πλάκες
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеjw2019 jw2019
Δεν είχε πλώρη ή πρύμνη, καρίνα ή πηδάλιο, ούτε καμπύλες ή κυρτές επιφάνειες.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.