Ψευδόφιλες λέξεις
Ложные друзья переводчика
λέγομαι oor Russies
λέγομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
именоваться
[ именова́ться ]
Πολλές φορές, είδα να θερα - πεύουν τέτοιες παθήσεις με ένα όργανο που λέγεται οστεοτρύπανο.
Я видел не раз как такие расстройства излечивали с помощью инструмента именуемого трепан.
называться
[ называ́ться ]
Αυτή η χώρα λέγεται Ρωσία.
Эта страна называется Россия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συσκευή που έχεις κλειδωμένη, αυτή που έκλεισε το ρήγμα, λέγεται κανόνι γάμμα.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.
Попытаюсь попасть по верёвкеted2019 ted2019
Λέγεται Τάκα.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκρυψε το κόρα κάτω από τη μακριά και φαρδιά ενδυμασία του, που λέγεται μπούμπου, και άκουσε προσεκτικά καθώς η Μάργκαρετ του παρουσίασε το ειδικό βιβλιάριο, το οποίο ήταν γραμμένο στην αραβική γλώσσα.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
Όταν ήταν στη γη, κήρυττε λέγοντας: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» και απέστειλε τους μαθητές του να κάνουν το ίδιο.
Погоди!У нас нет на все это времени!jw2019 jw2019
Τι λέγαμε τώρα;
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
Οι βασιλιάδες και άλλοι ισχυροί της γης κλαίγουν γι’ αυτήν, λέγοντας: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»!
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
Λέγεται " Γυμνισμός ".
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, πώς λέγεστε;
Показатели Доплера превосходны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомjw2019 jw2019
Λέγεται πως εσύ πίεσες τον Τζεφ, κι αναρωτιούνται μήπως παραπονιέσαι έντονα.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο λακές λέγεται Δοχείο, και έχει πάνω του αυτό το σύμβολο.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς λέγεται;
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέγει επίσης: «Μη ψεύδεσθε εις αλλήλους.»
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
Δεν είναι ότι βγάλαμε καμιά διαφήμιση, λέγοντας πως την έχουμε.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να αρχίσεις λέγοντάς μου μια αλήθεια για σένα.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρισκόμαστε λιγότερο από 1, 5 χιλιόμετρο από το μεγαλύτερο νοσοκομείο του Λος Άντζελες που λέγεται Σίνταρς- Σάιναϊ.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $QED QED
Έχει μια πολυεθνική που λέγεται Έλις Πασίφικ.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, μολονότι οι γιατροί συστήνουν στους ανθρώπους να περιορίσουν την κατανάλωση λίπους και να ασκούνται τακτικά, λέγεται ότι το ένα τρίτο όλων των κατοίκων της Βόρειας Αμερικής είναι υπέρβαροι ή παχύσαρκοι.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Λέγεται ότι το έγραψε για την πρώην σύντροφό του.
Полковник БридWikiMatrix WikiMatrix
Και να αποφεύγετε να τη διακόπτετε λέγοντάς της: «Αυτό δεν είναι αλήθεια» ή «Δεν πρέπει να νιώθεις έτσι».
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
Την έχεις γνωρίσει, λέγε την " κυρία ".
Куда ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, εγκαταστάθηκαν στην πόλη που λεγόταν Σόδομα.
Скажи что совралjw2019 jw2019
Κατόπιν έρχεται η μεγάλη αναγνώριση της πίστης: «Και τον παρακαλούσε πολύ, λέγοντας, ότι: νάρθεις και να βάλεις τα χέρια σου επάνω της, για να σωθεί· και θα ζήσει».
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!LDS LDS
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.