μέσης ηλικίας oor Russies

μέσης ηλικίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

средневозрастной

π.χ. Για την δημιουργία φυτών από σπόρο, πρέπει να χρησιμοποιούνται προερχόμενοι από ώριμους καρπούς και από δένδρα μέσης ηλικίας

ηλικιωμένα και μέσης ηλικίας δέντρα
старовозрастные и средневозрастные деревья

voorbeelde

Πόσα αθλητικά άτομα μέσης ηλικίας χρειάζονται νέους γοφούς ή γόνατα;
Скольким здоровым бэби-бумерам нужны новые тазобедренные и коленные суставы?

Πίτερ, νομίζω η Λόις έχει κρίση μέσης ηλικίας.
Питер, я думаю у Лоис кризис среднего возраста.

Η ανόητη κρίση της μέσης ηλικίας.
У тебя кризис среднего возраста.

Δεν μπορώ να μη γελάω με την πρόωρη κρίση μέσης ηλικίας.
Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

Όχι κρίση μέσης ηλικίας.
Это не кризис.

" Η Κρίση της Μέσης Ηλικίας "
" Склонность к репрессивности мужчины среднего возраста. "

Τόμας, είσι πολύ νέος για να περνάς μια κρίση της μέσης ηλικίας.
Томас, ты слишком молод для кризиса среднего возраста.

Κοίτα στιγμή που βρήκε να περάσει κρίση μέσης ηλικίας.
Ќе лучшее ты выбрал врем € дл € мужского климакса.

Δε θέλω να ακούσω για την Φελίσια και την κρίση μέσης ηλικίας της.
Я не хочу слышать про Фелицию и её кризис среднего возраста.

Όπως πρώην συζύγου προβλήματα και μέσης ηλικίας κρίση προβλήματα;
Например, проблемам с бывшей и кризисом среднего возраста?

Πρέπει να του πεις ότι η κρίση μέσης ηλικίας του δυσκολεύει την δουλειά σου.
Так, тебе нужно оказать ему сопротивление. И сказать ему, что его жалкий кризис среднего возраста мешает тебе делать твою работу.

Έτσι είναι η κρίση μέσης ηλικίας;
Так вот как выглядит кризис среднего возраста?

Άρα βλέπουμε ότι υπάρχει μια προέκταση της μέσης ηλικίας.
Так что мы наблюдаем расширение понятия среднего возраста.

Ίσως ο Γκόστ απλά περνάει από κάποιου είδους κρίση μέσης ηλικίας.
Может, у него какой кризис среднего возраста.

Κρίση μέσης ηλικίας.
Кризис среднего возраста.

Ίσως είναι κρίση μέσης ηλικίας.
— Может, это кризис среднего возраста.

Πίστεψε με, δεν είναι κρίση μέσης ηλικίας.
Это не кризис среднего возраста, поверь мне.

Κρίση της μέσης ηλικίας, ε;
Кризис Среднего Возраста?

Πήγες 40, κρίση μέσης ηλικίας κι έκλεψες 3 εκατομμύρια ευρώ;
Разменял сороковник, пережил кризис и спёр три миллиона евро?

Μερικοί το δικαιολογούν αυτό αποκαλώντας το κρίση της μέσης ηλικίας.
Некоторые оправдывают такое поведение, называя его кризисом среднего возраста.

Ή ίσως να περάσεις την κρίση της μέσης ηλικίας, αφού γίνω καλά.
Да, может оставишь свой кризис среднего возраста на потом, когда мне полегчает.

Ο Stanley περνάει κρίση μέσης ηλικίας.
У Стэнли кризис среднего возраста.

Ρίτσαρντ, δε μοιάζω με γυναίκα της μέσης ηλικίας, σωστά;
Ричард, я ведь не выгляжу как женщина средних лет, да?

Σαφήνεια μέσης ηλικίας.
Ясность среднего возраста.

Ναι. Τον κατηγόρησε ότι περνάει κρίση μέσης ηλικίας.
ќна обвинила его в мужском климаксе.