μογγολικά oor Russies
μογγολικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
монгольский
[ монго́льский ]
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μογγολικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Монгольский
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
монгольский язык
[ монго́льский язы́к ]
Στα 20 μου, άρχισα να μαθαίνω μογγολικά και μου δόθηκε η ευκαιρία να επισκεφτώ έναν όμιλο ευαγγελιζομένων που μιλούσαν αυτή τη γλώσσα.
Когда мне было 20, я начал изучать монгольский язык и побывал в монгольской группе.
монгольский
[ монго́льский ]
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά μην αφήσετε την Μογγολία να πεθάνει ".
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετές εκατοντάδες Κοζάκοι και Μογγόλοι στρατιώτες εστάλησαν, προκειμένου να συναντήσουν τις κινεζικές δυνάμεις, οι οποίες αριθμούσαν αρκετές χιλιάδες άνδρες, στην περιοχή της οδού μεταξύ της Ούργκα και του Ουλιαστάι, κοντά στον Ποταμό Τουούλ της Κεντρικής Μογγολίας.
Этого хватит, разве не так?WikiMatrix WikiMatrix
Η Μόσχα ξαναχτίστηκε, αλλά το Δεκέμβριο του 1237, οι Μογγόλοι με αρχηγό τον Μπατού Χαν, εγγονό του ξακουστού Τζένγκις Χαν, κατέλαβαν και έκαψαν ξανά τη Μόσχα μέχρι τα θεμέλια.
Я частенько такое...... слышал!jw2019 jw2019
Οι Μογγόλοι φυλάσσουν το ποτάμι στο Κουινσάι, αλλά τα εφόδια θα φτάσουν σύντομα.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα επόμενα τρία χρόνια, οι Μογγόλοι, για τους οποίους λεγόταν ότι ήταν περισσότεροι και από τα μυρμήγκια, λεηλατούσαν και πυρπολούσαν συστηματικά πόλεις και αγρούς, ενώ έσφαζαν μαζικά το λαό του Σουλτάνου Μοχάμεντ, εξαιρώντας εκείνους που είχαν ειδικότητες τις οποίες επιθυμούσαν οι Μογγόλοι.
А потом замаринуем его изнутриjw2019 jw2019
Οι Μογγόλοι επέστρεψαν κάμποσες φορές στην περιοχή της Συρίας και της Παλαιστίνης αλλά δεν μπόρεσαν ποτέ ξανά να απειλήσουν την Αίγυπτο.
Повернуть по часовой стрелкеjw2019 jw2019
Οι Μογγόλοι δεν μπήκαν στην πόλη της Χομς, αντιθέτως με άλλες συριακές πόλεις στην Ανατολή, ενώ υπάρχει κι ένας μύθος που λέει ότι στη Χομς δεν μπορούν να ζήσουν σκορπιοί λόγω του υψηλού ποσοστού υδραργύρου στο έδαφός της.
Я фактически насладилсяgv2019 gv2019
Αν και ο Βουδισμός είναι από παλιά η παραδοσιακή θρησκεία στη Μογγολία, πολλοί άνθρωποι εκεί είναι αθεϊστές.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
Η λέξη καμικάζι αναφέρεται στις θύελλες που κατέστρεψαν δύο φορές, το 1274 και το 1281, μεγάλο μέρος του μογγολικού στόλου ο οποίος πλησίαζε στην ιαπωνική ακτή για να επιτεθεί, αναγκάζοντάς τον έτσι να υποχωρήσει.
Я скоро вернусьjw2019 jw2019
Από τότε που ξεχύθηκαν από τη Μογγολία προς τα δυτικά, 43 χρόνια νωρίτερα, αυτή ήταν η πρώτη φορά που οι Μογγόλοι γεύτηκαν την ήττα.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеjw2019 jw2019
Ποιος άλλος θα'χε διασυνδέσεις με Μογγολία θα έσπαγε το ΑΛΩΣ και θα πλήρωνε έναν σερφά για εκτελεστή;
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχουν σχιστά μάτια ούτε τα άλλα χαρακτηριστικά των μογγολικών φυλών.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуWikiMatrix WikiMatrix
Σας ευχαριστούμε και σας υποσχόμαστε επέκταση της περιοχής σας... όταν η μάστιγα των Μογγόλων εξαλειφθεί.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και ήταν ανιμιστές, οι αρχαίοι Μογγόλοι ανέχονταν τις άλλες πεποιθήσεις.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинjw2019 jw2019
Πρόκειται για δύο γιους που μαθαίνουν πολεμικές τέχνες στη Μογγολία.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζια Σιντάο, με έστειλε στο Καμπουλάκ... για μα βρω την Μέι Λιν κι να της ζητήσω να δολοφονήσει την βασίλισσα των Μογγόλων.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γαμημένος μόγγολος και ένας νάνος.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν έρθουν οι Μογγόλοι... δεν θα δειλιάσουμε.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας Μογγόλος πρέπει να πλέκει τα μαλλιά του πλεξίδα.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιώντας καταπέλτες, ο Μογγόλοι βομβάρδιζαν τον εχθρό με μεγάλες πέτρες, καιόμενη νάφθα και νίτρο.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзеjw2019 jw2019
Παρόλο που οι Μογγόλοι είχαν απειλήσει την Ευρώπη με λεηλασίες και καταστροφές, τα διάφορα Μογγολικά κράτη εκείνης της περιόδου ένωσαν το μεγαλύτερο μέρος της Ευρασίας και από το 1206 και έπειτα η Pax Mongolica επέτρεπε την ασφαλή διεξαγωγή του εμπορίου μεταξύ Μέσης Ανατολής και Κίνας.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхWikiMatrix WikiMatrix
Απαντώνται στη Μέση Ανατολή και τη Μογγολία, βορειοανατολικά της Κίνας και της Ινδίας, καθώς και στην Αφρική, βόρεια του Ισημερινού.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоWikiMatrix WikiMatrix
Ενωμένοι Μογγόλοι αδελφοί.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την στείλουν πίσω στην Μογγολία ή οπουδήποτε.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μογγόλοι πέθαναν... επειδή ο Αφέντης Μάρκο οδήγησε τον στρατό μας σε παγίδα.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.