ορίζω oor Russies
ορίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
определять
[ определя́ть ]
Tο Λεξικό Γουέμπστερ ορίζει την υπεροχή ως την ιδιότητα ή κατάσταση της τελειότητας.
Словник Вебстера определяет превосходство как черту характера, которая является превосходной.
установить
[ установи́ть ]
Δεν μπορώ να δω τι έχει οριστεί όμως.
Но я не вижу на сколько он установлен.
определить
[ определи́ть ]
Πριν ξεκινήσουμε, πρέπει να ορίσουμε τη δομή της συνεδρίας.
Прежде, чем начнём, нам нужно определить порядок проведения слушаний.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ввести · устанавливать · задать · задавать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι η απόφαση του καθού είναι ένας γιατρός Όπως ορίζεται από τον κώδικα αποδείξεις.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανοιχτός ο ορίζ οντας.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ορίζει λοιπόν μια μειονότητα δεν είναι ο αριθμός, είναι οι εσω¬ τερικές στον αριθμό σχέσεις.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Literature Literature
Ότι ορίζει ο νόμος.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Δαλάι Λ ά μ α ορίζει την προσπάθεια ως έναν απαραίτητο παράγοντα για την καθιέρωση μιας νέας συνθήκης.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *Literature Literature
Ο ΚΙΘ υποφέρει από ψυχαναγκαστική διαταραχή (OCD), η οποία ορίζεται ως μια εξασθενητική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από ανεξέλεγκτες σκέψεις (ιδεοληψίες) και πράξεις (ψυχαναγκασμούς).
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
Με τον καιρό, οι κάτοικοι αυτής της περιοχής ανέπτυξαν μια μορφή λατρείας η οποία περιλάμβανε κάποιες πεποιθήσεις και συνήθειες που όριζε ο Νόμος του Θεού, όπως η περιτομή.
Это конные тропыjw2019 jw2019
Η «πυραμίδα» ορίζεται ως ένα «πολυεπίπεδο πρόγραμμα μάρκετινγκ στο οποίο οι άνθρωποι πληρώνουν κάποιο ποσό συμμετοχής με αντάλλαγμα την ευκαιρία να προσελκύσουν και άλλους να κάνουν το ίδιο».
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?jw2019 jw2019
Κανείς δεν ορίζει αυθαίρετα ότι το να πράττει κάποιος μια συγκεκριμένη αμαρτία απαιτεί αποκοπή.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммjw2019 jw2019
Ποιες εύτακτες διευθετήσεις της εκκλησίας ορίζονται με σαφήνεια, και πώς χρησιμοποιεί ο Παύλος τις Εβραϊκές Γραφές ως αυθεντία;
чтобы люди не чувствовали себя неуютноjw2019 jw2019
Ως υποκατάστατη μητέρα ορίζεται «μια γυναίκα η οποία καθίσταται έγκυος συνήθως μέσω τεχνητής σπερματέγχυσης ή χειρουργικής εμφύτευσης γονιμοποιημένου ωαρίου με σκοπό να κυοφορήσει μέχρι τέλους για χάρη μιας άλλης γυναίκας».
Ты знаешь, что могло произойти?jw2019 jw2019
Παράγων ένότητας τής σκέψης, ή σύνθεση περιλαμβά νει όλα τά περιεχόμενα τής σκέψης καί τά όρίζει ώς αναγκαία.
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Μπορεί να ορίζουν την αξία τους με μία θέση που κατέχουν ή μία κατάσταση που αποκτούν.
Построить параболу через эту точкуLDS LDS
Εσύ δεν ορίζεις τους κανόνες;
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τιμή ορίζεται παγκοσμίως.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να δούμε εδώ ότι δεν ορίζεται καμιά κατώτατη ηλικία για να διοριστεί κάποιος διακονικός υπηρέτης.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Εξαρτάται από το πως ορίζεις την λέξη άνθρωπος.
Всё, что я хочу... быть свободнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίζουμε την έννοια του " παλιού " διαφορετικά.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προφητεία του Ιεχωβά αναφορικά με τον Ιωσία όριζε ότι θα ονομαζόταν έτσι κάποιος απόγονος του Δαβίδ, ενώ προέλεγε και τη δράση του κατά της ψεύτικης λατρείας στην πόλη Βαιθήλ.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойjw2019 jw2019
Ποιος ορίζει τα δρομολόγια;
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο λεξικό Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary η προφητεία ορίζεται ως «η θεόπνευστη διακήρυξη του θείου θελήματος και σκοπού 2: τα εμπνευσμένα λόγια κάποιου προφήτη 3: πρόβλεψη για κάτι που πρόκειται να συμβεί».
Затем он возглавлял слушания с #: #, доjw2019 jw2019
Στις παραδοσιακές αρχιτεκτονικές, μια εντολή περιλαμβάνει έναν κωδικό (opcode) που ορίζει τη λειτουργία που θα εκτελεστεί, όπως για παράδειγμα "πρόσθεσε περιεχόμενα της μνήμης στον καταχωρητή" και μηδέν ή παραπάνω τελεστέους (operand), που μπορεί να ορίζουν κάποιον καταχωρητή, θέσεις μνήμης, ή σταθερές.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "WikiMatrix WikiMatrix
Το λαπ ντάνσινγκ ορίζεται ως «δραστηριότητα κατά την οποία ένας ημίγυμνος χορευτής ή χορεύτρια κάθεται στα γόνατα του πελάτη ή της πελάτισσας και χορεύει με κυκλικές κινήσεις».
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
Ορίζεται η διαδικασία για το χειρισμό των θυσιών συμμετοχής· απαγορεύεται η βρώση αίματος και πάχους (3:1-17· 7:11-36)
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!jw2019 jw2019
Η στέρηση ορίζεται ως η έλλειψη στο πραγματικό ενός συμβολικού αντικειμένου (του συμβολικού φαλλού).
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанLiterature Literature
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.