ορκωμοσία oor Russies
ορκωμοσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
присяга
[ прися́га ]
Δηλαδή, λες πως ο Πρόεδρος σίγουρα δε θα παραστεί στην ορκωμοσία.
Вы говорите, что президент точно не идет на присягу первой леди?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι αξιοπρεπές να πάω στην ορκωμοσία έτσι.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθεις αργότερα στην ορκωμοσία, σωστά;
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, λες πως ο Πρόεδρος σίγουρα δε θα παραστεί στην ορκωμοσία.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τον νοιάζει αν είναι και για την ορκωμοσία του προέδρου.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως επίσης και του Προέδρου από την ορκωμοσία.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα πάει στην ορκωμοσία.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδες τα πλάνα μετά την ορκωμοσία.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ορκωμοσία είναι σε δυο βδομάδες.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ορκωμοσία είναι λίγο βεβιασμένη.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δύο θέσεις για την ορκωμοσία.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περάσαμε από το να πρέπει να κρύβουμε τη σεξουαλικότητά μας για να κρατήσουμε τις δουλειές και τις οικογένειες μας, στο σημείο όπου κυριολεκτικά μας δίνεται μια θέση στο τραπέζι με τον Πρόεδρο, και μια αναφορά στη δεύτερη ορκωμοσία του.
Оно ни на что не повлиялоted2019 ted2019
Μάθατε ότι οι βετεράνοι θέλουν να μποϊκοτάρουν την ορκωμοσία σας;
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αρνήθηκα να φορέσω πανωφόρι στην ορκωμοσία μου κι έτσι κρυολόγησα και πέθανα μετά από ένα μήνα.
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ακριβώς είχε πει ο Τζορτζ Μπους στην ορκωμοσία του.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 ώρες μετά από την ορκωμοσία μου... θα οδηγήσω τους Βέντεκ να σε εκλέξουν Κάϊ.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μείνεις για την ορκωμοσία;
Сизар,что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μετά την ορκωμοσία του, τα πράγματα άλλαξαν.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναυτικού υπό προέδρου Γουίλσον. Μετά από την ορκωμοσία του, ο Χάρντινγκ προσπάθησε να διαλύσει την ΚτΕ.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?QED QED
Σε ένα συνωστισμένο χώρο ανάμεσα σε οδοφράγματα από κάγκελα, που είχαν απομείνει από την προεδρική ορκωμοσία του προηγούμενου Σαββατοκύριακου, η εκδήλωση ξεκίνησε με το ίδιο πνεύμα αυτοσχεδιασμού με το οποίο οργανώθηκε—μέσω μιας σελίδας στο Facebook, το οποίο στη συνέχεια διαχύθηκε σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης και έφτασε στον πραγματικό κόσμο.
Йоу.- Винни, ну как дела?gv2019 gv2019
Τον γνώρισα στην ορκωμοσία του Ρήγκαν.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την ορκωμοσία του, επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуgv2019 gv2019
Ένα μήνα μετά την ορκωμοσία του Αβραάμ Λίνκολν, έπεσαν οι πρώτες πιστολιές του Αμερικανικού Εμφυλίου, στο Φορτ Σάμτερ, της Νότιας Καρολίνας στις 12 Απριλίου 1861.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирQED QED
" Και θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, κύριε ευγενικά, αν θέλετε ορκωμοσία σας κρατήσει για τον εαυτό σας, κύριε ", είπε
Снова, нет.НеправильноQED QED
H Νερίς μας επέτρεψε να κατασκηνώ - σουμε εδώ μέχρι την ορκωμοσία.
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί πηγαίναμε πριν την « ορκωμοσία » σου
Двадцать седьмой квадратopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.