πιστεύω κάτι
верить чему
πιστεύεται oor Russies
πιστεύεται
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
как полагают
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τò τη̃ς εὐσεβείας μυστήριον ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμω̨ ἀνελήμφθη ἐν δ
И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, δεν το πιστεύω...
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είσθε εις θέσιν να δηλώσετε με απλό, άμεσο και εμβριθή τρόπο τα βασικά πιστεύω που εκτιμάτε ως μέλη της Εκκλησίας του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноLDS LDS
Δεν πιστεύω ότι η άγνοια είναι ευλογία.
Счастливого Хеллоуинаted2019 ted2019
Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиQED QED
Πιστεύει ότι τον πρόδωσα.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις στην αιώνια ζωή;
Мы гуляем вместе почти каждый деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έδωσε Πανελλήνιες τρείς φορές γιατί πίστευε ότι θα γράψει καλύτερα.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος που σχεδιάζει τα πάντα, που πιστεύει ότι είναι πιο έξυπνος απ'όλους.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε αναφορά κλοπής του αμαξιού έτσι οι μπάτσοι πίστευαν ότι η Ζόι το έσκασε και παράτησε το αμάξι για άλλο.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι, μόλις σας έδωσα μερικά παραδείγματα, καταπληκτικοί άνθρωποι, που πιστεύουν στα δικαιώματα των γυναικών στη Σαουδική Αραβία, και προσπαθούν, κι αντιμετωπίζουν κι οι ίδιοι πολύ μίσος επειδή μιλούν ανοιχτά και εκφράζουν τις πεποιθήσεις τους.
На всякий случайQED QED
Τι ακριβώς πιστεύεις πως θα κάνεις στον πλανήτη;
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιστεύω ότι η αυτάρεσκη τους είχε κάτω από τη μύτη μας!
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά πιστεύω πως το σχολείο είναι πολύ σημαντικό.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη αυτή την ώρα αυτό πίστευα.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί πιστεύουν ότι η ζωή χρειάστηκε εκατομμύρια χρόνια για να δημιουργηθεί.
Я должна что- то сказатьted2019 ted2019
Πιστεύω ότι ακόμα συνεργάζονται.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσα διαφορετικά ατυχήματα πιστεύετε πως θα μπορούσαν να συμβούν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας;
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникted2019 ted2019
Ένας άνδρας μιας συγκεκριμένης ηλικίας που είναι άγαμος, πιστεύουμε ότι έχει καθυστερήσει με την επιλογή του.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?ted2019 ted2019
Δεν το πιστεύω ότι το λέω.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω, δε ξέρω, θα μπορούσε να είναι το πρόσωπο που δηλητηρίασε τον Τζέι- Καμπ.
ОтвратительноQED QED
Πιστεύω πως είναι πάνω στο σπίτι!
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λάθος σου ήταν το να πιστεύεις πως μια ζωή δίχως τέλος μπορεί να μην έχει νόημα.
Как- будто жизнь стоит этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φράνσις δεν πιστεύει στις προφητείες.
Да послушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι κάτι δεν πάει καλά μ'αυτόν.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύω να έχω παραδώσει, ποτέ, το όπλο μου σε κανέναν σ'ολόκληρη τη ζωή μου.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.