πιστεύω σε κάποιον oor Russies
πιστεύω σε κάποιον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
верить в кого
el
верить в Бога = πιστεύω στο Θεό
Μπορείς! Θα τα καταφέρεις! Πιστεύω σε σένα!
Ты можешь! У тебя получится! Я в тебя верю!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως λένε ότι το να πιστεύεις σε κάποιον ή κάτι χωρίς να υπάρχει απόδειξη ισοδυναμεί με ευπιστία.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIjw2019 jw2019
Πίστευε σε κάποιον που δεν είμαι εδώ και πολύ καιρό.
Я не смогу спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέκαθεν πίστευα σε κάποιον Δημιουργό, αλλά η αντίληψή μου για αυτόν ήταν γενική και αόριστη.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииjw2019 jw2019
Επειδή αυτό κάνεις όταν πιστεύεις σε κάποιον.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κάτι που κάνουν οι μουσικοί, όταν πιστεύουν σε κάποιον.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά την εκτεταμένη δημοτικότητα του αθεϊσμού, ένας εκπληκτικός αριθμός ατόμων εξακολουθούν να πιστεύουν σε κάποιον νοήμονα Δημιουργό.
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Μακάρι να πίστευα σε κάποιον θεό.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουν σε κάποιον θεό ο οποίος ονομάζεται Καμπουνιάν, και η καθημερινή τους ζωή είναι σε μεγάλο βαθμό επηρεασμένη από δεισιδαιμονίες.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Κάποιος που θαυμάζω μου είπε ότι όταν πιστεύεις σε κάποιον δεν είναι μόνο για λίγα λεπτά ή για μερικές φορές ή προσωρινά.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο χιλιάδες περίπου χρόνια πριν από τη γέννηση του Ιησού, οι Σουμέριοι και οι Βαβυλώνιοι πίστευαν σε κάποιον κάτω κόσμο, τον οποίο ονόμαζαν Χώρα Δίχως Επιστροφή.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "jw2019 jw2019
Με άλλα λόγια, αντί να πιστεύουν σε κάποιον Δημιουργό Θεό που ελέγχει το σύμπαν, αυτοί πίστευαν ότι η αιτία για το κάθε πράγμα είναι μια θεϊκή πρόνοια, ένα ουράνιο θέλημα ή ο ίδιος ο ουρανός.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокjw2019 jw2019
Πιστεύεις πολύ σε κάποιον που μπήκε αυτοβούλως μέσα σε ένα διαστημόπλοιο.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις ότι ανήκει σε κάποιον από την Χρηματιστηριακή Dragga;
Я отмечаю день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις ότι αναφερόταν σε κάποιον μαθητή της;
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπες ότι δεν μπορούσες να πιστέψεις σε κάποιον που δεν πίστευε σε σένα.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κι ακόμα πιστεύω ότι ανήκεις σε κάποιον άλλον.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύω να διανέμετε σε κάποιον Τζακ Χάρκνες;
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι, τουλάχιστον σε κάποιον βαθμό, προστάτεψα ανθρώπους από εγκληματικές ενέργειες.
О том как сильно тебя любитjw2019 jw2019
Πιστεύεις ότι ανήκει σε κάποιον από την Χρηματιστηριακή Dragga
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летopensubtitles2 opensubtitles2
Πίστευα ότι μιλούσα σε κάποιον που έχει τα συγκαλά του.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι δεν έχω κάποιον να σε σημαδεύει, αυτή τη στιγμή;
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πιστεύω πως σε επανέφερε για κάποιον λόγο.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πίστευα ότι θα άρεσες σε κάποιον.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα μπορείς να το πεις σε κάποιον όταν τελειώσουμε?
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Πώς θα απαντούσαμε σε κάποιον που λέει ότι δεν πιστεύει σε έναν Θεό τον οποίο δεν μπορεί να δει;
Мне так жальjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.