πολυλογάς oor Russies
πολυλογάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
болтливый
[ болтли́вый ]
Προτιμώ να γυρίσω μόνος μου στη φυλακή υψίστης ασφάλειας από το να ανέχομαι να μη με σέβεται ένας πολυλογάς λευκός.
Я лучше вернусь обратно к строгому режиму чем позволю, чтобы какой-то болтливый белый придурок проявлял ко мне неуважение.
болтун
[ болту́н ]
Ο πολυλογάς Τατλς ακόμα ποτίζει το γρασίδι του.
Этот болтун всё ещё поливает свой газон.
многословный
[ многосло́вный ]
πολυλογάς
многословный человек
болтушка
[ болту́шка ]
разговорчивый
[ разгово́рчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολυλογία, πολυλογία.
О, Доната, чудесно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώ να πνίξω τον ήχο της Έλεν, της πολυλογούς, εκεί πέρα.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην τα πολυλογώ, με βρήκαν.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε την ομοιότητα στην πολυλογία, τις επαναλαμβανόμενες φράσεις.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεθυσμένη γερο-πολυλογού...
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολυλογού!
Данные будут бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τα πολυλογώ, έπρεπε να το σκοτώσουν.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πολυλογού.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειλικρίνεια μια γυναίκας είναι η πολυλογία της άλλης.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να μην τα πολυλογώ, εκείνες οι δυο καλόγριες κάτσανε δίπλα μου και πιάσαμε κάπως την κουβέντα.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетLiterature Literature
Αλλά, για να μην πολυλογώ, είχα πάει στην πορεία ως αρχισυντάκτης ενός σοβαρού έντυπου περιοδικού όπου δούλευα για 11 χρόνια, και εξαιτίας αυτής της ανεπιθύμητης επίδρασης του δακρυγόνου, έφυγα σαν δημοσιογράφος που είχε αφοσιωθεί σε νέους τρόπους διαμοιρασμού της καθαρής εμπειρίας του πώς πραγματικά είναι να είσαι εκεί.
Что- нибудь сломаешьted2019 ted2019
Σου έχει πει κανείς ότι είσαι πολυλογάς;
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει χρόνο για πολυλογία.
Вы работаете в театре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι. Λες και θα μπορούσε να θέλει αυτή την ανυπόφορη πολυλογού.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πολυλογάς ".
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανειλικρινής πολυλογία σου ποτέ δεν παύει να με παγώνει μέχρι το κόκαλο.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πολυλογείς.
Мистер Гилберт мой хороший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πολυλογάς δεν κρατάει μυστικό, ούτε για να σώσει τη ζωή του.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως είμαι πολυλογάς.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τα πολυλογώ, ο Ριπ είχε ένα κρυμμένο οπλοστάσιο.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω ο ιερέας να μην είναι πολυλογάς.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στραβή, ενοχλητική και πολυλογού.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νεαρός τύπος, πολυλογάς, έπινε πολύ.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην τα πολυλογώ, προσπαθώ να βελτιωθώ σε κάποια πράγματα
Мы в одном шаге от победы, товарищиopensubtitles2 opensubtitles2
Αρκετή πολυλογία, Μποίλ.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.