πολύλογος oor Russies
πολύλογος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
многословный
[ многосло́вный ]
el
πολύλογος : που διατυπώνεται, που εκφέρεται με πολλά και συνήθ. περιττά λόγια: Πολύλογη αφήγηση / περιγραφή. π.χ. Είτε καταπιάνεται σε μιαν απάντηση πολύλογη και μπερδεμένη, είτε κάθεται και σκέφτεται την ερώτηση που του έθεσαν, άφωνος, επί τόση ώρα που ...
πολύλογη απάντηση
многословный ответ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολυλογία, πολυλογία.
Давай вернемся к работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθώ να πνίξω τον ήχο της Έλεν, της πολυλογούς, εκεί πέρα.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην τα πολυλογώ, με βρήκαν.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσεξε την ομοιότητα στην πολυλογία, τις επαναλαμβανόμενες φράσεις.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεθυσμένη γερο-πολυλογού...
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολυλογού!
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τα πολυλογώ, έπρεπε να το σκοτώσουν.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πολυλογού.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ειλικρίνεια μια γυναίκας είναι η πολυλογία της άλλης.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να μην τα πολυλογώ, εκείνες οι δυο καλόγριες κάτσανε δίπλα μου και πιάσαμε κάπως την κουβέντα.
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Αλλά, για να μην πολυλογώ, είχα πάει στην πορεία ως αρχισυντάκτης ενός σοβαρού έντυπου περιοδικού όπου δούλευα για 11 χρόνια, και εξαιτίας αυτής της ανεπιθύμητης επίδρασης του δακρυγόνου, έφυγα σαν δημοσιογράφος που είχε αφοσιωθεί σε νέους τρόπους διαμοιρασμού της καθαρής εμπειρίας του πώς πραγματικά είναι να είσαι εκεί.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиted2019 ted2019
Σου έχει πει κανείς ότι είσαι πολυλογάς;
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει χρόνο για πολυλογία.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι. Λες και θα μπορούσε να θέλει αυτή την ανυπόφορη πολυλογού.
Ctrl; V Правка ВставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Πολυλογάς ".
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανειλικρινής πολυλογία σου ποτέ δεν παύει να με παγώνει μέχρι το κόκαλο.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πολυλογείς.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πολυλογάς δεν κρατάει μυστικό, ούτε για να σώσει τη ζωή του.
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως είμαι πολυλογάς.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην τα πολυλογώ, ο Ριπ είχε ένα κρυμμένο οπλοστάσιο.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω ο ιερέας να μην είναι πολυλογάς.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στραβή, ενοχλητική και πολυλογού.
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νεαρός τύπος, πολυλογάς, έπινε πολύ.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να μην τα πολυλογώ, προσπαθώ να βελτιωθώ σε κάποια πράγματα
Проверить чулан!opensubtitles2 opensubtitles2
Αρκετή πολυλογία, Μποίλ.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.