σε καλή τιμή oor Russies

σε καλή τιμή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

по выгодной цене

voorbeelde

Βρήκα αυτό το Ραμλόσα σε καλή τιμή.
Мне ее с такой скидкой поставили!

Βρήκα καρμπιρατέρ σε καλή τιμή σε μια μάντρα.
я нашел хороший подержанный.

Εμείς κάνουμε καλό φαγητό σε καλές τιμές.
Сабвей свзяывается только с хорошей едой по хорошим ценам.

Σίγουρα σε καλή τιμή.
По дeшевке, конечно.

Τι το θες ένα παλιό αμάξι, άμα μπορείς να πάρεις καινούργιο σε καλύτερη τιμή;
Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?

Το σπίτι μόλις πουλήθηκε, σε καλύτερη τιμή από αυτή που θέλαμε.
Дом продали несколько часов назад немного дороже, чем я просил.

Πούλα το άλογό μου σε καλή τιμή.
Если хочешь, продай мою лошадь.

'Εχει πολλά συστατικά και θα το πάρετε σε καλή τιμή.
В нем много хороших ингредиентов, не прогадаете.

Και θα στο δώσω και σε καλή τιμή.
И я могу дать вам его по справедливой цене.

Ο μπαμπάς το αγόρασε σε καλή τιμή όταν παντρεύτηκε τη μαμά.
Там папа работал, когда они с мамой поженились.

Θέλω ν'ανοίξω μαγαζί για στερεοφωνικά σε καλές τιμές.
Хай-фай стереосистемы.

Ξέρω ότι δε λέει πολλά, αλλά είναι σε καλή τιμή.
Знаю, выглядит не очень, зато цена адекватная.

Θα το δώσεις σε καλή τιμή;
Думаю, неплохо заплатят.

Τελευταία ευκαιρία για να προμηθευτείτε βιβλία! (σε καλή τιμή)
Последний шанс закупиться книгами!

Είμαι σίγουρη ότι θα αγοράσει τον πίνακά μου σε καλή τιμή.
Так что нет проблем, они купят у меня картину... за дорого.

Πάντα πρόσφερε θαυμάσιο φαΐ σε καλές τιμές
Он всегда предлагает высококачественную пищу... по разумным ценам.

Και είναι σε καλή τιμή.
И цена подходит.

Θα σου το δώσω σε καλή τιμή.
Отдам по хорошей цене.

Μην ανησυχείς, το πήρα σε καλή τιμή.
Не волнуйся, я купил его по хорошей цене.

Πούλησε σε καλή τιμή το σπίτι στηv πόλη.
Для этого района у него неплохие деньги.

Παλιά ήταν αρκετά καλός, και σε καλές τιμές, σχεδόν εξευτελιστικές.
Когда-то он был весьма хорош, да и много теперь не попросит.

Σε καλές τιμές.
Это хорошая нажива.

Κάναμε ολόκληρο ταξίδι και τα πήραμε και σε καλή τιμή.
Мы волокли их черт знает откуда и отвалили приличные бабки.

Σε καλή τιμή, φυσικά.
За хорошую цену, разумеется.

Σε καλή τιμή.
Цена хорошая.