σε ηλικία oor Russies

σε ηλικία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

в возрасте

Данги умер в возрасте 75 лет. // Джеки Робинсон умер в 53 года. // Актер Олег Валкман умер в Москве 12 февраля на 53-м году жизни.

от роду

о́троду, нареч. (никогда: о́троду не ви́дел тако́го), но сущ. о́т роду (от рождения: пяти́ ле́т о́т роду)

Έμεινε ορφανή σε ηλικία πέντε ετών.
Осиротела пяти́ ле́т о́т роду.

Soortgelyke frases

ηθοποιός σε παιδική ηλικία
ребёнок-актёр

σε ηλικία γάμου
выданье

voorbeelde

Η M.I.A. άρχισε να μιλάει Αγγλικά σε ηλικία 8 ετών επειδή ήταν πρόσφυγας από τη Σρι-Λάνκα.
Эмма Экери не говорила по-английски до восьми лет, как она беженка из Шри-Ланки, или что-то типа того.

Ως εκ τούτου, σε ηλικία οχτώ χρονών είχε ύψος μόλις 75 εκατοστά.
Поэтому в восемь лет ее рост составлял всего лишь 75 сантиметров.

Σε ηλικία 22 ετών, ο Λούθηρος μπήκε στο μοναστήρι των Αυγουστινιανών στην Ερφούρτη.
В Эрфурте в возрасте 22 лет Лютер вступил в августинский монастырь.

Ο Μότσαρντ βρήκε την κλίση του σε ηλικία # ετών...... οπότε και συνέθεσε το πρώτο του μινουέτο
Моцарт нашел свое призвание в пять лет, сочиняя свой первый менуэт

Σε ηλικία 15 ετών αποκάλυψε στον πατέρα της ότι ήταν χριστιανή.
Когда ей было 15 лет, она узнала, что у отца СПИД.

Σήμερα, σε ηλικία 83 ετών, αναπολώ 63 και πλέον χρόνια ολοχρόνιας υπηρεσίας.
Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении.

Έτσι λοιπόν σε ηλικία 14 χρόνων ο πατέρας μου έπρεπε να δουλέψει.
Поэтому в 14 лет мой отец должен был работать.

Βαφτίστηκε σε ηλικία 12 χρονών.
Рико крестился, когда ему было 12 лет.

Η μητέρα μου βαφτίστηκε το 1965, και εγώ τέσσερα χρόνια αργότερα, το 1969, σε ηλικία 13 ετών».
Мама крестилась в 1965 году, а я через четыре года — в 1969-м, когда мне было 13 лет».

Αλλαγή Διορισμού σε Ηλικία 80 Ετών
Новое назначение в 80-летнем возрасте

Σε ηλικία 62 ετών, ο Δαρείος ο Μήδος ήταν ο πρώτος που κυβέρνησε την κατακτημένη πόλη της Βαβυλώνας.
Первым правителем захваченного города Вавилона стал 62-летний Дарий Мидянин (Даниил 5:30, 31).

Μολονότι η γνώση μου για τη Γραφή ήταν περιορισμένη, βαφτίστηκα σε ηλικία 16 ετών, στις 15 Οκτωβρίου 1943.
Несмотря на то что мои библейские знания были далеко не полными, я крестилась 15 октября 1943 года. Тогда мне было 16 лет.

Τελικά, η Σοφία πέθανε στα τέλη του 1872 σε ηλικία μόνον 18 ετών.
София умерла в конце 1872 года в возрасте 18 лет.

Το 968 απεβίωσε σε ηλικία 90 ετών.
Варда скончался около 968 года в возрасте 90 лет.

Τώρα, σε ηλικία 96 ετών, υπηρετώ ως διακονικός υπηρέτης στην εκκλησία.
Сейчас мне 96 лет. В собрании я служебный помощник.

Βαπτίσθηκε σε ηλικία 21 ετών, το πρώτο μέλος της Εκκλησίας στην οικογένειά του.
Он принял крещение в возрасте 21 года и был первым членом Церкви в своей семье.

ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 20 ετών, ο Αλεξέι στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς στη ναζιστική Γερμανία.
ВО ВРЕМЕНА нацизма Алексея в возрасте 20 лет отправили в концлагерь Освенцим.

Ήταν η πρώτη φορά, σε ηλικία 29 ετών, εκείνη τη μέρα ακούμπησα σερβιέτα για πρώτη φορά.
Впервые в жизни, в возрасте 29 лет, я в первый раз прикоснулся к прокладке.

Κατόπιν, ο Μπερτ και εγώ παντρευτήκαμε σε ηλικία 19 χρονών.
А когда мне было 19 лет, мы с Бертом поженились.

Ο Μάγκνουμ (αριστερά) και η Μαγκνέτ σε ηλικία τεσσάρων μηνών
Магнум (слева) и Магнетт в четыре месяца.

Σε ηλικία 10 ετών έπαιξε μπροστά στον Αυτοκράτορα Φραγκίσκο Ιωσήφ.
Шестилетним ребёнком играл перед императором Францем Иосифом.

Ο Ντιά πέθανε στο Ντακάρ στις 25 Ιανουαρίου του 2009 σε ηλικία 99 ετών.
Диа Мамаду скончался 25 января 2009 года в Дакаре в возрасте 99 лет.

Διαπιστώνεται ολοένα και περισσότερο ότι όσο πιο νέος σε ηλικία είναι ο εγκληματίας τόσο πιο επικίνδυνος είναι.
Все более очевидно, что чем моложе преступник, тем он опаснее.

Πόσοι από εσάς είσαστε σε ηλικία μεγαλύτεροι από 25;
У кого из присутствующих возраст выше 25 лет?

Αθόρυβα επέδειξε αυτήν την αφοσίωση μία ημέρα, όταν σε ηλικία 89 ετών πήγε σε μία συγκέντρωση.
Проявлением такой преданности стал случай, когда однажды, в возрасте 89 лет, он отправился на одно из собраний.