τοις εκατό oor Russies

τοις εκατό

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

процент

[ проце́нт ]

naamwoord manlike

Συμφωνώ μαζί σου 100 τοις εκατό.
Я согласен с тобой на сто процентов.

Soortgelyke frases

εκατό τοις εκατό
стопроцентно · стопроцентный

τρία τοις εκατό
трёхпроцентный

voorbeelde

Και βρήκαν ότι το 100 τοις εκατό των παιδιών που δεν είχαν φάει το ζαχαρωτό ήταν πετυχημένα.
Выяснилось, что 100% тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны.

Έτσι μένει ένα 3 τοις εκατό που θεωρείται καθαρό.
Остальные три процента составляют пресную воду.

Από τότε η συγκέντρωση των CFCs «υποχωρεί κατά ένα περίπου τοις εκατό κάθε χρόνο», αναφέρει το περιοδικό.
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».

Δεν είναι καθόλου αξιοπερίεργο, λοιπόν, που το ποσοστό ανάκτησης είναι μηδαμινό, μόλις 15 τοις εκατό.
Неудивительно, что отыскиваются только незначительные 15 процентов украденного.

Υπολογίζεται ότι μέχρι το τέλος του πολέμου είχε εμπλακεί το 93 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού.
По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.

Δόθηκαν προθεσμίες στις βιομηχανίες για να μειώσουν κατά 90 τοις εκατό τα λύματα που έριχναν στον ποταμό.
Установили сроки, к которым промышленные предприятия должны были уменьшить сброс отходов на 90 процентов.

Τα δάση καλύπτουν περίπου το 45 τοις εκατό της χώρας.
Около 45 процентов страны покрыто лесами.

Μοιραζόμαστε το 99,9 τοις εκατό του DNA μας.
Наша ДНК на 99,9% одинаковая.

Κατά μέσο όρο, γύρω στο 45 τοις εκατό των Ιαπώνων Μαρτύρων συμμετέχουν στην υπηρεσία σκαπανέα κάθε μήνα.
В среднем каждый месяц около 45 процентов всех Свидетелей в Японии служат пионерами.

85 τοις εκατό.
Это много молчания.

Το ενημερωτικό δελτίο παρατήρησε ότι «τουλάχιστον το 80 τοις εκατό των ασθματικών παιδιών είναι ευαίσθητα στις κατσαρίδες».
В бюллетене замечалось, что «до 80 % всех детей, страдающих астмой, особенно чувствительны к тараканам».

Ο ασθενής που αναπαύεται χρησιμοποιεί μόνο το 25 τοις εκατό του οξυγόνου που είναι διαθέσιμο στο αίμα του.
В состоянии покоя больной расходует только 25 процентов имеющегося в крови кислорода.

Την περασμένη πενταετία, τα κεφάλαια για την παροχή βοήθειας μειώθηκαν κατά 40 τοις εκατό.
За последние пять лет фонды гуманитарной помощи сократились на 40 процентов.

Και αυτό γίνεται με το τέσσερα τοις εκατό του πληθυσμού.
Мы это делаем, имея 4% мирового населения.

Πήγαμε από ένα τοις εκατό έως το 90 τοις εκατό της ταχύτητας του ήχου..
Мы прошли путь от 1% от скорости звука до 90%.

Σε μέρη της Νότιας Αμερικής, οι γυναίκες δαπανούν το 10 τοις εκατό της μέρας τους μαζεύοντας ξύλα.
В некоторых областях Южной Америки женщины проводят одну десятую часть своего дня в собирании дров.

Όπως μπορείτε να δείτε, μόλις τοποθετηθεί η συσκευή, ο ασθενής έχει θεραπευτεί εκατό τοις εκατό.
Как видите, как только прибор занимает своё место, пациент полностью излечивается.

* Επιπλέον, το 86 έως 90 τοις εκατό αυτών των διαφορών βρέθηκαν εντός οποιασδήποτε φυλετικής ομάδας.
Причем эти 0,5 процента отличий, в свою очередь, в 86—90 процентах случаев наблюдаются внутри той же самой расовой группы.

Παχύσαρκος συνήθως χαρακτηρίζεται εκείνος που ζυγίζει 20 τοις εκατό ή περισσότερο από αυτό που θεωρείται ιδανικό βάρος.
Ожирение часто определяется как состояние, при котором вес человека на 20 или более процентов превышает «идеальный».

Ζάμπια: από το 2004 έως το 2006, μετακινήθηκε από το 18 τοις εκατό πληθωρισμού στο εννιά τοις εκατό.
Замбия: за период с 2004 по 2006 год инфляция уменьшается с 18% до 9%.

Μέχρι το 1988, ο αριθμός των ψηφοφόρων είχε πέσει στο 50 τοις εκατό.
К 1988 году число избиравших понизилось до 50 процентов.

Μελέτες πάνω στη θεραπεία της ενούρησης μέσω βελονισμού έχουν δείξει ποσοστό επιτυχίας 40 τοις εκατό.
Исследования, проводившиеся при лечении энуреза иглоукалыванием, показывают, что оно дает положительный результат в 40 процентах случаев.

Τα 14 νησιά Σοσιετέ φιλοξενούν το 85 τοις εκατό του πληθυσμού.
На 14 островах Общества живет 85 процентов всего населения Французской Полинезии.

Ανάμεσα στα έτη 1970 και 2000, ο δείκτης αυτός μειώθηκε κατά 37 περίπου τοις εκατό.
За период с 1970 по 2000 год этот индекс снизился на 37 процентов.

Τα θύματα κοντεύουν το 60 τοις εκατό;
Потери составляют 60%?