τοις εκατό oor Slowaaks
τοις εκατό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Slowaaks
percento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος):
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Από τότε η συγκέντρωση των CFCs «υποχωρεί κατά ένα περίπου τοις εκατό κάθε χρόνο», αναφέρει το περιοδικό.
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich sa spracovaných poľnohospodárskych produktovjw2019 jw2019
(12) Το συνολικό πλάτος μπορεί να υπερβαίνει την αυτήν την τιμή κατά ποσοστό έως και + 7 τοις εκατό.
náklady peňažných dávok vrátane dôchodkov sa naďalej rozdeľujú medzi inštitúcie, ktoré spoločne znášali náklady na predchádzajúce dávky v súlade s ustanoveniami článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
Τιμή επί τοις εκατό, με ακρίβεια το πολύ 2 δεκαδικών ψηφίων
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- oviEuroParl2021 EuroParl2021
Οινοπνευματώδη ποτά που δεν περιέχουν περισσότερο από 1,2 τοις εκατό οινόπνευμα κατ' όγκο
Oboznámenie sa s nastavenými kombináciami bezpečnostných schránok sa obmedzuje na čo najmenej osôbtmClass tmClass
Δεν είναι καθόλου αξιοπερίεργο, λοιπόν, που το ποσοστό ανάκτησης είναι μηδαμινό, μόλις 15 τοις εκατό.
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíjw2019 jw2019
ιη) «συγκόμωση»: το μέρος συγκεκριμένης έκτασης το οποίο καλύπτεται από κόμες δέντρων, εκφραζόμενο σε επί τοις εκατό ποσοστό·
Budem tvoja družičkaEurLex-2 EurLex-2
Για ελαστικά κατηγορίας C1: βάθος πέλματος ≥ 11 mm και λόγο κενών προς πλήρωση ≥ 35 τοις εκατό
Z malej pekelnej larvicky do plnej vyzbroje v rekordne kratkom caseEurLex-2 EurLex-2
Ο λόγος αυτός αναφέρεται πάντοτε επι τοίς εκατό.
Odpovedzte na otázkuWikiMatrix WikiMatrix
Υπολογίζεται ότι μέχρι το τέλος του πολέμου είχε εμπλακεί το 93 τοις εκατό του παγκόσμιου πληθυσμού.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamijw2019 jw2019
επί τοις εκατό
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Δόθηκαν προθεσμίες στις βιομηχανίες για να μειώσουν κατά 90 τοις εκατό τα λύματα που έριχναν στον ποταμό.
Summa cum laude, Michiganská univerzitajw2019 jw2019
Τα δάση καλύπτουν περίπου το 45 τοις εκατό της χώρας.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivajw2019 jw2019
Η επί τοις εκατό περιεκτικότητα του λιπάσματος σε μαγγάνιο είναι ίση με:
Vytvorí výber voľnou rukouEurLex-2 EurLex-2
30 τοις εκατό
EHSV sa tiež nazdáva, že zavedenie jednotného štandardného formulára vyhlásenia o aktívach na úrovni Spoločenstva do značnej miery presahuje ciele, ktoré by malo opatrenie tohto typu sledovaťEurLex-2 EurLex-2
Σχεδόν το 20 τοις εκατό όλων των μαθητών λυκείου έχουν μαζί τους κάποιου είδους όπλο.
Usmernenie stanovené v tomto oznámení čerpá z a stavia na vyvíjajúcich sa skúsenostiach Komisie s vyhodnocovaním horizontálnych fúzií podľa nariadenia č. # od nadobudnutia jeho účinnosti dňa #. septembra #, ako aj na judikatúre Súdneho dvora a Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Κατά μέσο όρο, γύρω στο 45 τοις εκατό των Ιαπώνων Μαρτύρων συμμετέχουν στην υπηρεσία σκαπανέα κάθε μήνα.
Ďalšie zariadeniajw2019 jw2019
Δύο τοις εκατό αντιστοιχεί σε περίπου 19 εκατ. ευρώ (12).
Zníženie administratívnej záťaže, financovanie odbornej prípravy a vytvorenie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii sú opatrenia, ktoré pomôžu chrániť pracovné miesta a podporovať podnikanie.EurLex-2 EurLex-2
σε έναν προβολέα άνω του 0 τοις εκατό
Nejde iba o moje vlastné obavy založené na emóciách: sama Komisia sa vyjadrila, že uzatvorenie dohody v rámci týchto rozhovorov so združením Mercosur bude mať závažné následky pre európske poľnohospodárstvo.EurLex-2 EurLex-2
Η εγκάρσια ευαισθησία μορφοτροπέα είναι μικρότερη από 5 τοις εκατό για οποιαδήποτε κατεύθυνση.
V Bruseli #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
τοιχώματα ή εσωτερικές δομές με ισοδύναμο βορίου τουλάχιστον δύο τοις εκατό, ή
Súdruh admirál, je to len vyhorené palivo pri zapaľovaníEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος ήταν αρνητικό (53,1 τοις εκατό ψήφισαν «όχι», έναντι 46,9 τοις εκατό «ναι»).
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej vecinot-set not-set
Το ενημερωτικό δελτίο παρατήρησε ότι «τουλάχιστον το 80 τοις εκατό των ασθματικών παιδιών είναι ευαίσθητα στις κατσαρίδες».
Chcela by som sa ešte vyjadriť ku kampani Socialistickej skupiny v Európskom parlamente s názvom "Deti na prvom mieste".jw2019 jw2019
Ο ασθενής που αναπαύεται χρησιμοποιεί μόνο το 25 τοις εκατό του οξυγόνου που είναι διαθέσιμο στο αίμα του.
Príkladom primerane ambiciózneho cieľa, ktorý zodpovedá požiadavkám Paktu stability a rastu a je v súlade s bezproblémovým členstvom v ERM II, je najmä plánované dosiahnutie strednodobého cieľa do konca obdobia programu, a to i v situácii nedávneho výrazného poklesu hospodárskej činnostijw2019 jw2019
12625 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.