Αντίληψη oor Albanees
Αντίληψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Përceptimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αντίληψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Këmbengulni?Nukted2019 ted2019
Είναι πράγματι λογικό να νομίζουμε ότι οι ηθικοί κανόνες εξαρτώνται απλώς από τις προσωπικές ή τις δημοφιλείς αντιλήψεις;
Ne jemi në luftë, duhet të veprojmëjw2019 jw2019
□ Πώς γυμνάζει ένας νεαρός τις δυνάμεις της αντίληψής του;
A mendon se Samiri beson se është vullneti i Zotit të vrasë të tjerët?jw2019 jw2019
(Ψαλμός 97:10) Γυμνάζοντας δε τις δυνάμεις της αντίληψής σου για να διακρίνεις το ορθό από το εσφαλμένο, θα σου είναι ευκολότερο να καταλαβαίνεις ποιοι μπορεί να γίνουν καλοί, εποικοδομητικοί φίλοι. —Εβραίους 5:14.
Mirë, sepse nuk e kisha ndërmendjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:14· Εβραίους 10:24, 25) Αν οι δυνάμεις της αντίληψής σας είναι οξείες, ποτέ δεν θα ξεχάσετε τους πνευματικούς στόχους καθώς εσείς και οι γονείς σας κάνετε σχέδια για το μέλλον σας.
Në dreq shkofsh!jw2019 jw2019
(Εβραίους 5:14) Πώς μπορείς να χρησιμοποιείς τις δυνάμεις της αντίληψής σου όταν επιλέγεις μουσική;
Eja pra, Normanjw2019 jw2019
17 Για να παραμένετε όσιοι στον Θεό όταν είστε μόνοι σας, πρέπει να αναπτύξετε “τις δυνάμεις της αντίληψής σας . . . ώστε να διακρίνετε και το ορθό και το εσφαλμένο” και έπειτα να τις εκπαιδεύσετε «μέσω χρήσης», ενεργώντας σύμφωνα με αυτό που γνωρίζετε ότι είναι σωστό.
Unë do të luftoj me Jurikun për të drejtë që të vdes i parijw2019 jw2019
Επικρατούσε κοινώς η αντίληψη ότι αυτές οι δίδυμες θεότητες φανερώνονταν, αλλά και έκαναν γνωστές τις προστατευτικές τους δυνάμεις, υπό τη μορφή του φωτός των Διοσκούρων, μιας ηλεκτρικής λάμψης η οποία εμφανίζεται μερικές φορές στα κατάρτια των πλοίων κατά τη θύελλα.
Sa mire qe te takovajw2019 jw2019
Εξετάστε τις τρεις επόμενες ερωτήσεις και συγκρίνετε ορισμένες επικρατούσες αντιλήψεις για τον Αρμαγεδδώνα με ό,τι διδάσκει πράγματι η Γραφή.
Duhet të ketë qenë e vështirëjw2019 jw2019
13 Σήμερα, οι αληθινοί Χριστιανοί χρειάζεται παρόμοια να αποφεύγουν κάποια ευρέως αποδεκτά έθιμα που βασίζονται σε ψευδείς θρησκευτικές αντιλήψεις οι οποίες παραβιάζουν τις Χριστιανικές αρχές.
A ka ndonjë pikë referimi nga aty ku ndodheni ju?jw2019 jw2019
Η παραπάνω αντίληψη βρήκε πρόσφορο έδαφος στον Ιουδαϊσμό στις αρχές του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ.
Diçka që e dija se do të ndodhte, nga e cila kam pasur frikë...... se s' kisha pse përballesha deri tanijw2019 jw2019
Όταν ο Χριστιανικός κόσμος υιοθέτησε αυτή την αντίληψη, οι θεολόγοι διαστρέβλωσαν τις Γραφές κάνοντας διάφορα εδάφια που περιγράφουν την ουράνια ελπίδα να φαίνονται σαν να διδάσκουν ότι όλοι οι καλοί άνθρωποι πηγαίνουν στον ουρανό.
Revolver- duhej të kishtejw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αντίληψη· Ενόραση· Κατανόηση· Κοινή Λογική· Σοφία· Φρόνηση)
Kush është te kartëmonedha #, # rupi?jw2019 jw2019
" Το επίπεδο διαφθοράς είναι εξαιρετικά υψηλό και έχει αρνητικό αντίκτυπο στις αντιλήψεις των επενδυτών ", ανέφερε στους SETimes η Αριέτα Ντεμίρι, επικεφαλής του Κέντρου για τη Διακυβέρνηση και τη Δημόσια Πολιτική του Κοσσυφοπεδίου
Në nderim të vëllezërve tanë të rënëSetimes Setimes
Η πραγματικότητα είναι σε αντίθεση με την αρχική αντίληψη για αυτόν τον πλανήτη.
Duhet t' i japësh një thelë molle jeshileted2019 ted2019
Θα πρέπει να είναι πολύ πιο ανοιχτό σε νέες πρωτοβουλίες και ιδέες – να πάψει να υπάρχει η αντίληψη ότι η ΔΕΚ θα πρέπει να καθοδηγείται μόνο από έμπειρους
Megjithëse unë isha dorëzuar, kafsha brënda meje nuk e kishte bërëSetimes Setimes
Επίσης, αυτή η αντίληψη φαίνεται πειστική επειδή —σύμφωνα με κάποιες μελέτες— ο πόλεμος, το έγκλημα, οι ασθένειες και η φτώχεια βρίσκονται σε ύφεση.
Hoteli Hard Rrokjw2019 jw2019
Απεναντίας, οι αναγνώστες θα χρειαζόταν να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις της αντίληψής τους για να προσδιορίζουν πράγματα που μπορεί να μην εμφανίζονται στον κατάλογο αλλά είναι «παρόμοια» με αυτά.
Kur s`ka sukses, vetëm pengonjw2019 jw2019
2 Και όμως, εξαιτίας της αντίληψης ότι η ψυχή είναι αθάνατη, οι θρησκείες τόσο της Ανατολής όσο και της Δύσης έχουν αναπτύξει μια περίπλοκη σειρά μεταβαλλόμενων δοξασιών για το Υπερπέραν.
Janë vetëm nëntë makinajw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Σατανάς και οι δαίμονές του προσπαθούν να απομακρύνουν τους ανθρώπους από την αλήθεια του Λόγου του Θεού με το να προωθούν την αντίληψη ότι η ζωή συνεχίζεται μετά το θάνατο.
Drejtuar gjith pasagjereve, mbahuni per rrotullisje te menjehershme. *jw2019 jw2019
" Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό, ιδιαίτερα εάν αναλογιστούμε την παρουσία μεγάλης αντίληψης διαφθοράς ", είπε
AIyssa, JasminSetimes Setimes
Αν και αυτά τα φαινόμενα ενδέχεται να μην ξεπροβάλλουν με απειλητικές διαστάσεις σε σύγκριση με άλλα τμήματα στην περιοχή, η έλλειψη θεσμικών ικανοτήτων και η αντίληψη ότι δεν υπάρχει ισχυρή δέσμευση για καταπολέμηση τέτοιου είδους φαινομένων, δημιουργεί αρνητική αντίληψη για το Κοσσυφοπέδιο
Herën e fundit që bëra pap- testin, doktorit iu desh të përdorte dorashka lëkure dhe darëSetimes Setimes
" Υπάρχει κοινή αντίληψη περί της απειλής ", τόνισε ο ντε Χουπ Σέφερ
Më vjen keq, për mua ishte kënaqësi të ju ndihmojaSetimes Setimes
Απλά κοίτα να μην υποπέσει κάτι στην αντίληψή σου, που θα πρέπει να το πεις μετά στην μητέρα μου, γιατί δεν έχω καμιά διάθεση να την φροντίζω.
Por më ndihmo të heq këtë biftekë nga sipër mejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επίπεδο διαφθοράς εξακολουθεί να είναι υψηλό στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (ΝΑΕ), όπως αναφέρει η ετήσια μελέτη της Διεθνούς Διαφάνειας (TI) σχετικά με την αντίληψη της διαφθοράς σε # χώρες
Ai s duhet të pijë kaq shumëSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.