αντιλαμβάνομαι oor Albanees
αντιλαμβάνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
besoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.
Konstandini mund të kishte qenë pagan i betuar... por ishte edhe pragmatikjw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεωρούν πηγή χαράς το να βοηθούν τους δεκτικούς ανθρώπους, αν και αντιλαμβάνονται ότι λίγοι από την ανθρωπότητα θα ακολουθήσουν το δρόμο που οδηγεί στη ζωή.
Tipi eshte manjak me dizinfektimin?- Pojw2019 jw2019
3 Ο Παύλος αντιλαμβανόταν ότι, για να συνεχίσουν οι Χριστιανοί να συνεργάζονται αρμονικά, πρέπει ο καθένας τους να καταβάλλει ένθερμη προσπάθεια για την προώθηση της ενότητας.
Dil përpara!jw2019 jw2019
20 Ως αληθινοί Χριστιανοί, αντιλαμβανόμαστε ότι χρειάζεται να διακρατούμε Χριστιανική ουδετερότητα και είμαστε αποφασισμένοι να το κάνουμε αυτό.
Arkivoli po lëvizjw2019 jw2019
Αυτοί που ήταν βυθισμένοι στο τέλμα της ευλάβειάς τους για εκείνο το ωραίο κτίριο στην Ιερουσαλήμ και για τα έθιμα και τις παραδόσεις που είχαν αναπτυχθεί γύρω από το Μωσαϊκό Νόμο δεν αντιλαμβάνονταν το συνολικό σκοπό που εξυπηρετούσαν ο Νόμος και ο ναός!
Mamaja ime dhe babai im po ndahenjw2019 jw2019
(β) Τι αντιλαμβάνεται ο λαός του Θεού σήμερα σχετικά με το έργο κηρύγματος;
Kështu shokujw2019 jw2019
Ίσως όμως δεν αντιλαμβάνεσαι πόσο ριζικά θα αλλάξει το σεξ τη σχέση του Γιάννη και της Κάτιας —και όχι προς το καλύτερο.
Po përpiqem ta humbjw2019 jw2019
Φυσικά, τα παιδιά αντιλαμβάνονται συνήθως τις συγκρούσεις των γονέων και η ένταση στο γάμο μπορεί να βασανίζει το μυαλουδάκι τους και την τρυφερή τους καρδιά.
Tamam kështujw2019 jw2019
«Να αντιλαμβάνεστε ποιο είναι το θέλημα του Ιεχωβά». —ΕΦΕΣ.
Kujdes të voglin!jw2019 jw2019
Ο εγκέφαλος αναλύει 400 δισεκατομμύρια πληροφοριών το δευτερόλεπτο... αλλά αντιλαμβανόμαστε μόνο τις 2,000 από αυτές.
Nuk flas dot për këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14) Αν αντιλαμβανόμαστε το γιατί πρέπει να εξακολουθήσουμε να κηρύττουμε, οποιαδήποτε αποθάρρυνση ή πιθανός περισπασμός που θα συναντήσουμε δεν θα μας πτοήσει.
Kejsi, e di ku jeton kjo mikja jote, apo mendon se e di?jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες αντιλαμβάνονται με ρεαλισμό ότι δεν είναι δυνατόν να δώσουν βοήθεια σε όλους.
Mëfalni, që pengojjw2019 jw2019
Ο Παύλος αντιλαμβανόταν ότι καθώς ο Τιμόθεος θα υπηρετούσε σε διάφορες εκκλησίες θα γνώριζε αρκετές κοπέλες.
Ata vine verdalle gjithe rrugeve ndermjet #th dhe Fairfaxitjw2019 jw2019
Άρχισα, όμως, να αντιλαμβάνομαι ότι πρέπει να μελετάω όλα όσα μας δίνει ο Ιεχωβά.
Mund të fluturojë, por ka vetëm dy vëndejw2019 jw2019
(2 Τιμόθεο 3:1, 13) Αντί να ενδίδουμε στην απόγνωση, ας αντιλαμβανόμαστε ότι οι πιέσεις που αντιμετωπίζουμε καταδεικνύουν πως το τέλος του πονηρού συστήματος του Σατανά πλησιάζει.
Jo me vjen keq, nuk jam Rosejw2019 jw2019
Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να αντιλαμβάνεται τους κινδύνους που ενέχει η πορνογραφία στο Ιντερνέτ και να προσπαθεί να την αποφεύγει.
Nuk e kam baterinë, por... askush nuk dëshiron që ta ketë tanijw2019 jw2019
Δεν είχα χάσει τις αισθήσεις μου και αντιλαμβανόμουν ότι κάτι δεν πήγαινε καθόλου καλά.
Agjenti Co Baojw2019 jw2019
Αντιλαμβανόταν επίσης ότι μια τέτοια ζωή στον κόσμο του Σατανά θα ήταν σύντομη.
Na u desh të luftonim me flakët që ta gjenim. Por ja dolëmjw2019 jw2019
Όταν η αμαρτία του αποκαλύφτηκε, ο Αχάν έδειξε ότι αντιλαμβανόταν τη σοβαρότητα της πράξης του, διότι είπε: «Αμάρτησα εναντίον του Ιεχωβά».
Të gjithë e dinin se do ikje nga ky qytet i vdekurjw2019 jw2019
Αυτό θα πρέπει να μας κάνει να αντιλαμβανόμαστε πόσο σημαντικό είναι να βασιζόμαστε, όχι στον εαυτό μας, αλλά στον Θεό, έχοντας υπόψη ότι «ο Θεός είναι αγάπη».
Iranian, Meksikan apo sushi?jw2019 jw2019
Αντιλαμβανόμουν επίσης ότι η ομάδα διαμαρτυρίας στην οποία ανήκα δεν μπορούσε να δώσει λύσεις στις δυσκολίες της χώρας μας.
Ju të dy jeni kaq të vetmuar!jw2019 jw2019
Ως άγρυπνοι Χριστιανοί που αντιλαμβανόμαστε το επείγον των καιρών, δεν σταυρώνουμε απλώς τα χέρια και περιμένουμε την απελευθέρωση.
Spektakli mbaroi, bira kurvash!jw2019 jw2019
(Γέλια) Και αντιλαμβάνομαι την άποψή τους, γιατί ξεκίνησα την καριέρα μου ως θεωρητικός πυρηνικός φυσικός.
Te Zemërboja duart e mia nuk digjeshinted2019 ted2019
Πώς αντιλαμβανόταν ο Ιησούς τι ήθελε ο Ιεχωβά από αυτόν;
Dhe cilat jane ato?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 6:10· 2 Πέτρου 3:13) Οι Ιουδαίοι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα που επρόκειτο να αποτελέσουν μέρος αυτής της ομάδας αντιλαμβάνονταν ότι τίποτα από όσα είχαν στο Ιουδαϊκό σύστημα πραγμάτων δεν μπορούσε να συγκριθεί με το προνόμιο να κυβερνήσουν μαζί με τον Χριστό στον ουρανό.
Terroristi ekonomik i Alfësjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.