ανεβαίνω oor Albanees
ανεβαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
hipën
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανεβαίνουν και κατεβαίνουν, στροβιλίζονται και αλλάζουν χρώματα, παίζοντας μαζί για μισή ώρα.
Unë.Kush shkon në maratonë çdo vit dhe e fiton atë?jw2019 jw2019
Έκτοτε, άρχισε σιγά- σιγά να ανεβαίνει την σκάλα της επιτυχίας
Nese keni bere ate qe e keni thene, nuk do te kete ndodhur ndonje nga keto! </ b > mbaje frymenSetimes Setimes
Έκανε απίστευτη παγωνιά καθώς εκείνη τη νύχτα χιόνιζε, ενώ η στάθμη του νερού ανέβαινε συνέχεια.
Policia, hapni rrugënjw2019 jw2019
Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 20 ως 27 βαθμούς Κελσίου, οι κάτοικοι της Λίμα βγάζουν τα βαριά ρούχα τους και απολαμβάνουν τις πολλές όμορφες παραλίες κατά μήκος της ακτής.
Mos më shiko!jw2019 jw2019
Η Ζανέτ, η οποία ζει σε μια ορεινή περιοχή του Μπουρούντι, πάντα είχε την επιθυμία να κάνει σκαπανικό. Επειδή όμως είναι καρδιοπαθής, δεν μπορεί να περπατάει πολλή ώρα ή να ανεβαίνει απότομους λόφους.
E vazhdojmë më vonë bisedënjw2019 jw2019
Οι τιμές ανεβαίνουν όταν οι άνθρωποι κλέβουν από καταστήματα.
Kjo nuk është kamë normalejw2019 jw2019
Το κόστος ζωής ανεβαίνει συνεχώς, για να είναι σίγουρο ότι οι άνθρωποι θα συνεχίζουν να πεθαίνουν.
Të pasurit e vëndit do paguanin një tarifë...... dhe ciganët do të ulnin...... veprimtarinë e tyre kriminaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη θέση του, λέει ο Ιεχωβά, «δημιουργώ νέους ουρανούς και νέα γη· και τα παλιά δεν θα έρχονται στη μνήμη ούτε θα ανεβαίνουν στην καρδιά».
Pra nqs ska gje tjeter, fundi i bisedesjw2019 jw2019
Όταν ανεβαίνω στο τρόλεϊ, κάθομαι σε μια θέση κάπου στη μέση, μιλώ για τη Γραφή με τους ανθρώπους και δίνω έντυπα.
Po luan me nejw2019 jw2019
Μόνο ένας ανεβαίνει τη φορά.
I vodha paratë, por jo me valixheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτήν ανεβαίνει ζεστός αέρας μέσα σε ένα δίκτυο αεραγωγών που είναι κοντά στην επιφάνεια.
Mendoj qe kjo është ekstreme dhe naivejw2019 jw2019
Όσο ανεβαίνει ο αριθμός των αποκτημάτων μας, η ποιότητα της ζωής μας μπορεί να πέσει.
Na çon përtej urrejtjes dhe inatit dhe frikësjw2019 jw2019
Και η Ντόροθι ένιωσε σαν να ανεβαίνει με ένα αερόστατο
Një amerikanopensubtitles2 opensubtitles2
Σε ένα κάθετο κτίσμα, κατά 70% ό, τι είναι κάτω από την απομόνωση ανεβαίνει πάνω.
Kujt do i mungojnë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τις καταναλωτικές τιμές να σημειώνουν αύξηση, η Αθήνα ανεβαίνει σταθερά στον κατάλογο των πιο ακριβών πόλεων του κόσμου
I pëlqejnë thikatSetimes Setimes
Σε κάποιο βουνό των Άλπεων διεξάχθηκε μια μελέτη κατά την οποία 45 εθελοντές ανέβαιναν επί δύο μήνες με τα πόδια μια πλαγιά που είχε κλίση 30 μοιρών και κατέβαιναν με τελεφερίκ.
Kur te vdes, di qe do hyj ne dhejw2019 jw2019
Ο πυρετός της άρχισε να ανεβαίνει.
Ishte shumë e bukur, plakoWikiMatrix WikiMatrix
6 Αν και η εξοχότητά του ανεβαίνει μέχρι τον ουρανό+
Zemër, herën tjetër përdor një tavull duhanijw2019 jw2019
Όταν ανεβαίνουμε αυτή τη σκάλα, η ιδιοτέλεια χάνεται, γινόμαστε απλά λιγότερο ιδιοτελείς και αισθανόμαστε καλύτεροι, πιο μεγαλόψυχοι και κάπως εξυψωμένοι.
Rrezja është mirQED QED
Το κλάμα των μωρών από τη Γαλλία συνήθως ξεκινούσε σε χαμηλότερο τόνο ο οποίος σταδιακά ανέβαινε, ενώ των μωρών από τη Γερμανία ξεκινούσε σε υψηλότερο τόνο και κατόπιν χαμήλωνε.
Më fal nëse të shqetësojjw2019 jw2019
Ο σοφός Βασιλιάς Σολομών αναγνώρισε ότι τόσο οι άνθρωποι όσο και τα ζώα «έχουν ένα και το αυτό πνεύμα», και ρώτησε: «Ποιος γνωρίζει το πνεύμα των γιων των ανθρώπων, αν ανεβαίνει πάνω, και το πνεύμα του ζώου, αν κατεβαίνει κάτω στη γη;»
Besoj se të ka mbajtur shumë të zënë me punë tani, hë?jw2019 jw2019
Από την Εσιών-γεβέρ, στο μυχό του Κόλπου της Άκαμπα, μια άλλη οδός οδηγούσε Β διαμέσου της Αραβά και κατόπιν έστριβε Δ, ανεβαίνοντας από τον Ανήφορο της Ακραββίμ στη Βηρ-σαβεέ.
Kemi snajpera në dritare, në godinën ngjitur, në çatijw2019 jw2019
(Ησαΐας 63:16) Σε Αυτόν, λοιπόν, αναφερόταν ο Ιησούς Χριστός, όταν είπε στους ακολούθους του: «Ανεβαίνω στον Πατέρα μου και Πατέρα σας και στον Θεό μου και Θεό σας».
Dhe çfarë veprimi të nxituar keni pasur në mendje, Kolonel?jw2019 jw2019
«Εγώ δημιουργώ νέους ουρανούς [μια νέα ουράνια κυβέρνηση] και νέα γη [μια δίκαιη νέα ανθρώπινη κοινωνία]· και τα παλιά δεν θα έρχονται στη μνήμη ούτε θα ανεβαίνουν στην καρδιά.
Luajtëm letra nja dy herëjw2019 jw2019
Κάποια φορά, καθώς ανεβαίναμε ένα βουνό, νιώσαμε κουρασμένοι.
Kam frikë se ju do të keni për të qëndruar në biologjijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.