δάχτυλο oor Albanees
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
gisht
el
δάχτυλο (χεριού)
Ένα δάχτυλο σε μια στιγμή.
Një gisht në një kohë.
gisht dorashke
el
δάχτυλο (χεριού)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όταν συνδυάζονται όλα μαζί για να παράγουν ομιλία, τότε λειτουργούν όπως τα δάχτυλα μιας έμπειρης δακτυλογράφου και ενός βιρτουόζου πιανίστα.
Presim dhe ca orë të tjera, në rregull?jw2019 jw2019
Η Λούρντις κοιτάζει την πόλη από το παράθυρο του σπιτιού της, καθώς τα δάχτυλά της ακουμπούν στα τρεμάμενα χείλη της.
Sa herë ta kam thënë në Prinston, Ugi?jw2019 jw2019
(Ιωα 14:2-6) Παρόμοια, όταν άκουσε για την ανάσταση του Ιησού, ο Θωμάς δήλωσε: «Αν δεν δω στα χέρια του το αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το δάχτυλό μου στο αποτύπωμα των καρφιών και δεν βάλω το χέρι μου στην πλευρά του, δεν πρόκειται να πιστέψω».
Khëajaji! O mësuesjw2019 jw2019
Το δάχτυλό μου!
Ushtari LiangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για μένα... υπάρχουν στιγμές που θα έδινα κι ένα δάχτυλο για λίγη καλοσύνη.
Ka qenë shumë nervoz që kur u qëllua Luisi, në rregull?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις βρήκα το γαμημένο δάχτυλο του!
Do e çojmë këtë drejt e në muzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου για δύο δάχτυλα του;
Është thjesht një pseudonim nga vendi ku punojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του».
Do ta lë jetimejw2019 jw2019
(Δανιήλ 2:44) Αυτοί δεν ήταν μόνο οι βασιλιάδες που παριστάνονται από τα δέκα δάχτυλα της εικόνας, αλλά και εκείνοι που συμβολίζονται από το σιδερένιο, το χάλκινο, το ασημένιο και το χρυσό μέρος της.
Faleminderit, imzotjw2019 jw2019
Ήταν έκπληκτος εκείνη και σκέψης για το πώς περισσότερο από ένα μήνα πριν είχε κοπεί του δάχτυλο ελαφρώς με ένα μαχαίρι και το πώς αυτή η πληγή είχε πληγωθεί αρκετά ακόμη και την ημέρα πριν χθες.
Policia, hapni rrugënQED QED
Σου έκοψα το δάχτυλο;
Do të kisha ardhur në Peleliu i ulur në një buldozerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες», έγραψε αργότερα, «τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»—Ψαλμός 8:3, 4.
Udhetimin vonoje... shpenzimet mjekesore, kompensim per spitalet... kur makina rrezohet, vdekja aksidentalejw2019 jw2019
Επίσης θα πρέπει να ξέρετε ότι από τα δάχτυλα του δεξιού μου χεριού ξεκόλλησαν κάποια νύχια.
Mendoj që ka bllokuar derënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφερόμενος στον Ιεχωβά, έψαλε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»
Ai nuk është në këtë pavijonjw2019 jw2019
Με κορόιδευαν συνέχεια και ύψωναν περιπαικτικά τα τρία τους δάχτυλα.
Mirë se erdhe në Toronto, vëlla Samirjw2019 jw2019
Δάχτυλα που κρατούν ένα μύδι Dreissena polymorpha: U.S.
veshje e bukur është ajo për martesë të e shtunë?jw2019 jw2019
Τραβήξτε το δάχτυλό μου
Jo plako, Barnes sapo erdhiopensubtitles2 opensubtitles2
Τα χέρια και τα δάχτυλα κουνιούνταν με ενθουσιασμό καθώς οι κουφοί γνώριζαν ο ένας τον άλλον.
Pra ne do të shkojmë në Nottinghamjw2019 jw2019
Αλλά το πρόβλημα είναι ότι έχω ακόμα τα δάχτυλα φάντασμα να αιωρούνται από τον ώμο και το κουτί σου δεν φτάνει μέχρι εκεί. "
Domethënë, sa kohë ka kaIuar që nuk ke pasur të dashur?QED QED
Δείχνεις και 4ο με τα δάχτυλά σου, Larry.
O Zot, unë e dua këtë vendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνειδητοποίησε αμέσως ότι οι στρατιώτες που τα δάχτυλά τους έτρεμαν στη σκανδάλη ήταν πιο φοβισμένοι από τους φοιτητές που διαμαρτύρονταν πίσω της.
Nuk ju pelqeu historia ime, he?QED QED
Έτσι προκύπτει το ερώτημα: Θα θυσιάζατε χιλιάδες ζωές για να σώσετε το μικρό σας δάχτυλο;
Pa Nelsonin, paratë e drekës më në fund të do mbërrijnë në mensë, thithkat do të kthehen në ngjyren e tyre natyrale, që nuk është vjollcëted2019 ted2019
+ 9 Κατόπιν οι γιοι του Ααρών τού έφεραν το αίμα+ και αυτός βούτηξε το δάχτυλό του στο αίμα+ και το έβαλε πάνω στα κέρατα του θυσιαστηρίου,+ και το υπόλοιπο αίμα το έχυσε στη βάση του θυσιαστηρίου.
E pra, ka të ngjarë të jetë vonë për darkë. une marr kreu poshtë për të Mason Countyjw2019 jw2019
Να το θυμάστε αν το δάχτυλό σας στη σκανδάλη πάθει φαγούρα.
Ki mirësinë të marrësh pjesë në këtë seancë kalitjejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις εννιά περισσότερα δάχτυλα.
Kjo është ajo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.