δε νομίζω oor Albanees

δε νομίζω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees

nuk mendoj kështu

Phrase

Δεν νομίζω ότι ήταν φυσιολογικό, Ροζάν.
Nuk mendoj kështu, Roseane.

une nuk mendoj kështu

Phrase

voorbeelde

Δε νομίζω πως μπορούμε να τον επαναφέρουμε.
Unë nuk mendoj se ne do ta marrim atë

Δε νομίζεις ότι είναι περίεργο που δε με θυμάται;
A nuk mendoni se është e rastësishme se ajo nuk më mban mend mua?

Δε νομίζεις ότι μπορούμε να κάνουμε κάτι παραπάνω από να φτιάχνουμε μαρμελάδα;
S'mendon se e ardhmja jonë ka më tepër se thjesht xhelatinë?

Δε νομίζω ότι σήμερα είναι η μέρα σου να πεθάνεις, Άρνι.
Nuk mendoj se sot është dita për të vdekur Arni.

Δε νομίζω ότι έχουν περάσει τα προκαταρκτικά.
Nuk mendoj se e ka kaluar ende fazën e parë.

Δε νομίζω να με υποστηρίξουν.
Nuk besoj se do më mbështesin.

Δε νομίζω.
Nuk mendoj se ma ke treguar këtë.

Χωρίς να θέλω να σας, προσβάλω, κύριοι, δε νομίζω ότι μπορείτε να προσφέρετε όσα χρειάζεται γι'αυτά τ'αμάξια.
Pa ofendime zoterinje, por ju nuk mund t'i bleni keto vetura qe jane ne ankand.

Όχι, δε νομίζω.
Jo, nuk ma do mendja.

Δε νομίζω...
Sepse une nuk mendoj.

Δε νομίζω να μου άρεσε και πάρα πολύ, κύριε...
Besoj se nuk do te me pelqente, zoti...

Και αν δε νομίζετε ότι δείχνετε καλά φορώντας κάτι, μάλλον και πάλι έχετε δίκιο.
Dhe po mendove qe nuk dukesh bukur ne nje veshje, gjithashtu ke te drejte.

Δε νομίζω ότι ήταν τελικά και τόσο καλή ιδέα.
Nuk jam i sigurt, nëse kjo ishte një ide e mirë.

Δε νομίζω ωστόσο ότι το ατελιέ του ξαναχτίστηκε.
Por unë nuk mendoj se studioja e tij është rindërtuar.

Δε νομίζω ότι θα έφτανα ως εδώ χωρίς εκείνες.
Nuk besoj se do ja arrija deri këtu pa ato.

Πρέπει να συζητήσουμε κάτι και δε νομίζω ότι θα σου αρέσει.
Duhet të flasim dhe nuk besoj se do të të pëlqejë.

Δε νομίζω.
Nuk mendoj kështu.

Δε νομίζω να θες να μείνεις τώρα.
Ti me të vërtetë nuk do të jesh këtu për këtë.

Δε νομίζω πως είναι ο πατέρας σου.
Nuk mendoj se ai është me të vërtetë babai jot.

Δε νομίζω ότι με χαιρέτισες.
Nuk pashë përshëndetje, Bogan!

Δε νομίζω πως έχει σημασία.
S'besoj se ka rendësi.

Δε νομίζω να λυπάται κανείς για τον Έϊμπελ Μάρεϊ όπως εγώ.
Vështirë të ket tjetër, që i vjen më shum keq për Ejbëll Merin se sa mua.

Δε νομίζω ότι θέλει να μιλάει γι ' αυτά τα πράγματα
Nuk mendoj se ai do te flase per keto gjera

Δε νομίζω!
Oh, Nuk mendoj ashtu!

Δε νομίζω ότι...
Nuk mendoj se kjo është...