επισκέπτης oor Albanees
επισκέπτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mysafir
Πέτρος: Μήπως θα εννοούσατε ότι ο ήλιος είναι πρόσωπο που θα έμπαινε στο σπίτι σας ως επισκέπτης;
Sajmiri: A do të thotë kjo se dielli është një person që hyn si mysafir në shtëpinë tuaj?
vizitor
Όπως ένα πρωινό, ένας επισκέπτης πέρασε για να μου μάθει να φυλάγομαι.
Si për shembull atë mëngjes kur një vizitor erdhi për të më mësuar të isha gjakftohtë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βάσιτς λέει ότι η περιοχή θα μετατραπεί σε εθνοτικό πάρκο, που θα επιτρέπει στους επισκέπτες να δουν τεχνουργήματα σε αυθεντικό περιβάλλον
Ne po shkojmëSetimes Setimes
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα.
Janë mbyllur në fundjavëjw2019 jw2019
Οι περισσότερες απ ' αυτούς τους επισκέπτες θα χρειαστεί πλέον να λαμβάνουν βίζα διέλευσης μέσω των πρεσβειών της πΓΔΜ
Shikoni, djemaSetimes Setimes
Αμερικανίδα ηθοποιός επισκέπτεται το Κοσσυφοπέδιο για να στηρίξει την ενημέρωση για τον καρκίνο των γυναικών
Zotëri jeni i rregjistruar në fluturimin me Global Skies?Setimes Setimes
Αν και ήταν η πιο ζεστή ώρα της ημέρας, το ηλικιωμένο αντρόγυνο έσπευσε να υποδεχτεί τους επισκέπτες.
Më duket sikur kanë kaluar vite që kur kam parë një grua të hajëjw2019 jw2019
Σύμφωνα με ένα λόγιο, οι Φαρισαίοι δίδασκαν ότι κάποιος δεν έπρεπε ούτε να εμπιστεύεται σε αυτούς τιμαλφή ούτε να εμπιστεύεται τη μαρτυρία τους ούτε να τους δέχεται ως καλεσμένους του ούτε να τους επισκέπτεται ως δικός τους καλεσμένος ούτε καν να αγοράζει κάτι από αυτούς.
Është një nga shërbyesit e mijw2019 jw2019
Επιπλέον, μέλη του Κυβερνώντος Σώματος ή εκπρόσωποί τους επισκέπτονται τα γραφεία τμήματος.
Nataniel, po vjen një e majtë e fortëjw2019 jw2019
" Το γεγονός ότι συνέβη κάτι τέτοιο τη στιγμή που επισκέπτονται τη χώρα τέσσερις επίτροποι της ΕΕ δείχνει ότι η κυβέρνηση έχει χάσει τον έλεγχο των εγκληματικών οργανώσεων ", ανέφερε
Dy minuta, dhe do të hyjmëSetimes Setimes
Αν και η Βαρκελώνη, όπως οι περισσότερες μεγαλουπόλεις, έχει τα προβλήματά της, οι επισκέπτες συνήθως απολαμβάνουν τη Μεσογειακή της αύρα.
Kur dëgjovapër Hasenën, atëherëjw2019 jw2019
Διοριστήκαμε να επισκεπτόμαστε και να ενισχύουμε τις εκκλησίες στην κεντρική και στη βόρεια Ελλάδα.
Nuk jeni më në Kansasjw2019 jw2019
Στη διάρκεια του πολέμου ο Βίλι μπορούσε να μας επισκέπτεται συχνά λόγω της καλής σχέσης του με τα Ες-Ες (την επίλεκτη φρουρά του Χίτλερ).
Jo, jemi rehat.- Jo? Mirëjw2019 jw2019
Είναι ξεχωριστή μέρα για τους Επισκέπτες.
Ju kapeni mbi jeten, sikur jeta juaj kapet mbi vlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιους να επισκέπτεστε γρήγορα;
Unë nuk doja kurrëjw2019 jw2019
Σας επισκεπτόμαστε, όμως, επειδή ως μέλη της ανθρώπινης οικογένειας θέλουμε όλοι ενότητα και ειρήνη στη γη.
Nuk mendoj se ai do te flase per keto gjerajw2019 jw2019
Οι επισκέπτες που είδαν την έκθεση σε κάθε πόλη που παρουσιάστηκε – σε δεκάδες χώρες από το # σε τέσσερις ηπείρους – προσέφεραν αντικείμενα που τους είχαν δώσει οι πρώην ερωμένοι τους
Ajo është motra ime, RajoSetimes Setimes
Έχετε επισκέπτη.
Një vend i mirë për tu fshehurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλο αυτό το διάστημα, η αδελφή μου με επισκεπτόταν τακτικά.
Ashtu pra nuk jemi nguturjw2019 jw2019
Τη Δευτέρα, ο Γουίσνερ επισκέπτεται το Βελιγράδι για να πραγματοποιήσει συναντήσεις με τον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς και τον Πρωθυπουργό Βόϊσλαβ Κοστούνιτσα
Ne u rritëm në një jetimore jashtë Shën LuisitSetimes Setimes
Εξήντα χρόνια αργότερα, στις 18 Σεπτεμβρίου 1999, το Αναμνηστικό Ίδρυμα του Βρανδεμβούργου τίμησε τη μνήμη του θανάτου του Ντίκμαν, και η αναμνηστική πλάκα υπενθυμίζει τώρα στους επισκέπτες το θάρρος και την ισχυρή πίστη του.
Mos e thuaj ate!jw2019 jw2019
Από τον Αύγουστο που πραγματοποιήθηκε η εκστρατεία για τη διαφήμιση του ιστότοπου jw.org, μέχρι και τον Οκτώβριο, υποβλήθηκαν 36 αιτήματα για δωρεάν μαθήματα της Γραφής από ανθρώπους που επισκέπτονται τον ιστότοπό μας.
Grumbulloni ushtrinëjw2019 jw2019
Επί δύο χρόνια επισκεπτόμασταν μια ομάδα δύο χειρουργών και των αναισθησιολόγων τους.
Po, saktë, Zotërijw2019 jw2019
Βόσνιοι αξιωματούχοι επισκέπτονται το Στρατηγό Γιόβαν Ντίβιακ
Nuk ka nevoje qe te vdes asnjeriSetimes Setimes
Έτσι λοιπόν, πολλοί κήρυτταν ανεπίσημα σε φίλους και συγγενείς ή επισκέπτονταν άτομα στα οποία είχαν μιλήσει στο παρελθόν.
Mund të gaboheshjw2019 jw2019
Οι τελευταίοι, με τη σειρά τους, θα έχουν θαυμάσιες ευκαιρίες να καλωσορίσουν με αγάπη τους επισκέπτες και να προσφέρουν γνήσια φιλοξενία.
Sy kaq të errët sa natajw2019 jw2019
Ο Γκαβρίλα παρέμεινε στη Ρουμανία και συνόδευε τους αδελφούς Σάμπο και Κις καθώς κήρυτταν στην Τρανσυλβανία και επισκέπτονταν τις νεοσύστατες εκκλησίες και τους ομίλους.
Hajde, largohu nga shiu.Mund t' i telefonosh kompanisë së rimorkimit nga shtëpia imejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.