σκηνή oor Albanees
σκηνή
el
τμήμα αρχαίου θεατρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
çadër
Έμενα σε μια σχετικά μεγάλη σκηνή μαζί με άλλους 30 περίπου κρατουμένους.
Unë ndenja në një çadër pak a shumë të madhe, me afro 30 të burgosur të tjerë.
tendë
Μια σκηνή σε μια δημόσια παραλία δεν είναι ιδιωτική κατασκευή.
Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν όχι, τα Σκόπια θα αντιμετωπίσουν προβλήματα ασφαλείας, τεκτονικούς κραδασμούς του πολιτικού σκηνικού, ενδεχομένως πρόωρες εκλογές, μείωση του ενδιαφέροντος ξένων επενδυτών, μείωση της πιστοληπτικής ικανότητας και στασιμότητα της οικονομίας
Den, nëse ka ndonjë taktikë për zvarritje, ma thuaj, unë s' po e gjejSetimes Setimes
10 Τα λόγια αυτά απευθύνονται στην Ιερουσαλήμ σαν να ήταν σύζυγος και μητέρα που κατοικούσε σε σκηνές, όπως η Σάρρα.
Çfarë, kjo më bën më pak se burrë?jw2019 jw2019
Όταν έμπαινε στη σκηνή της μαρτυρίας, δεν φορούσε κάλυμμα.
Sa gjë e ëmbëljw2019 jw2019
5 Έπειτα ο Ιεχωβά κατέβηκε μέσα στη στήλη του σύννεφου+ και στάθηκε στην είσοδο της σκηνής και φώναξε τον Ααρών και τη Μαριάμ.
Në asnjë mënyrëjw2019 jw2019
Η πάπια είναι ανάμεσα στον Άβελ και στο πρόβατο στη σκηνή 4.
E përllogaritëm thirrjen në një kabinë telefonikejw2019 jw2019
Ως σκηνικό για τις επιδείξεις, δείξτε μια οικογένεια που κάνει πρόβες.
Zotëri, situata po na rrëshket nga duartjw2019 jw2019
Τελικά δεν σε χάλασε και πολύ το σκηνικό...
E dëgjova, tek këndonte në kopështOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι «δημόσιος υπηρέτης [λειτουργός, Κείμενο] του αγίου τόπου και της αληθινής σκηνής, την οποία ανήγειρε ο Ιεχωβά, και όχι άνθρωπος».
Oh, nuk do të përfundoj edhe aq shpejtjw2019 jw2019
Μια σκηνή σε μια δημόσια παραλία δεν είναι ιδιωτική κατασκευή.
Çfarë di për këtë vajzë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ψαλμός 91:1, 2· 121:5) Έχουν, λοιπόν, μπροστά τους μια θαυμάσια προοπτική: Αν εγκαταλείψουν τις ακάθαρτες θρησκευτικές πεποιθήσεις και συνήθειες της Βαβυλώνας, αν υποταχθούν στον καθαρισμό της κρίσης του Ιεχωβά και αν προσπαθήσουν να παραμείνουν άγιοι, τότε θα είναι ασφαλείς, σαν να βρίσκονται σε «μια σκηνή» θεϊκής προστασίας.
Meqë toka është e butë ne nuk duhet të shkojmë më shumë se # metrajw2019 jw2019
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ τη σκηνή.
Nuk ka më luftimejw2019 jw2019
Το απόγευμα επισκεφτήκαμε κάποιες οικογένειες, οι περισσότερες από τις οποίες ήταν συγκεντρωμένες γύρω από τη φωτιά που είχαν ανάψει μπροστά στη μικρή σκηνή τους.
Mi blije këto kur isha i vogëljw2019 jw2019
Έρχεσαι στη σκηνή.
Është vërtet errësirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γνωρίζουμε πόσα άτομα εργάστηκαν για την κατασκευή της σκηνής, αλλά όλοι οι Ισραηλίτες κλήθηκαν να την υποστηρίξουν.
Po provoja të arrij Derekun, dhe ai zakonisht më thërret tanijw2019 jw2019
Ο ιερέας έβαζε τη γυναίκα να σταθεί ενώπιον του Ιεχωβά, έπαιρνε άγιο νερό (προφανώς καθαρό, φρέσκο νερό), έριχνε μέσα σε αυτό λίγο χώμα από το πάτωμα της σκηνής της μαρτυρίας και ξέπλενε ή έσβηνε μέσα σε αυτό τις κατάρες που είχε γράψει.
Nëna juaj s' do të kthehet kaq shpejt sa pristejw2019 jw2019
Για το τελευταίο κόλπο μας, θα κάνουμε κάτι που δεν έχετε ξαναδεί, ποτέ ζωντανά σε σκηνή του Λας Βέγκας.
Të bisedoj me babainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 »”Και αυτός είναι ο νόμος σχετικά με τον Ναζηραίο: Την ημέρα που θα συμπληρωθούν οι ημέρες της Ναζηραιοσύνης του,+ θα φερθεί στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης.
Në fakt është për të qeshur sepse unë jam fejuar dhe vetëjw2019 jw2019
18 Ύστερα ο Ιεχωβά εμφανίστηκε+ σε αυτόν ανάμεσα στα μεγάλα δέντρα της Μαμβρή,+ ενώ αυτός καθόταν στην είσοδο της σκηνής την πιο ζεστή ώρα της ημέρας.
Nuk kam bërë asgjëjw2019 jw2019
Αλλά μάντεψε ποιός καθόταν εκεί πίσω πίσω τραβώντας σε βίντεο όλο το καταραμένο σκηνικό;
Dilni në pistë dhe filloni mbrëmjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφάσισα λοιπόν να στήσω μια σκηνή που θα έδινε χαρά στο σημείο εκείνο για ένα πρωί.
Do te ndihmoj te kapesh sa femra te duash po me le te lireted2019 ted2019
Ο αρχηγός του SDP, Νεμπόισα Τσόβιτς, ανακοίνωσε την επάνοδο του κόμματος στη Σερβική πολιτική σκηνή και δήλωσε ότι δεν πρόκειται να στηρίξει ποτέ κενές ρητορείες, αριβισμό προς προσωπικό όφελος ή υπερβολική πολιτικοποίηση σημαντικών ζητημάτων
Ç' do më tregosh?Setimes Setimes
Αυτή η σκηνή, που ήταν τόσο διαφορετική από την άνυδρη περιοχή όπου ζούσαμε εμείς στη Νότια Αυστραλία, διήγειρε τη φαντασία μου.
Unë dija vetëm një pjesë të historisë së tijjw2019 jw2019
Φανταστείτε τη σκηνή: Τέσσερις κακοποιοί στέκονταν στην πόρτα, θέλοντας να μου κάνουν διάφορες ερωτήσεις.
Dhe tani ai shkojjw2019 jw2019
Όπως πάντα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρέμειναν αυστηρά ουδέτεροι καθώς το σκηνικό του πολιτικού κλίματος της Ρουμανίας άλλαζε.
Mos mbretëresha imejw2019 jw2019
Δείχνοντας 9.000 και πλέον σκηνές αθέμιτου σεξ στη διάρκεια των ωρών μεγάλης ακροαματικότητας μέσα σε ένα χρόνο, τι θα λέγατε ότι διδάσκει η τηλεόραση;
Pastaj tregoni atyre se ushtria jonë është të hapura për të gjithë ata që do të luftojë...... ato duhet të jetë këtu me nejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.