τραύμα oor Albanees
τραύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
plagë
Ξέρει πως η αστυνομία, δεν πρέπει να μάθει πως και γιατί απέκτησε το τραύμα.
Sepse ai e dinte se policia do të donte të dinte nga e mori këtë plagë.
lëndim
Κανένα σοβαρό τραύμα, έ;
Pa asnjë lëndim të madh, hë?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πώς υπέστη ο Ιησούς το συμβολικό τραύμα στη φτέρνα;
Dëgjo, ndoshta unë nuk kam qenë i qartë sa duhet por... ne kemi nevojë të rrijmë së bashku, për shkak, e dini... të situatës sonëjw2019 jw2019
Παρότι ο Πλαντέν ανέρρωσε από το τραύμα, δεν μπορούσε πια να κάνει χειρωνακτική εργασία και έτσι αναγκάστηκε να αφήσει την τέχνη του.
Faleminderit!jw2019 jw2019
Άσχημο τραύμα.
Kam një propozim, nëse mundemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι το τραύμα σου;
Ai duket pikërisht si babai i tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, μια από τις πηγές της δημιουργικότητας είναι να έχες ένα μικρό παιδικό τραύμα.
E pra, ka të ngjarë të jetë vonë për darkë. une marr kreu poshtë për të Mason CountyQED QED
9:26, 27· Πράξ. 2:22, 23) Με αυτόν το βάναυσο θάνατο, υπέστη το τραύμα στη «φτέρνα» που προέλεγε το εδάφιο Γένεση 3:15.
Shiko sa shumë gjëra të mira ka këtujw2019 jw2019
Ξέρουμε όλοι πως το Παντόρουμ επηρεάζεται καταλυτικά από ένα βαθύ ψυχολογικό τραύμα.
Prit pak, JakoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johns Hopkins Medicine) Το σώμα αντιδρά αστραπιαία ούτως ώστε να σταματήσει η αιμορραγία, να διευρυνθούν τα αιμοφόρα αγγεία, να επουλωθεί το τραύμα και να ενισχυθεί ο ιστός.
Si ka mundësi që e dini emrin tim?jw2019 jw2019
Με τσιμπάει λίγο το παλιό τραύμα απ'το κυνήγι.
Thjesht e dijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Λοιπόν, που μπορώ να μάθω Τουρκικά; " ρωτάει ο Τζούμα # χρονος Λίβυος, τη χαμογελαστή νοσοκόμα που περιποιείται το τραύμα του
Duhet nje mendje e ndritur per te vrare nje femerSetimes Setimes
Φανταστείτε έναν ασθενή που έχει υποστεί σοβαρό τραύμα και χρειάζεται την προσοχή πολλών ειδικών: νευρολόγου, καρδιολόγου και ορθοπεδικού χειρούργου.
Çfarë të bëj?ted2019 ted2019
Πέρασε κάποιου είδους ψυχικό τραύμα πρόσφατα;
Si mund të jesh në ferr kur je në zemrën time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το τραύμα...
BETEJA E ARTAĂ‹ S # ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραύμα στην κοιλιά.
Kam këtë gjënë në dorë dhe ka javë që është aty, dhe doja të dija se çfarë mendon se mund të jetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Εγκαύματα: Σε μικρά εγκαύματα, βάλτε κρύο (αλλά όχι υπερβολικά κρύο) νερό στο τραύμα τουλάχιστον επί 20 λεπτά.
Qendro me muajw2019 jw2019
Αιτία θανάτου αναφέρεται τραύμα από χτύπημα.
Si të dukem tani, Njeriu i rërës?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σου προξένησα κανένα τραύμα.
Dëgjoni, po shkoj në qytet të blej diçka për ahengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Χριστιανοί γνωρίζουν ότι ο Θεός έχει υποσχεθεί ανάσταση, αλλά αυτό δεν εμποδίζει το βαθύ πόνο και το τραύμα που προέρχονται από μια ξαφνική απώλεια.
Shiko, I di hilet, ne rregull?jw2019 jw2019
Το τραύμα που τον σκότωσε.
E përllogaritëm thirrjen në një kabinë telefonikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε περιπτώσεις που έχει δημιουργηθεί ψυχολογικό τραύμα, μερικά άτομα μπορεί να επιλέξουν να τα παρακολουθεί γιατρός ή κάποιος ειδικός στον τομέα της ψυχικής υγείας.
Pse më zgjodhe mua, ke mundur të gjesh fytyrë më të mirë?jw2019 jw2019
Φοβάμαι ότι σου κατάφερα βαθύ τραύμα.
Veten të nde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πιέζεις το τραύμα.
Pse ja keni mësuar kung fun asaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τραύμα μεγάλωσε και δεν έκλεινε με τίποτα.
Ai pa një çiklist duke u përmbysur nga biçikleta e tij dhe duke u përplasur me fytyrë në asfaltin e pamëshirshëm të Riversajd Drajvjw2019 jw2019
«Το φως της πανσέληνου θα γίνει σαν το φως του λαμπερού ήλιου· και το φως του λαμπερού ήλιου θα γίνει εφταπλάσιο, σαν το φως εφτά ημερών, την ημέρα που ο Ιεχωβά θα επιδέσει τη συντριβή του λαού του και θα γιατρέψει το βαρύ τραύμα που προκλήθηκε από το δικό του χτύπημα».
Asgjë e thyerjw2019 jw2019
Το τραύμα δεν φαινόταν θανατηφόρο.
Dreqi ta marrë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.