κωπηλατώ oor Sweeds
κωπηλατώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ro
Τότε το σκάφος μου είχε παρασυρθεί κάποια απόσταση κι άρχισα να κωπηλατώ.
Min båt hade drivit en bit så jag började ro igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιαπωνικές κωπήλατες λέμβοι με πλατιά γάστρα [tenmasen]
Ska jag svara " ja "?tmClass tmClass
Δεν κωπηλατεί.
Och om hon kände honom, skulle hon ta med din dvärgpappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να τραβάμε κουπί ή να χρησιμοποιήσουμε κάτι άλλο για να κωπηλατήσουμε.
Är du oskadd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαδέρφια με τα ίδια γούστα..... από διαφορετικές εθνικότητες......κωπηλατώντας όλη τη νύχτα κατά μήκος της λίμνης...
Håll dig torrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελκυστήρες, Λεωφορεία τουριστικά, Εναέρια οχήματα, Ελικόπτερα, Ανεμόπτερα, Πλωτά σκάφη, Κωπήλατες λέμβοι, Πλοία
Vill han det?tmClass tmClass
Ο κωπηλάτης είναι μέσα.
Det var helt otroligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και είναι πιο κουραστικό, μας μεταφέρει κατά μήκος του ποταμού Αμπομπράλ με ένα κωπήλατο σκάφος αντί να χρησιμοποιεί βενζινάκατο, επειδή ο θόρυβος της μηχανής μπορεί να φοβίσει τα πουλιά.
Rättslig grund [på ursprungsspråket]jw2019 jw2019
«Κωπηλατώντας στην κατεύθυνση του ρεύματος, κηρύτταμε κατά μήκος της ανατολικής όχθης μέχρι που φτάναμε στο Χάκνι, έντεκα χιλιόμετρα από την εκβολή του ποταμού.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenjw2019 jw2019
Ξεκίνησαν στις τρεις το πρωί και κωπηλατούσαν αντίθετα στο ρεύμα τρεις ώρες ώσπου έφτασαν σ’ ένα χωριό Αμερινδών και κήρυξαν εκεί όλη τη μέρα.
Jag har en hästjw2019 jw2019
A: Σκάφη πολλαπλών χρήσεων μικρής κλίμακας χωρίς μηχανή— Όλα τα σκάφη μήκους κάτω των 12 μέτρων (ολικό μήκος) χωρίς μηχανή (ιστιοφόρα ή κωπήλατα).
Spotta över det där vedträtEurLex-2 EurLex-2
Κωπηλατικά μηχανήματα για σωματική άσκηση [για ιατρική χρήση]
Det saknas erfarenhet med INTEGRILIN och lågmolekylära heparinertmClass tmClass
Άλλα σκάφη για αναψυχή ή αθλητισμό· κωπήλατες βάρκες και κανό
Etapp #: TillverkareEurlex2019 Eurlex2019
Κωπηλατικά μηχανήματα (συσκευές προπόνησης)
Låter som världsomfattande minnesförlusttmClass tmClass
Έτσι κωπηλάτησα στη ζωή έτσι όπως μόνο μια Κάσεϋ μπορούσε να κάνει.
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!QED QED
Μοιάζει να κωπηλατεί όσο έξι άνδρες
De vatten som begränsas av en linje från den geografiska nordpolen längs meridianen #° #′ O till #° #′ N; sedan rakt åt väster till #° #′ O; sedan rakt åt söder till Norges kust; sedan åt öster längs Norges och Rysslands kuster till Chaborovo; sedan över västra inloppet till Jugorskij Sjar-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Vaigatj’s kust; sedan över västra inloppet till Karskij Vorota-sundet; sedan åt väster och åt norr längs Novaja Zemljas sydö; sedan över västra inloppet till Matotjkin Sjar-sundet; sedan längs västra kusten av Novaja Zemljas nordö till en punkt vid #° #′ O; sedan rakt åt norr till den geografiska nordpolenopensubtitles2 opensubtitles2
Κωπηλατικά και μηχανοκίνητα σκάφη
Med anledning av sjukdomssituationen i Förenade kungariket är det nödvändigt att förlänga tillämpningen av beslut #/#/EG till och med den # novembertmClass tmClass
Την περίοδο των βροχών, όταν πλημμυρίζουν τα πάντα, όλοι κωπηλατούν με τα κανό τους μέχρι τα σκαλιά του χώρου συναθροίσεων.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "jw2019 jw2019
Σταθερός εξοπλισμός εξάσκησης — Μέρος 7: Κωπήλατες μηχανές, πρόσθετες ειδικές απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδοι δοκιμής
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroEurLex-2 EurLex-2
vii) κωπηλατεί και να πηδαλιουχεί, να ετοιμάζει ιστό και ιστία, να ιστιοπλοεί και να κυβερνά λέμβο με τις ενδείξεις της πυξίδας,
Han är fantastisk, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Δεν ξέρω να κωπηλατώ.
Fort, den här vägen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν μπήκαμε στη βάρκα μας εκείνο το βράδυ για να απομακρυνθούμε κωπηλατώντας από τον οικισμό Μόριουσακ, αρκετοί άνθρωποι ήρθαν στην παραλία για να μας αποχαιρετήσουν, κουνώντας τα βιβλία και τα ειδικά βιβλιάρια που είχαν πάρει».
ANDRA GODKÄNDA TULLBEHANDLINGARjw2019 jw2019
Έτσι, κάποιος που είχε καταδικαστεί για λίγα χρόνια μπορεί να κωπηλατούσε ακόμη και έπειτα από 25 χρόνια.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenjw2019 jw2019
Στο Μεσαίωνα, οι κωπηλάτες των γαλερών —οι λεγόμενοι γκαλεότι— ήταν ελεύθεροι πολίτες, και η κωπηλασία θεωρούνταν αξιοπρεπές επάγγελμα.
En sak är då säkert, det är inte här i Kansasjw2019 jw2019
Η λέξη του Κειμένου που αποδίδεται «υφισταμένους» μπορεί να αναφέρεται σε δούλο που κωπηλατούσε στη χαμηλότερη σειρά κουπιών σε ένα μεγάλο πλοίο.
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningjw2019 jw2019
Για να αποτρέψουμε την καταστροφή, πρέπει να κωπηλατήσουμε σθεναρά αντίθετα στο ισχυρό ρεύμα.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.