λύγκας oor Swahili
λύγκας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Swahili
linksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, ο ιβηρικός λύγκας (Lynx pardinus) είναι τώρα γνωστός για κάτι άλλο το οποίο δεν έχει καμία σχέση με την όραση ή την οξυδέρκειά του.
Wakati huo huo, El Universalilitaarifu [es] kuwa [es] risasi zilizowauwa wanafunzi ziliwalenga vichwani, na Revista Proceso [es] imeongeza kuwa mashahidi wamesema kuwa polisi wakiwauwa wanafunzi hao.jw2019 jw2019
Ένα από τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα είναι η μακριά γούνα στα μάγουλά του που κάνει το λύγκα να διαφέρει αρκετά από τα περισσότερα αιλουροειδή.
Na hawasemi"Ni ugonjwa unaoua.Tunauogopa"jw2019 jw2019
Η όραση και τα αντανακλαστικά του λύγκα θεωρούνται από παλιά παροιμιώδη.
Zaidi sana, inawakilisha uwezo wa kuwa katika msawazo na kuwa huru pale unapokabiliana na mamlaka, uwezo unaotokan na hisia za kuwa sehemu ya mhamasishaji wa taifa, hat kama mtu ni modogo kwa kiasi gani.jw2019 jw2019
Ωστόσο, μόνο δύο περίπου από αυτές τις ομάδες έχουν βιώσιμους αναπαραγωγικούς πληθυσμούς, ενώ ο συνολικός πληθυσμός του λύγκα έχει μειωθεί ανησυχητικά.
Lakini hakuna ajenda.jw2019 jw2019
Ένας καλοσιτισμένος λύγκας μπορεί να ζήσει ως και 15 χρόνια.
Wanafunzi walijibu mapigo siku ya Jumanne kwa kuandamana kwenye viwanja vya Chuo Kikuu cha Makerere huku wamebeba mabango na jeneza ili kupinga mauaji hayo.jw2019 jw2019
Υπάρχουν επίσης και άλλα ζώα όπως ασβοί, νυχτερίδες, ερυθροί λύγκες, κογιότ, αλεπούδες, διποδόμυες, πούμα, σκαντζόχοιροι, κουνέλια, μεφίτιδες, άγρια γαϊδούρια, σαύρες, φίδια και χελώνες της ερήμου.
+ 12 Mnapoingia ndani ya nyumba, wapeni salamu watu wa nyumba hiyo; 13 na ikiwa nyumba hiyo inastahili, acheni amani mnayoitakia ikae juu yake;+ lakini ikiwa haistahili, acheni amani yenu irudi kwenu.jw2019 jw2019
Όπως συμβαίνει και με άλλα αρπακτικά, ο λύγκας εξαρτάται από τα θηράματά του.
Ikiwa ndio wakati pekee wa jamii yetu hai kukutana ana kwa ana, Mikutano yetu ifanyikayo kila baada ya miaka miwili ni ya muhimu sana kwa maendeleo ya jumuia yetu.jw2019 jw2019
Όταν ο θηλυκός λύγκας είναι έτοιμος να ζευγαρώσει, το δείχνει αυτό με την οσμή που αναδίδει και με το ουρλιαχτό του.
Muigizaji filamu wa Bollywood Aamir Khan amesaidia uzinduzi wa kampeni ya kuelimisha wapiga kura kwa ajili ya Asasi ya Mageuzi ya Kidemokrasia kwa kutumia kauli mbiu: “Sachche ko chune, Achche ko chune” — inayomaanisha “Pigia kura watu wakweli,pigia kura watu wazuri.”jw2019 jw2019
Δυστυχώς, η περίπτωση του ιβηρικού λύγκα είναι αντιπροσωπευτική της κατάστασης που αντιμετωπίζουν πάρα πολλά από τα όμορφα πλάσματα της γης.
Anadai kufanya uamuzi mgumu (rej.jw2019 jw2019
Κατανόηση και Διατήρηση του Λύγκα
Hakika, akili za mwanadamu hupinga kufikiri ambako hakupatani.jw2019 jw2019
Αυτά τα δάση αποτελούν επίσης το τελευταίο οχυρό του ιβηρικού λύγκα, ο οποίος είναι είδος υπό εξαφάνιση.
Nani anayeamua iwe kuachia ubadilishaji jeni utakaopaa?jw2019 jw2019
Με υπομονή και επιμονή, ιδιαίτερα κοντά στο χάραμα και στο σούρουπο, μπορεί να ανταμειφθείτε με την ευκαιρία να φωτογραφίσετε ελάφια, κογιότ, ερυθρούς λύγκες, λαγούς, ουροφασιανούς, κροταλίες, κουκουβάγιες των λαγουμιών, καστανοκόκκινα γεράκια, χρυσαετούς, εξωτικές αντιλόκαπρες (λέγεται ότι πιθανώς είναι τα ταχύτερα μεγάλα ζώα της Βόρειας Αμερικής) ή τα τελευταία κοπάδια με σκύλους των λιβαδιών (Cynomys ludovicianus) που έχουν απομείνει στον Καναδά.
kila kitu nilichopanga kuzungumza wameshakiongea,jw2019 jw2019
Διακρίνονται τέσσερα είδη λυγκών, τα οποία διαβιούν όλα στο βόρειο ημισφαίριο.
+ 28 Mtu yeyote ambaye ameipuuza sheria ya Musa hufa bila huruma, kwa ushuhuda wa watu wawili au watatu.WikiMatrix WikiMatrix
«Λύγκας», απάντησα.
+ 27 Nanyi mkanung’unika katika mahema yenu na kusema, ‘Kwa sababu Yehova alituchukia,+ ndiyo maana alitutoakatikanchi ya Misri+ atutie mkononi mwa Waamori, ili kutuangamiza.jw2019 jw2019
Στη διαδρομή είναι πιθανό να δείτε ελάφια, κάστορες, αγριόχοιρους, λαγούς, λύγκες, ασβούς, άλκες και άλλα ζώα.
Mamlaka inayojikita kwenye vitisho tu, au kimsingi kwavyo, au katika woga wa adhabu, au katika ahadi za kuvutia za zawadi, haiwezi kuwasukuma binadamu kwa tija kufikia manufaa ya wote; na kama hata ingalitokea hivyo, hilo lisingalilingana na hadhi ya watu, yaani ya viumbe huru wenye akili.jw2019 jw2019
Μαρτυρίες έχουν επιβεβαιώσει ότι μερικοί λύγκες έχουν σκοτώσει ακόμη και ελάφια, πράγμα που τους έχει δώσει επάξια τη φήμη των αδίστακτων και επιθετικών κυνηγών.
Zambia Reports na mwanasheria aliye mwanasiasa pia Sakwiba Sikota alihoji bandiko la mwisho kwenye mtandao wa Facebook wa rais kuwa limekuwepo tangu tarehe 6 Juni –inatia shaka kwa sababu ukurasa huo umekuwa ukihuishwa mara kwa mara.jw2019 jw2019
Μερικοί ενήλικοι λύγκες έχουν περίπου εξαπλάσιο μέγεθος από μια μεγάλη κατοικίδια γάτα και φτάνουν σε ύψος περίπου ως τους μηρούς ενός ενήλικου ανθρώπου.
Walipokosa usalama, waliunda wazo la miungu ili waweze kupata faraja nyakati za uhitaji, ujasiri nyakati ambapo wamo hatarini na liwazo nyakati vitu vilipokwenda mrama.jw2019 jw2019
Πριν από χρόνια ο ιβηρικός λύγκας ζούσε σε όλη την Πορτογαλία και την Ισπανία, κατά πάσα πιθανότητα ακόμη και στα Πυρηναία της Γαλλίας.
niliandika sheria tatu zangu mwenyewejw2019 jw2019
Στη Φίνμαρκσβιντα ζουν τάρανδοι, άλκες, λύγκες, λαγοί, αλεπούδες, ικτίδες και λίγες αρκούδες.
Kwa utume wake wa uinjilishaji, Kanisa barani Afrika linachota chemchemi kadhaa: Maandiko Matakatifu, Mapokeo na maisha ya sakramenti.jw2019 jw2019
Μάθετε για το λύγκα, ένα απαράμιλλο αιλουροειδές!
Bomu lililolipuliwa katika mji wa Oklahoma, ilikuwa ni teknolojia rahisi tu,jw2019 jw2019
Σύμφωνα με μερικούς υπολογισμούς, ο πληθυσμός του ιβηρικού λύγκα έχει ελαττωθεί κατακόρυφα αριθμώντας τώρα λιγότερα από 200 μέλη.
Baada ya mada yenye kufahamisha ya Manal, wanablogu walijigawa katika warsha za makundi , wakigusia mada mada mchanganyiko.jw2019 jw2019
Το χειμώνα ο λύγκας της Βόρειας Αμερικής αναπτύσσει ένα πυκνό στρώμα μαλακής γούνας, μήκους περίπου δέκα εκατοστών, η οποία συνήθως έχει ανοιχτό γκρι χρώμα με πιο σκούρα γκρι στίγματα στο πρόσωπο.
207] SECAM itasaidia kufanikisha hili na, kwa kuafikiana na Kiti Kitakatifu, uhamasishwe kibara zima Mwaka wa Upatanisho ili kumwomba Mungu msamaha wa pekee kwa maovu yote na maumivu yote tuliyotendeana hapa Afrika, na kwa upatanisho wa watu na vikundi ambao wameumizwa katika Kanisa na katika jamii nzima.[jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Νικολάς Γκουσμάν, συντονιστή του Εθνικού Προγράμματος για την Προστασία του Ιβηρικού Λύγκα, από τα εναπομείναντα ζώα που βρίσκονται σε ελεύθερη κατάσταση, τα οποία είναι λιγότερα από 200, “μόνο 22 ως 32 είναι θηλυκά ικανά για αναπαραγωγή”.
kuwa wapo wengi wenye vipaji mbalimbalijw2019 jw2019
Κάποτε ο λύγκας περιφερόταν στα δάση και στα βουνά ολόκληρου του Βόρειου Ημισφαιρίου, αλλά σήμερα βρίσκεται μόνο σε απομονωμένες περιοχές του κόσμου.
+ 20 Katika siku hiyo mtu wa udongo atatupia panya-sange na popo miungu yake ya fedha ya ubatili na miungu yake ya dhahabu isiyona thamani ambayo walikuwa wamemfanyia yeye ili ainame mbele yake,+ 21 ili aingie ndani ya mashimo katika miamba na ndani ya mipasuko ya miamba, kwa sababu ya hofu ya Yehova na kutoka mbele ya ukuu wake wenye fahari,+ atakaposimama ili dunia ipatwe na mitetemeko.jw2019 jw2019
Καθώς τείνει από τη φύση του να παραμένει αθέατος, ο λύγκας αποφεύγει τις περιοχές όπου υπάρχει ανθρώπινη δραστηριότητα.
Lakini wazo kwamba sayansi inaweza kuponya kifojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.