λογότυπο oor Zoeloe
λογότυπο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Zoeloe
ilogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το λογότυπο είναι ένα όνομα, σύμβολο ή εμπορικό σήμα που έχει σχεδιαστεί για εύκολη και σαφή αναγνώριση.
emiphefumulweni yabo bonke labo abawaphuzayo,jw2019 jw2019
Οι εκκλησίες ή μεμονωμένα άτομα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν λογότυπα ή ονόματα των νομικών σωματείων της οργάνωσης, ή παραλλαγές αυτών, στις Αίθουσες Βασιλείας τους, σε επιγραφές, σε επιστολόχαρτα, σε προσωπικά αντικείμενα και ούτω καθεξής.
6 Nokho, angibhali lutho kulezi zingcwephe ngaphandle kokuthi ngicabanga ukuthi akungcwele.jw2019 jw2019
Πολλοί ενθαρρύνονται βλέποντας απλώς να περνάει το φορτηγό με το λογότυπο της Σκοπιάς.
* Iziphrofetho ziyogcwaliseka, Mf&V 1:37–38.jw2019 jw2019
Έβαζαν τραπέζια και καρέκλες για τους πολλούς «προσκεκλημένους», και κρεμούσαν πίσω από το βήμα μια μεγάλη αφίσα η οποία απεικόνιζε σε μεγέθυνση το λογότυπο του περιοδικού Η Σκοπιά καθώς και το εδάφιο του έτους.
Kwaqale kwahamba uRose Cagungao (manje osengowakwa-Engler) noClara dela Cruz (manje osengowakwa-Elauria).jw2019 jw2019
Το λογότυπο της Σκοπιάς, ή κάποια παραλλαγή του, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μελλοντικά προγράμματα οικοδόμησης Αιθουσών Βασιλείας ακόμη και αν η Αίθουσα Βασιλείας ανήκει σε ένα σωματείο της Σκοπιάς.
Ilandisa ngokujeziswa kwabakwa-Israyeli nguNkulunkulu ngenxa yokungalaleli futhi inika ulwazi ngemithetho yakwa-Israyeli.jw2019 jw2019
Οι εκκλησίες που συναθροίζονται σε Αίθουσες Βασιλείας οι οποίες φέρουν ήδη κάποιο λογότυπο δεν απαιτείται να κάνουν άμεσες αλλαγές σε επιγραφές ή σε σχέδια, εφόσον τέτοιες αλλαγές μπορεί να περιλαμβάνουν μεγάλες μετατροπές και πολύ χρόνο, προσπάθεια και έξοδα.
* INkosi yanika ubuphristi futhi ku-Aroni nasenzalweni yakhe, Mf&V 84:18, 26–27, 30.jw2019 jw2019
Ο στόχος είναι να κάνουν πλύση εγκεφάλου στο κοινό, ώστε να πιστεύει ότι το λογότυπο ενός σχεδιαστή επιτελεί μια σχεδόν μαγική μεταμόρφωση σε ένα ρούχο—και σε εκείνον που το φοράει.
* Yonke inxenye yomzimba iyobuyiselwa, Alima 41:2.jw2019 jw2019
Το λογότυπο της Σκοπιάς αντιπροσωπεύει τη Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά της Πενσυλβανίας, καθώς και άλλα σωματεία που χρησιμοποιεί η οργάνωση.
IziNgcwephe zikaMormoni, eziqukethe okufinyezwe nguMormoni kusuka ezingcwepheni ezinkulu zikaNefi, kanye neziningi izincazelo.jw2019 jw2019
Οι καπνοβιομηχανίες στη Γαλλία παρακάμπτουν ένα νόμο που απαγορεύει τις διαφημίσεις τσιγάρων, με το να χρησιμοποιούν τη φίρμα τους και το λογότυπό τους για να διαφημίζουν προϊόντα που δεν έχουν σχέση με τον καπνό.
9 Ngalokho-ke, kukhona isikhathi esibekelwe abantu ukuthi bayovuka kwabafileyo; futhi kunesikhathi phakathi kwesikhathi sokufa kanye nesokuvuka.jw2019 jw2019
Τέτοιου είδους χρήση των λογότυπων της οργάνωσης μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση σε δημόσιους αξιωματούχους, ευαγγελιζομένους και άλλους όσον αφορά τη νομική σχέση της εκκλησίας με τα νομικά σωματεία της οργάνωσης.
18 Ukukhala kwecilongo lesihlanu akufani ncimishí nesitsha sesihlanu sentukuthelo kaNkulunkulu, njengoba ukukhala kwecilongo kwakumemezela inhlupho yesikhonyane.jw2019 jw2019
Με το λογότυπο του σχεδιαστή, το τζιν παντελόνι γίνεται ξαφνικά το κλειδί που ανοίγει την πόρτα της δημοτικότητας, των συγκινήσεων και της αισθηματικής περιπέτειας!
Kwavuka nomoya wokungabathandi abantu bokuhamba.jw2019 jw2019
Με το λογότυπο του σχεδιαστή, το τζιν παντελόνι γίνεται ξαφνικά το κλειδί που ανοίγει την πόρτα της δημοτικότητας, των συγκινήσεων και της αισθηματικής περιπέτειας!
Isibonelo, ungabuza ukuthi, “Uluphi usizo uNkulunkulu alinikeze wena ukususa ukwesaba futhi ukunikeza wena isibindi?”jw2019 jw2019
Στην κυριολεξία, κάθε είδος που αγοράζουν—από πάνινα παπούτσια μέχρι γυαλιά—πρέπει να φέρει το τόσο σπουδαίο λογότυπο του σχεδιαστή.
20 Futhi mina, uNkulunkulu, ngathi: Amanzi mawagcwale ngobuningi izilwane eziphilayo, nezinyoni ezindizayo phezu kwezwe emkhathini ovulekileyo wezulu.jw2019 jw2019
▪ Είναι κατάλληλο να χρησιμοποιούν οι εκκλησίες ή μεμονωμένα άτομα τα λογότυπα των νομικών σωματείων που χρησιμοποιούνται από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά;
UKristu nguye iNdodana eZelwe Yodwa noMlamuleli.jw2019 jw2019
Επιπλέον, πρόσεξε το λογότυπο του ιστότοπού μας, jw.org, και αποφάσισε να τον επισκεφτεί.
45 O, bafowethu abathandekayo, shiyani izono zenu; thintithani aamaketanga akhe lowo ofuna ukunibopha aniqinise; wozani kulowo Nkulunkulu boyidwala lensindiso yenu.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.