baby oor Adangme

baby

/ˈbeɪbi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Adangme

bebi

bimɔyo

Baby

Soortgelyke frases

babies
tsikoli

voorbeelde

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Kɛkɛ nɛ benɛ Abraham ye jeha 100 nɛ́ e yo Sara hu ye jeha 90, a fɔ binyumu nɛ a wo lɛ biɛ ke Isak.

When she gave birth to her baby boy, she announced: “It is from Jehovah that I have asked him.” —1 Sam.
Benɛ e fɔ e binyumu ɔ, e de ke: ‘I bi Yehowa nɛ e kɛ lɛ ha mi.’ —1 Sam.

Repeat key words and ideas to your baby so that he will begin learning early
Moo ti munyunguhi kɛ sane otihi a mi kɛ ha bimwɔyo ɔ konɛ e nyɛ nɛ e je ni kasemi sisi mla

Before the arrival of their baby, the parents will no doubt prepare carefully.
Atsinyɛ jemi ko be he kaa enɛ ɔ ma ha nɛ fɔli ɔmɛ ma dla a he saminya kɛ to loko e maa su bi ɔ fɔmi be.

But while I was asleep, she put her dead child next to me and took my baby.
Nɛ benɛ i hwɔ mahe ɔ, e ngɔ e bi nɛ gbo ɔ kɛ ba tsake ye bi nɛ hɛ ngɛ ɔ.

Do you remember when Mary went to visit her relative Elizabeth, and the baby inside Elizabeth jumped for joy?
O kai benɛ Maria ya slaa e wekuno nɛ ji Elizabet, nɛ bimwɔyo ɔ nɛ ngɛ Elizabet mi mi ɔ tu kɛ bua jɔmi ɔ lo?

An Israelite woman named Jochebed had a beautiful baby boy.
Yo ko nɛ e ji Israel no nɛ a tsɛɛ lɛ ke Yokebɛd ɔ fɔ binyumuyo ko nɛ e he ngɛ fɛu wawɛɛ.

Then one night her baby died.
Se ligbi ko nyɔ mi ɔ, e bimwɔyo ɔ gbo.

Good hygienic habits include washing our hands with soap and water before eating or handling food, after using the toilet, and after washing or changing a baby.
Níhi nɛ wa maa pee kɛ tsɔɔ kaa wa he tsɔ ɔ ekomɛ ji, waa kɛ nyu kɛ jale ma fɔ wa dɛ loko wa maa ye ní, loo wa maa ta niye ní he, loo ke wa ya niase loo bimwɔyo ko ya niase nɛ wa dla e he.

From the time David was a baby, his parents taught him to love Jehovah.
Kɛ je benɛ David ji bimwɔyo nɛ e fɔli tsɔse lɛ nɛ e suɔ Yehowa.

When was it the custom to give an Israelite baby boy his name?
Ke a fɔ binyumu ngɛ Israel ɔ, mɛni be nɛ a woɔ lɛ biɛ?

Even a young baby has a hunger for knowledge.
Bimwɔyo suɔ kaa e maa le níhi fuu.

* “You’ve abandoned your pregnant wife and baby daughter.
O si o yo nɛ hɛɛ hɔ ɔ kɛ o bimwɔyo ɔ.

The close bond between mother and baby was designed by our loving Creator, Jehovah God.
Wa Bɔlɔ nɛ ji Yehowa Mawu* ɔ nɛ to nɔmlɔ tso ɔ he blɔ nya kikɛ konɛ weku kpa gbagbanii nɛ ɔ nɛ hi binyɛ ɔ kɛ e bi ɔ a kpɛti.

Moses’ mother hid her baby until he was three months old, because she didn’t want him to be killed by the Egyptians.
Mosenyɛ ngɔ e bi ɔ kɛ laa nyɔhiɔ etɛ, ejakaa e sume kaa Mizraimbi ɔmɛ nɛ gbe lɛ.

“Today people often picture Jesus as he was two thousand years ago, either as a baby in a manger or as a man hanging from a torture stake.
“Mwɔnɛ ɔ, nihi peeɔ Yesu he foni kaa loloolo ɔ, e ji bimwɔyo ko ngɛ lohwehi a niye ní daka mi, aloo nyumu ko nɛ a ka lɛ wo sɛumi tso nɔ kaa bɔnɛ e ji jeha akpe enyɔ ji nɛ ɔ.

In time, Elizabeth became pregnant and gave birth to a baby boy, just as the angel had said.
Pee se ɔ, Elizabɛt ba ngɔ hɔ, nɛ e fɔ binyumu kaa bɔ nɛ bɔfo ɔ de ɔ.

So Pharʹaoh gave this command to all his people: ‘Take the baby Israelite boys and kill them.
Lɔɔ he ɔ, Farao fã e ma mi bi ɔmɛ ke: ‘Nyɛɛ gbe Israel binyumuyo tsuaa binyumuyo.

Reports say that in Asia “baby girls often receive a poor welcome.”
Amaniɛ bɔmi ko tsɔɔ kaa ngɛ Asia a, “ke nɔ ko fɔ biyo ɔ, nihi a bua jɔɛ he tsɔ.”

What mental stimulation should parents give babies as soon as possible?
Mɛni e sa kaa fɔli nɛ a pee konɛ a bimɛ nɛ a le munyu tumi kɛ ní kanemi mla?

After a long time they gave birth to a fine baby.
A ngɛ hluu ɔ, nyumu ɔ kɛ e yo ɔ ba fɔ biyoyo fini ko.

His life was transferred to the womb of a Jewish virgin, there to develop for nine months to become a human baby.
A je e wami kɛ ba wo Yudano yomiyo ko fɔmi kotoku mi, nɛ nyɔhiɔ nɛɛ se ɔ, a fɔ lɛ kaa nɔmlɔ.

6 This new Pharaoh also commanded that all Israelite baby boys be killed when they were born.
6 Farao ehe nɛ ɔ fã hu kaa a gbe binyumuwi tsuo nɛ Israel bi ɔmɛ ma fɔ ɔ.

Young calves and baby lions will feed together, and little children will take care of them.
Nɛ na bi kɛ jata bi ma bla kɛ ye ní, nɛ jokuɛ bɔbɔyoo maa hyɛ a nɔ.

If mother and baby survived, the injured woman’s husband would not be authorized to strike back.
Ke nɔ́ yobu ko bɛ yo ɔ kɛ jokuɛ ɔ nɔ ɔ, a be yo ɔ huno ɔ blɔ ngmɛe nɛ e ye lue.