be aware oor Afrikaans

be aware

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

besef

How important it is for a Christian to be aware that spiritual slumber can be deadly!
Hoe belangrik is dit tog vir ’n Christen om te besef dat geestelike slaap dodelik kan wees!

Soortgelyke frases

be aware of
besef

voorbeelde

Be aware, however, of another of Satan’s “evil tricks.”
Jy moet egter op jou hoede wees vir nog een van Satan se “bose sette”.

Simply being aware that you and your mate have different communication styles can help prevent misunderstandings.
As jy selfs net daarvan bewus is dat jy en jou maat op verskillende maniere kommunikeer, kan dit help om misverstande te voorkom.

Be aware.
Wees oplettend.

It's necessary to be aware of who you are.
Mens moet bewus wees van wie jy is

Try to be aware of any tests to their faith, and help them to deal with these.
Wees bewus van enige toetse van geloof waarvoor hulle te staan kom en help hulle daarmee.

▪ Be aware of the danger of spiritual slumber
▪ Wees bewus van die gevaar van geestelike slaap

16 The Bible associates wisdom with modesty, which includes being aware of our limitations.
16 Die Bybel verbind wysheid met beskeidenheid, wat insluit dat ons bewus is van ons beperkings (Spreuke 11:2).

Even if sedated, the patient may still be aware of what is being said and done around him.
Al is die pasiënt onder verdowing, is hy moontlik nog steeds bewus van wat om hom gesê en gedoen word.

Survivors need to be aware of another potential difficulty.
Oorlewendes moet van nog ’n moontlike probleem bewus wees.

Be aware that anxiety and fatigue can affect mental balance.
Wees bewus van die feit dat spanning en uitputting jou verstandelike balans kan beïnvloed.

Being aware of such reasons can help a Christian to initiate meaningful conversations. —12/1, page 3.
As ’n Christen bewus is van sulke redes, kan dit hom help om betekenisvolle gesprekke met ander aan te knoop.—12/1, bladsy 3.

If you have access to the Internet, what dangers should you be aware of?
Van watter gevare moet jy bewus wees as jy tot die Internet toegang het?

You may be aware that it is the most widely translated and circulated book on earth.
Jy is moontlik bewus van die feit dat dit in meer tale as enige ander boek vertaal is en die boek met die grootste verspreiding op aarde is.

5 Being adaptable and alert includes being aware that we have what young people need.
5 Om aanpasbaar en wakker te wees, beteken ook dat ons daarvan bewus is dat ons in jongmense se behoeftes kan voorsien.

You must be aware that the veneration of images, as just described, is widespread.
Jy is ongetwyfeld daarvan bewus dat die verering van beelde, soos dit so pas hier beskryf is, algemeen voorkom.

(Romans 14:12) We need to be aware that every time we sin, we are sinning against Jehovah.
Ons moet onthou dat ons, elke keer as ons sondig, teen Jehovah sondig.

Without being aware of it, she may tend to take that one’s side.
Sy sal dalk geneig wees om daardie een se kant te kies sonder dat sy daarvan bewus is.

Thank you for being aware of the needs of youths!
Dankie dat julle bewus is van die behoeftes van jongmense!

On this issue, though, the Mormons do not appear to be aware of all the facts.
Maar wat hierdie geskil betref, lyk dit asof die Mormone nie van al die feite bewus is nie.

Sisters need to be aware of this. —1 Cor.
Susters moet hiervan bewus wees.—1 Kor.

They may be aware of Paul’s statement: “We have been declared righteous as a result of faith.”
Hulle is miskien bewus van Paulus se woorde: ‘Ons is uit die geloof geregverdig’ (Romeine 5:1).

Be aware of blind spots and distractions.
Wees bewus van blinde kolle en afleidings.

Being conscious of one’s spiritual need, however, means more than simply being aware that such exists.
Maar om van ’n mens se geestelike behoefte bewus te wees, behels meer as die blote wete dat dit bestaan.

Jehovah forgives our sins freely, even sins that we in our ignorance may not be aware of committing.
Jehovah vergewe ons sondes vryelik, selfs sondes waaraan ons ons in ons onkunde onwetend skuldig maak.

See the box “Be Aware!”
Sien die venster “Wees versigtig!”