blue oor Afrikaans

blue

/bluː/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Having a bluish colour shade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

blou

adjektief, naamwoord

colour

The girl in the blue coat is my daughter.
Die meisie in die blou jas is my dogter.

see

naamwoord

hemelsblou

asuur

Blue

naamwoord, eienaam

A surname. An anglicization of German Blau.

Soortgelyke frases

Blue-mantled Crested Flycatcher
Bloukuifvlieëvanger

blue stingray
Bloupylstert

Thorn-tree blue
Doringboom-bloutjie

blue gum tree
bloekomboom

out of the blue
skielik

blue water-speedwell
Veronica anagallis-aquatica

ultramarine blue
Ultramarien

navy blue
Vlootblou · donkerblou

sky blue
Celeste · hemelblou

voorbeelde

Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Diep in die verre boswêreld winde ́n verward, bereik oorvleuelende spore van berge in hul Hill- side blou gebaai.

Blue Flash Nebula
Lynxobject name (optional

They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.
Hulle probeer ons planeet sien soos God dit moet sien—helder en blou en pragtig—terwyl dit deur die ruimte spoed.

“A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”
“’N SKITTERENDE BLOU EN WIT JUWEEL.”

While they talked Thandi went out to boil water on the fire and make tea in the little blue teapot and poured for them.
Thandi het uitgegaan en die water laat kook en in ’n blou teepotjie tee gemaak en vir hulle geskink.

First, there is the “bright and whitish- blue” of the troposphere, which extends about ten miles [16 km] above the earth.
Daar is eerstens die “helder en witterige blou” van die troposfeer wat ongeveer 16 kilometer bo die aarde strek.

We are only now beginning to appreciate how strange and splendid it is, how it catches the breath, the loveliest object afloat around the sun, enclosed in its own blue bubble of atmosphere, manufacturing and breathing its own oxygen, fixing its own nitrogen from the air into its own soil, generating its own weather at the surface of its rain forests, constructing its own carapace from living parts: chalk cliffs, coral reefs, fossils from earlier forms of life now covered by layers of new life meshed together around the globe.”
Ons begin nou eers besef hoe buitengewoon en luisterryk dit is, hoe asemrowend dit is, die allerpragtigste voorwerp wat om die son dryf, omsluit deur sy eie blou atmosfeerborrel, terwyl dit sy eie suurstof vervaardig en inasem, sy eie stikstof uit die lug haal en in sy eie grond sit, sy eie weer vanuit sy reënwoude voortbring, sy eie kors uit natuurlike elemente vorm: kalkkranse, koraalriwwe, fossiele van vroeëre lewensvorme wat nou deur lae nuwe lewensvorme bedek word wat regoor die aardbol inmekaar skakel.”

Blue Heading
Blou opskrifStyle name

The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.
Die pragtige geel-en-swart wielewale en die blinkblou morpho-skoenlappers het hulle eie kleurspatsels by die onvergeetlike toneel gevoeg.

It was not until the 1980’s, however, that the winter blues, or winter depression, was defined as a syndrome.
Dit was egter eers in die 1980’s dat winterdepressie as ’n sindroom geïdentifiseer is.

It embraces the stimulating freshness of early spring, the warmth of summer with its azure-blue skies, the loveliness of autumn colors, the pure beauty of freshly fallen snow.
Dit sluit die verkwikkende frisheid van die vroeë lente in, asook die warmte van die somer met sy hemelsblou lug, die lieflikheid van die herfskleure, die skone prag van sneeu wat pas geval het (Ge[nesis] 8:22).

The new dyes and materials enabled wealthy Roman women to wear a stola —a long, ample outer garment— of blue cotton from India or perhaps yellow silk from China.
Die nuwe kleurstowwe en materiale het dit vir ryk Romeinse vroue moontlik gemaak om ’n stola te dra—’n lang, los bokleed—van blou katoen uit Indië of miskien geel sy uit China.

Again, earth tones prevail, with the exception of a popular sparkling azure blue.
Met die uitsondering van ’n gewilde, skitterende asuurblou oorheers aardkleure weer eens.

Built of blue and white marble and lavishly decorated with delicate carvings, the speakers’ stand was furnished with two waiting rooms that had marble benches and mosaic floors.
Die platform is van blou en wit marmer gemaak wat ryklik versier is met fyn snywerk, en dit het twee wagkamers met marmersitbanke en mosaïekvloere gehad.

And this is how I saw the horses in the vision, and those seated on them: they had fire-red and hyacinth-blue and sulphur-yellow breastplates; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths fire and smoke and sulphur issued forth.
En só het ek die perde, en dié wat op hulle sit, in die visioen gesien: hulle het vuurrooi en hiasintblou en swaelgeel borsplate gehad; en die koppe van die perde was soos leeukoppe, en uit hulle bekke het vuur en rook en swael uitgegaan.

* Gold, silver, copper, blue thread, various dyed materials, ram skins, sealskins, and acacia wood were among the donations for the construction and furnishing of the tabernacle.
* Goud, silwer, koper, blou draad, verskillende gekleurde weefstowwe, ramsvelle, robbevelle en akasiahout was van die bydraes wat vir die oprigting en versiering van die tabernakel gebring is.

Under certain conditions, though, a green flash or a blue flash can be seen at sunset.
Onder sekere toestande kan ’n groenflits of ’n blouflits egter met sonsondergang gesien word.

Red is wrong, blue is right.
Rooi is verkeerd, blou is reg.

ALMOST everyone gets the blues at times.
BYNA almal voel van tyd tot tyd terneergedruk.

Affectionately known as the blue bombshell, it had a stimulating effect on the field.
Dit het bekend geword as die blou bom en het ’n kragtige uitwerking op die veld gehad.

There we saw a flock of parrots, with their green and blue iridescent feathers shining in the sun.
Daar het ons ’n swerm papegaaie gesien, met hulle glansende groen en blou vere wat in die son geblink het.

And the breathtaking colors of live coral may be white, yellow, green, brown, orange, pink, red, purple, blue, or black.
Die asemrowende kleure van lewende koraal is wit, geel, groen, bruin, oranje, pienk, rooi, pers, blou of swart.

This may be true of such items as olives, blue cheese, turnips, hot spices, and bitters.
Dit is dalk die geval met dinge soos olywe, bloukaas, rape, sterk speserye en maagbitters.

Blue giant
Bloureus

Undress and put on a blue gown.
Trek uit, en trek die blou jurk aan.