demon oor Afrikaans

demon

/ˈdiː.mən/ naamwoord

An evil spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

demoon

duiwel

voorbeelde

Wicked demons!
Bose demone!

16, 17. (a) What other limitations do Satan and the demons have?
16, 17. (a) Watter ander dinge is daar wat Satan en die demone nie kan doen nie?

Jesus knows that after the birth of God’s Kingdom at the time of the end, Satan and his demons are to be cast out of heaven.
Jesus weet dat Satan en sy demone na die oprigting van God se Koninkryk in die tyd van die einde uit die hemel gewerp sou word.

The apostle John reports: “We saw a certain man expelling demons by the use of your name and we tried to prevent him, because he was not accompanying us.”
Die apostel Johannes doen verslag: “Ons het iemand gesien wat in u Naam duiwels uitdryf en wat ons nie volg nie; en ons het hom belet, omdat hy ons nie volg nie.”

17 Consider the occasion when Jesus healed a demon-possessed man who was blind and unable to speak.
17 Dink aan die geval toe Jesus ’n demoonbesete man genees het wat blind was en nie kon praat nie.

“You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.
“Julle kan nie deel hê aan ‘die tafel van Jehovah’ en die tafel van demone nie.”—1 Korintiërs 10:21.

About that time the demons began to torment me.
Omstreeks dié tyd het die demone my begin teister.

Where will the demons be during the Thousand Year Reign of Christ?
Waar sal die demone gedurende die Duisendjarige Heerskappy van Christus wees?

(John 12:31; 14:30; 2 Corinthians 4:4) The apostle Paul also referred to “wicked spirit forces,” demons under Satan’s control, as being the invisible “world rulers of this darkness.”
Die apostel Paulus het ook gesê dat “bose geeste”, demone onder Satan se beheer, die onsigbare “wêreldheersers van die duisternis” uitmaak.

(Ephesians 6:18) Yes, praying intensely for Jehovah’s protection is, indeed, essential for those who want to be set free from demon attacks today.
Ja, vir diegene wat vandag van demoonaanvalle bevry wil word, is dit uiters noodsaaklik om vurig vir Jehovah se beskerming te bid (Spreuke 18:10; Matteus 6:13; 1 Johannes 5:18, 19).

That Satan is its ruler agrees with Luke 4:5-7, also with Revelation 16:14, 16, which depicts demonic utterances as leading the rulers of all the earth to war against God at Armageddon.
Die feit dat Satan die owerste daarvan is, strook met Lukas 4:5-7, en ook met Openbaring 16:14, 16, wat uitbeeld hoedat duiwelse uitinge die heersers van die hele aarde na oorlog teen God by Armageddon laat opruk.

The same account also speaks of “the [demon] prince of Greece.”
Dieselfde verslag praat ook van “die [demoon]vors van Griekeland” (Daniël 10:12, 13, 20).

He became “the ruler of the demons.”
Hy het “die owerste van die duiwels” geword.

Since spiritism brings a person under the influence of the demons, resist all its practices regardless of how much fun, or how exciting, they may seem to be.
Aangesien spiritisme ’n mens onder die invloed van die demone bring, moet ons al die gebruike van spiritisme weerstaan, al lyk dit ook na baie pret of opwinding.

Some would even say to him: “Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?”
Party sou selfs vir hom sê: “Here, Here, het ons nie in u naam geprofeteer en in u naam demone uitgedryf en baie wonderwerke verrig nie?”

How do the demons try to hinder people from breaking free from their control?
Hoe probeer demone mense verhinder wat hulle van hul mag probeer losmaak?

Is it not a libel on the Son of the blessed, to suppose that his religion requires a man to act like an angel in one relation, and allows him to act like a demon in another?”
Is dit nie laster teen die Seun van die geseënde om te veronderstel dat sy godsdiens vereis dat ’n man in een situasie soos ’n engel moet optree en hom toelaat om in ’n ander soos ’n demoon op te tree nie?”

□ What developments led to Satan’s becoming the ruler of the demons?
□ Watter verwikkelinge het daartoe gelei dat Satan die heerser van die demone geword het?

□ Who are the demons, and what do they teach?
□ Wie is die demone, en wat leer hulle mense?

Obeying his Father’s order, Jesus cleansed the heavens of Satan and his demons, hurling them down to the earth.
Jesus het gehoor gegee aan sy Vader se opdrag en die hemele van Satan en sy demone gereinig en hulle na die aarde neergewerp.

Angered by Jesus’ condemnation, the Jews answer: “Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?”
Die Jode, wat kwaad is oor Jesus se veroordeling, antwoord: “Sê ons nie met reg dat U ’n Samaritaan is en van die duiwel besete is nie?”

As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
As ’n magtige Koning in die hemel sal Jesus binnekort wegdoen met die Duiwel se saad—die goddelose mense en demone wat Satan volg (Johannes 8:44; Efesiërs 6:12).

(Ephesians 6:12) Even today, demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes, exercising influence on human rulers and on mankind in general, prompting them to commit unspeakable acts of genocide, terrorism, and murder.
Selfs vandag nog oefen demoniese magte, onder die beheer van Satan die Duiwel, agter die skerms invloed uit op menseheersers en op die mensdom in die algemeen, terwyl hulle hulle aanhits om onbeskryflike dade te pleeg, soos volksmoord, terreuraanvalle en moord.

□ How could those eating things sacrificed to idols get involved with the demons?
□ Hoe kon diegene wat iets geëet het wat aan afgode geoffer is by die demone betrokke raak?

(b) What are demons trying to force us to do?
(b) Wat probeer demone ons dwing om te doen?