director oor Afrikaans

director

/dəˈrɛktɜː/, /dɪˈɹɛktɚ/, /daɪˈrɛktə/, /dɪˈrɛktə/, /daɪˈɹɛktɚ/ naamwoord

One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

direkteur

naamwoord

Many doctors, however, would agree with medical director Dr.
Nogtans sal baie dokters saamstem met die mediese direkteur dr.

bestuurder

naamwoord

At the same sanatorium, I met the director of a local factory, whose son is blind.
By dieselfde sanatorium het ek die bestuurder van ’n plaaslike fabriek ontmoet, wie se seun blind is.

administrateur

bedryfsleier

režisér

Director

An Office Communications Server that authenticates remote users and inbound traffic from federated partners and that routes traffic to the appropriate Enterprise Edition pool for further processing.

Soortgelyke frases

theatre director
teaterregisseur

film director
rolprentregisseur

voorbeelde

The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion.
Die direkteur van die Nasionale Beroepsdiens van die Franse Katolieke Kerk het volgens berig gesê: “Mense beskou godsdiens deesdae as ’n supermark.

Crime costs British industry more than $9,000,000,000 a year, asserts John Banham, director general of the Confederation of British Industry.
Misdaad kos die Britse nywerheid meer as R23400 000 000 per jaar, beweer John Banham, direkteur-generaal van die Confederation of British Industry.

“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.
“Dit is duidelik dat iemand wat hier gewoon het, bang was dat die einde naby is—miskien kon hy die Romeinse leër sien nader kom”, sê Pablo Betzer, wat aan die hoof staan van die opgrawingswerk.

38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 En nou, my seun, ek het ietwat te sê aangaande die ding wat ons vaders ‘n bal of rigtingwyser noem—of ons vaders het dit aLiahona genoem, dit is, as dit vertaal word ‘n kompas; en die Here het dit berei.

They hire cameramen and makeup artists and directors and lighting and sound and so forth.
Hulle huur maar kameramanne en grimeerders en redigeerders en beligting en klank en so.

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.
Die hoof van die weeshuis het dieselfde gesindheid geopenbaar, maar hy het om die een of ander onverklaarbare rede nie aan godsdiensverrigtinge deelgeneem nie.

Cummins, a director of emergency cardiac care.
Cummins, ’n hoof van hartnoodbehandeling.

Later —usually at the end of each shooting day— the director views all the takes and decides which ones should be saved.
Later—gewoonlik aan die einde van elke verfilmingsdag—kyk die regisseur na al die opnames en besluit watter gehou moet word.

One of the uncounted is Albert Jerska, the great director.
Een van die ongeteldes was Albert Jerska, die groot regiseur

Federico Mayor, former director general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, warns that by the year 2035, “three thousand million more people will be living in the urban settlements that exist today.”
Federico Mayor, die voormalige direkteur-generaal van die Verenigde Nasies se Organisasie vir Onderwys, Wetenskap en Kultuur, waarsku dat daar teen die jaar 2035 “nog driemiljard mense in die huidige stedelike nedersettings sal woon”.

“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
“Dit is ’n taal wat nêrens vermeld word nie, heeltemal onbekend is en waarvan daar niks opgeteken is nie”, het die navorser Gregory Anderson, die direkteur van die Lewende Tale-Instituut vir Bedreigde Tale, gesê.

Paul Kloeck, regional director of veterinary services, notes grimly: “It is extremely difficult to reach the many people living in informal settlements.”
Paul Kloeck, streeksdirekteur van veeartsenydienste, sê mismoedig: “Dit is uiters moeilik om die baie mense te bereik wat in informele nedersettings woon.”

In modern times the Governing Body has been closely identified with the editorial staff of the Watch Tower Society and its board of directors.
In ons tyd is die Bestuursliggaam nou verbonde aan die redaksionele personeel van die Wagtoringgenootskap en sy raad van direkteure.

FAO Director-General Diouf commented: “What is required in the final analysis is the transformation of hearts, minds and wills.”
Die VLO se direkteur-generaal Diouf het gesê: “Wat per slot van rekening vereis word, is die verandering van harte, verstande en begeertes.”

Appointments were made with some provincial ministers of health, directors of medical and hospital associations, and others influential in the health-care field.
Afsprake is gemaak met party provinsiale ministers van gesondheid, voorsitters van mediese en hospitaalverenigings en ander invloedrykes op die gebied van gesondheidsorg.

But when the show is over, notice the long list of credits on the screen —orchestra, conductor, sound technicians, cameramen, directors, producers, makeup artists, and many, many others.
Maar let op die lang lys erkennings wat ná die vertoning op die skerm verskyn —orkes, orkesleier, klanktegnici, fotograwe, regisseurs, produksieleiers, grimeerders en talle, talle ander.

Through the years the directors of the Watch Tower Society and other closely associated, spiritually qualified, anointed men have been serving as a governing body for Jehovah’s Witnesses.
Deur die jare heen het die direkteure van die Wagtoringgenootskap en ander geestelik bevoegde, gesalfde manne wat ten nouste met hulle verbonde was as ’n bestuursliggaam vir Jehovah se Getuies gedien.

When the brother told the official about the problems that the Witnesses were having with the Directorate General of Christian Community Guidance, the official arranged for three brothers to meet directly with the minister, a congenial and sympathetic Muslim.
Toe die broer vir die amptenaar vertel het van die probleme wat die Algemene Direktoraat van Leiding vir die Christelike Gemeenskap vir die Getuies skep, het die amptenaar gereël dat drie broers persoonlik met die minister gaan praat, wat ’n vriendelike en simpatieke Moslem was.

With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.
Met meer as 200 verskillende virusse wat die gewone verkoue veroorsaak, is die poging om ’n kuur vir verkoue te vind “soos om masels, waterpokkies, pampoentjies en Duitse masels terselfdertyd te probeer genees”, sê professor Ronald Eccles, direkteur van die sentrum by die Universiteit van Wallis, Cardiff.

“Some coaches and athletic directors cheat,” admits Harold L.
“Party afrigters en atletiekbestuurders kul,” erken Harold L.

* The ball or director was called the Liahona, Alma 37:38.
* Die bal of rigtingwyser was die Liahona genoem, Alma 37:38.

When considering paragraph 4, have a brief demonstration showing two qualified publishers meeting with a director of activities to inquire about having a group study at the facility.
Wanneer paragraaf 4 bespreek word, moet daar kortliks gedemonstreer word hoe twee bekwame verkondigers met die bestuur vergader om te vra of ’n groepstudie by die fasiliteit gehou kan word.

Jonathan Mann, director of WHO (World Health Organization), predicted: “The worst is still ahead; everywhere the epidemic is progressing.”
Jonathan Mann, direkteur van die WGO (Wêreldgesondheidsorganisasie), het voorspel: “Die ergste lê nog voor; die epidemie is oral besig om uit te brei.”

You can’t do that if you are the managing director.
Jy kan dit nie doen as jy die managing director is nie.

The director listened carefully and said that he once considered undertaking charity work.
Die direkteur het aandagtig geluister en gesê dat hy dit eenkeer oorweeg het om liefdadigheidswerk te doen.