disability oor Afrikaans

disability

/dɪsəˈbɪlɪti/ naamwoord

State of being disabled; deprivation or want of ability; absence of competent physical, intellectual, or moral power, means, fitness, and the like.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

siekte

naamwoord

kwaal

12:7) The thorn he mentioned might have been a long-term disability, or it could have been the people who challenged his apostleship.
12:7). Die doring wat hy gemeld het, was dalk ’n langdurige kwaal of miskien die mense wat sy apostelskap betwis het.

Gestremdheid

impairments, activity limitations, and participation restrictions

Disability, death, or other circumstances may necessitate individual adaptation.
Gestremdheid, sterftes en ander omstandighede mag individuele aanpassing noodsaak.

Soortgelyke frases

disabled
gedeaktiveer · gestrem · gestremd

disable
afskakel · deaktiveer

disabled control
gedeaktiveerde kontrole

disable
afskakel · deaktiveer

voorbeelde

But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”
Maar soos gedragswetenskaplike Robert Plomin sê, het navorsers “net ’n chromosoomgebied geïdentifiseer, nie ’n geen vir leesonvermoë nie”.

● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
● Hoe kan jy die inligting in hierdie hoofstuk gebruik om iemand te help wat ’n liggaamsgebrek het of aan ’n chroniese siekte ly?

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Gestremdes wil dieselfde agting en begrip hê as mense sonder liggaamsgebreke.

Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.
Nogtans het die meerderheid van diegene met leergestremdhede gemiddelde of bogemiddelde intelligensie.

disabilities that will be applicable to all categories of licences
gestremdhede uiteensit, wat op alle kategorieë lisensies van toepassing sal wees

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Benewens volop kos en woonruimte, motors, plesierbote, televisiestelle en persoonlike rekenaars geniet Swede se inwoners feitlik gratis mediese sorg, ouderdoms- en ongeskiktheidspensioene, kindertoelaes en ander staatsondersteunde dienste.

When this option is selected, all DNS servers specified in/etc/resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. After the connection is closed, the servers will be re-enabled Typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances
Wanneer hierdie opsie is gekose, alle Dns bedieners gespesifiseer in/etc/resolv. conf word tydelike gestremde terwyl die opbel verbinding is vasgestel. Na die verbinding is gesluit, die bedieners sal wees re-enabled Tipies, daar is nee rede na gebruik hierdie opsie, maar dit dalk mag word bruikbare onder sommige omstandighede

Disable checking files (dangerous
Deaktiveer die toets na lêers (gevaarlik

(Ecclesiastes 9:11) Hence, it is our hope that the disabled among our readers will give special consideration to God’s wonderful promises as recorded in the Bible.
Daarom hoop ons dat dié van ons lesers wat gestremd is, sal let op God se wonderlike beloftes soos dit in die Bybel opgeteken is.

Despite suffering from a disability, he recently began serving as a pioneer.
Ten spyte van ’n fisiese gebrek het hy onlangs begin pionier.

Enable/Disable Job Spooling
Aktiveer/Deaktiveer Werk Spoelling

Caring for sick or disabled parents is a part of their culture and is not viewed as a severe hardship.
Die versorging van siek of invalide ouers is ’n deel van hulle kultuur en word nie as ’n ernstige struikelblok beskou nie.

In addition, she cares for three disabled siblings.
Boonop sien sy om na haar drie gestremde broers.

Erikka engaged in rehabilitative exercises for three years, learning to walk and to use her right hand to compensate for her disabled left hand.
Erikka het drie jaar lank rehabilitasie-oefeninge gedoen en geleer om te loop en haar regterhand te gebruik sodat sy vir haar gebreklike linkerhand kon vergoed.

Bounce keys has been disabled
Spring sleutels is gedeaktiveer

Enable/Disable the On-Screen Display
Aktiveer/Deaktiveer die Voor-skerm Vertoon (" On-Screen Display "

One responsible for a family might also provide health, disability, and other forms of insurance for its members.
Iemand wat vir ’n gesin moet sorg, kan ook gesondheids-, ongeskiktheids- en ander vorme van versekering vir hulle voorsien.

The parents of Tia, a developmentally disabled child, expressed their feelings this way: “She has filled our life with love, warmth, affection, hugs, and kisses.”
Die ouers van Tia, wie se ontwikkeling gestrem is, het hulle gevoelens soos volg uitgedruk: “Sy het ons lewe gevul met liefde, hartlikheid, geneentheid, drukkies en soentjies.”

For parents like Carlo and Mia, however, joy becomes mingled with anxiety when they are told that their child is sick or disabled.
Wanneer ouers soos Carlo en Mia hoor dat hulle kind siek of gestremd is, word die vreugde egter oorskadu deur bekommernis.

Arthritis is Britain’s “largest single cause of disability.”
Gewrigsontsteking is Brittanje se “grootste enkele oorsaak van ongeskiktheid”.

This has allowed him to purchase a motorcycle, a huge wardrobe, and a room full of expensive stereo and video equipment because he is already provided with the shelter and food that the disability benefits are supposed to cover.
Hiermee kon hy ’n motorfiets, ’n klomp klere en ’n hele kamer vol duur stereo- en videotoerusting koop, aangesien die behuising en kos wat die ongeskiktheidsvoordele veronderstel is om te dek reeds aan hom voorsien word.

Young people who have a disability want to know how they can cope.
Jongmense wat ’n liggaamsgebrek het, wil weet hoe hulle hulle situasie die hoof kan bied.

Rich in Faith and Fine Works Even Though Disabled
Gestrem en tog ryk in geloof en goeie werke

Even toxins in the environment can lead to disability.
Selfs gifstowwe in die omgewing kan tot gestremdheid lei.

(Matthew 11:3-5) Yes, all disabled ones who approached Jesus “were made completely well.”
Ja, alle gestremdes wat na Jesus toe gegaan het, “is heeltemal gesond gemaak” (Matteus 14:36).