distract oor Afrikaans

distract

/dɪsˈtɹækt/ adjektief, werkwoord

(transitive) To divert the attention of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

besighou

Soortgelyke frases

distraction
amusement · ontspanning · vermaak

voorbeelde

7 First, we must fight distraction.
7 Ten eerste, ons moet hard stry teen dinge wat ons aandag aftrek.

Are there things distracting you from what is more important?
Is daar dinge wat jou aandag aflei van wat belangriker is?

24:14) If we appreciate why we should keep on preaching, any discouragement or potential distraction that comes our way will not deter us.
24:14). As ons verstaan waarom ons met die predikingswerk moet volhard, sal geen ontmoediging of potensiële afleiding waarvoor ons te staan kom ons terughou nie.

Like a parent accustomed to the noise and fidgeting of small children, Kojo ignores the distractions and concentrates on the lesson.
Kodjo ignoreer die afleidings en konsentreer op die les, net soos ’n ouer wat gewoond is aan die geraas en woeligheid van klein kindertjies.

7:29-31) Having these things in mind will help keep us and our families from becoming distracted by all that the world has to offer, including what is available on the Internet.
As ons hierdie dinge in gedagte hou, sal dit keer dat ons en ons gesin se aandag afgelei word deur alles wat die wêreld ons kan bied, onder andere dit wat op die Internet beskikbaar is.

By reading the magazines, including the ‘Young People Ask’ articles, we are fortified with the strength to block these distractions out and keep our eyes on the prize of everlasting life.
Deur die tydskrifte te lees, met inbegrip van die ‘Jongmense vra’-artikels, word ons versterk sodat ons hierdie afleidings kan weerstaan en ons oë op die prys van die ewige lewe kan hou.

I can enjoy meditation and personal study without distraction. . . .
Ek kan bepeinsing en persoonlike studie geniet sonder dat my aandag afgelei word. . . .

There are many distractions that can steal one’s time.
Daar is baie afleidings wat ’n mens van tyd kan beroof.

Many remain single in order to serve Jehovah “without distraction.”
Baie bly ongetroud sodat hulle Jehovah kan dien “sonder om afgelei te word”.

If you are burdened with economic problems, you may feel that there are many things that threaten to distract you from your ministry.
As jy met ekonomiese probleme belas is, voel jy dalk dat daar baie dinge is wat jou van jou bediening kan aflei.

So ask yourself, ‘Would God be doing us a favor if he were to bless us with the very things that would fill our lives with distractions?’
Vra jou dus af: ‘Sou God ons ’n guns bewys as hy ons seën met juis dié dinge wat ons lewens met afleidings sou vul?’

Soon distracted, he has forgotten all about eating by the time dinner is ready.
Nie te lank nie of sy aandag is afgelei, en teen die tyd dat aandete gereed is, het hy heeltemal daarvan vergeet.

They are truly helpful, especially for young ones such as I am, who can so easily be distracted.
Hulle is werklik nuttig, veral vir jongmense soos ek wie se aandag so maklik afgetrek kan word.

The Distracted Worker
Onderbrekings by die werk

(John 18:37) Jesus allowed nothing to distract him from bearing witness to the truth.
Jesus het nie toegelaat dat enigiets sy aandag daarvan aflei om van die waarheid te getuig nie.

11 Distractions can keep a person from thinking about how important the preaching work is.
11 Afleidings kan ’n mens laat vergeet hoe belangrik die predikingswerk is.

18 Each day, we face a wide array of eye-appealing distractions, and their number keeps increasing.
18 Ons kom elke dag te staan voor ’n groot verskeidenheid afleidings wat baie aantreklik lyk, en dit word by die dag meer.

12 An alert observer tries to avoid distractions.
12 ’n Oplettende waarnemer probeer dinge vermy wat sy aandag sal aflei.

This avoids the possibility of arriving while the program is in progress, which is distracting and may be an annoyance to those already seated.
Dit voorkom dat hulle daar aankom terwyl die program aan die gang is, wat steurend is en ’n ontstigting kan wees vir dié wat reeds sit.

Do not let distractions and isolation hinder communication within your family
Moenie toelaat dat afleidings en afsondering kommunikasie in julle gesin belemmer nie

7 Pursuit of Pleasures: One of the greatest distractions the Devil uses to draw attention away from the Kingdom issue is the pursuit of pleasure.
7 Die najaging van plesier: Een van die vernaamste dinge wat die Duiwel gebruik om die aandag van die Koninkryksgeskil af te trek, is die najaging van plesier.

“Distraction Overload”
“Afleidingsoorlading”

(Matthew 19:12) The unmarried man or woman should be “anxious for the things of the Lord,” be anxious to “gain the Lord’s approval,” and be in “constant attendance upon the Lord without distraction.”
Die ongetroude man of vrou moet ‘besorg wees vir die dinge van die Here’, gretig wees ‘om die Here se goedkeuring te verkry’ en moet ‘volgehoue diens aan die Here lewer sonder om afgelei te word’.

Even during prayers, some children play and distract others.
Selfs gedurende die gebede speel sommige kinders en trek hulle ander se aandag af.

That you can be distracted away from commitment.
Dat jy beweeg kan word om ’n verbintenis te verbreek.