distressing oor Afrikaans

distressing

adjektief, werkwoord

Present participle of distress.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bedroewend

seer

Soortgelyke frases

cry of distress
angskreet

distress
bedroef · bedroefdheid · bedroewe · behoeftigheid · beproewing · moeite · poging · pyn · straf · tantaliseer

in distress
benard · benepe · verlëe

distress
bedroef · bedroefdheid · bedroewe · behoeftigheid · beproewing · moeite · poging · pyn · straf · tantaliseer

distress
bedroef · bedroefdheid · bedroewe · behoeftigheid · beproewing · moeite · poging · pyn · straf · tantaliseer

voorbeelde

(Micah 4:5) Yes, during periods of persecution or in times of personal distress, we can confidently “take refuge in the name of Jehovah.” —Zephaniah 3:9, 12; Nahum 1:7.
Ja, in tye van vervolging of persoonlike benoudheid kan ons met vertroue “by die naam van Jehovah toevlug soek”.—Sefanja 3:9, 12; Nahum 1:7.

This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.
Dit behoort vertroostend vir ons te wees as ons berou het, maar nog steeds erg ontsteld is oor ons ernstige oortredings.

Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
Onthou hoe Jehovah op Abraham se ondersoekende vrae en Habakuk se bekommerde uitroep gereageer het.

8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.
8 “Die rampspoedige dae” van die bejaarde lewe is nie lonend nie—dalk eerder uiters angswekkend—vir diegene wat nie aan hulle Grootse Skepper gedink het nie en wat geen begrip van sy wonderlike voornemens het nie.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
’n Huwelik word aan geweldige spanning onderwerp as ’n huweliksmaat alkohol of dwelms misbruik.

3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
3 God het op een stadium vir Job gevra: “Het jy gekom by die skatkamers van die sneeu? En het jy die skatkamers van die hael gesien, wat Ek opgespaar het vir die tyd van benoudheid, vir die dag van stryd en oorlog?”

They had become certain that Jesus’ second coming would begin his invisible presence, that a time of world distress was ahead, and that this would be followed by the Thousand Year Reign of Christ that would restore Paradise on earth, with eternal life for obedient humans.
Hulle was oortuig daarvan dat Jesus se onsigbare teenwoordigheid met sy tweede koms sou begin, dat ’n tyd van wêreldnood voorgelê het en dat dit deur die Duisendjarige Heerskappy van Christus gevolg sou word, wat die Paradys op aarde sou herstel en die ewige lewe vir gehoorsame mense sou beteken.

Our Sinful Nature Can Distress Us
Ontsteltenis weens ons sondige natuur

Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?
Of voel jy soos die regverdige Lot, ‘wat hom baie gekwel het oor die losbandige lewe van die sedelose mense en sy regverdige siel gepynig het oor hulle wettelose werke’?

Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”
Diegene wat bekommerd is oor die vooruitsig van eindelose reïnkarnasies kan dalk gehelp word deur die materiaal op bladsy 356, onder “Reïnkarnasie”.

I had used these scriptures to encourage others in distress —and they really helped!
Ek het hierdie tekste al gebruik om ander wat in moeilike situasies was, aan te moedig—en dit het regtig gehelp!

And there will certainly occur a time of distress such as has not been made to occur since there came to be a nation until that time.” —Daniel 12:1.
Daniël het dit voorspel deur te sê: “In die tyd sal Migael, die groot vors . . . , optree; en dit sal ’n tyd van benoudheid wees soos daar nie gewees het vandat ’n volk bestaan het tot op die tyd nie.” —Daniël 12:1.

Such intimacy gives us confidence that, regardless of our distresses, Jehovah “will not abandon his people; he will not desert those who belong to him.” —Psalm 94:14, Today’s English Version.
Hierdie intimiteit gee ons die vertroue dat Jehovah, ondanks ons bekommernisse, ‘sy volk nie sal verstoot nie; hy sal diegene wat aan hom behoort nie verlaat nie’.—Psalm 94:14, Today’s English Version.

(Ecclesiastes 4:6) This will make it easier to cope with a distressing situation.
Dit is ook belangrik om genoeg rus en slaap te kry (Prediker 4:6).

When there is an alcoholic in your family, there is distress.
Wanneer daar ’n alkoholis in julle gesin is, is daar beslis benoudheid.

What may cause distress for Jehovah’s loyal servants?
Wat kan Jehovah se lojale knegte ontstel?

2 Our loving heavenly Father came to the aid of his servants in the past, and today he makes it possible for us to gain considerable relief from distress or anxiety.
2 Ons liefdevolle hemelse Vader het sy knegte in die verlede gehelp en hy kan ons ook vandag met ons sorge of angstigheid help.

These can be discussed with distressed ones so as to help them understand their condition better.
Dit kan met gekwelde persone bespreek word ten einde hulle te help om hulle toestand beter te verstaan.

Those events from 1914 onward were, as Jesus put it, “a beginning of pangs of distress.”
Die gebeure wat van 1914 af plaasgevind het, was soos Jesus dit gestel het “’n begin van die smarte” (Mattheüs 24:8).

Physical factors appear to be at the root of many cases of mental distress.
Fisiese faktore is blykbaar die oorsaak van talle gevalle van geesteskwelling.

Mistakenly assuming that Jehovah God, not Satan the Devil, was causing his distress, the man Job tried to prove that he did not deserve his sufferings.
Die man Job het verkeerdelik aangeneem dat Jehovah God, nie Satan die Duiwel nie, vir sy ellende verantwoordelik was, en daarom het hy probeer bewys dat hy nie sy lyding verdien nie.

By the time I went to high school, I had quit going to church —much to my parents’ distress.
Teen die tyd dat ek hoërskool toe gegaan het, het ek—tot groot ontsteltenis van my ouers—opgehou om kerk toe te gaan.

What relief all of this will bring to distressed mankind!
Wat ’n verligting sal dit tog vir die geteisterde mensdom bring!

The Guardian quotes clergyman Philip Hacking as responding: “This makes the Church a laughing stock and causes great distress among many faithful Christians.”
Die Guardian haal geestelike Philip Hacking se antwoord aan: “Dit maak ’n bespotting van die Kerk en veroorsaak groot kommer onder talle getroue Christene.”

Indeed, how true the proverb is that says: ‘There is a brother born for when there is distress’! —Proverbs 17:17.
Ja, hoe waar is die spreuk tog wat sê: “Die broer word gebore met die oog op die nood”!—Spreuke 17:17.